Готовый перевод Greatest Streamer System / Величайшая Система Стримера: Глава 15 Контракт

"Прежде всего, спасибо, что пришли так быстро. Позвольте мне объяснить, для чего предназначена эта программа". Г-н Така включил свои умные часы, изменив положение экрана, зависшего на столе. На синем экране появилось изображение с пояснением сбоку.

"Программу мы назвали Speedrun Hell(Адский спидран)! Три ветерана с тремя новичками! Не лучшее название, я знаю. Но оно дает контекст и вызывает любопытство зрителей. Хахаха. Это важно в нашем бизнесе".

Макс рассмеялся вместе с мистером Така. Он согласился, что название звучит так... банально и плохо, но он также согласился, что оно дает достаточный контекст, вызывая любопытство зрителей.

'Я могу придумать название получше, но я должен просто согласиться с ним'.

Переговоры начались, и Макс знал, что мистер Така хотел увидеть его реакцию на название и программу. Сейчас он должен просто слушать и не перебивать его, пока объяснение не будет закончено.

"Программа проста. Мы уже пригласили трех опытных стримеров, которые доказали свое мастерство и входят в топ-10 по спидрану "Путешествие рыцаря"". - начал мистер Така. Он поправил очки, и выражение его лица стало серьезным.

"В отличие от обычной истории, спидран включает в себя только победу над армией варваров и захват форта. Существует много категорий спидранов, но мы выбрали самую сложную и ту, которая займет меньше всего времени. В настоящее время мировой рекорд дуэта составляет 48 минут 32 секунды. Ах, вы только что играли, верно? Вы понимаете, о чем я говорил?"

"Я понимаю, мистер Така. Действительно, я только вчера сыграл в игру, но я смотрел много стримеров раньше". Макс почесал щеку и смущенно улыбнулся. "Хахаха, мне удалось скопить достаточно денег только на то, чтобы купить одну игру".

"И все же вы играли чудесно". - похвалил мистер Така с искренней улыбкой.

"Поскольку вы понимаете, давайте пропустим этот момент и перейдем к главному вопросу. Мы не надеемся установить новый мировой рекорд, но мы хотим показать, насколько захватывающим является "Путешествие рыцаря". Вот почему мы запланировали это мероприятие. Как игрок, я полагаю, вы понимаете прелесть игры, не так ли?"

"Да. Это хорошая игра, и мне до сих пор нравилось в нее играть. Реалистичность игры подкупает".

"Вот?! Это то, что мы хотим показать зрителям!" - взволнованно воскликнул мистер Таке. "Итак, мистер Бриз. Поскольку я уже объяснил цель нашей программы, давайте поговорим о контракте. Как представитель маркетинговой команды Biozone Entertainment, я приглашаю вас присоединиться к этой программе".

Сказав это, мистер Така взмахнул рукой, и экран снова изменился. На этот раз на нем был изображен белый фон с текстом и слово "Контракт", жирно написанное сверху.

Экран придвинулся ближе к Максу, поскольку мистер Така контролировал его движение рукой.ыф

"Пожалуйста, сначала прочтите контракт. Конечно, вы не можете сказать о нем никому другому. Я также не упоминал имя другого стримера в контракте до объявления, чтобы сохранить все в тайне".

Макс кивнул мистеру Така и внимательно прочитал контракт.

Там было написано, что он мог делать, а чего не мог. Это было довольно просто, учитывая, что это был всего лишь контракт на разовое выступление, а не долгосрочный контракт с компанией.

'Мне будет предоставлена минимальная гарантия в размере 1500 долларов за мое появление и бесплатная игра, выпущенная Biozone Entertainment. Бонус будет предоставлен, если будет достигнута цель в 1 миллион зрителей в Punch'.

Он внимательно прочитал его, чтобы не пропустить ни единого слова.

Этот контракт стал бы поворотным моментом в его карьере, независимо от того, останется ли он нормальным и будет работать с самого начала или получит преимущество от других новых стримеров, которые появлялись один за другим, надеясь достичь вершины.

Но если что-то в контракте могло испортить его репутацию с самого начала, он также мог закончить свою карьеру сразу. Вот почему ему нужно было быть осторожным.

К счастью, там не было ничего похожего на скрытую ловушку, написанную маленькими буквами или что-то в этом роде.

'Бонус здесь не указан. Но пункт 5 интересен. Мое имя будет опубликовано на официальной странице "Путешествие рыцаря" в анонсе за 3 дня до мероприятия, и ссылка на мой аккаунт Punch также будет размещена в описании.'

Прочитав контракт, Макс продолжил читать то, что ему было запрещено делать.

'Мне просто запрещено говорить об этом или раскрывать программу, пока Biozone Entertainment не сделает официального объявления. Мне нужно закончить "Путешествие рыцаря" один раз перед началом программы, чтобы привыкнуть к ней. Вероятно, я смогу это сделать'.

Макс был удовлетворен условием. Бесплатная игра от Biozone ему понравилась, так как у него не было достаточно денег, чтобы тратить их, и он не мог просто положиться на систему. Но он принял ее не сразу, поскольку был один непонятный момент.

"Извините, мистер Така. Но что это за бонус, указанный в пункте 4?"

"Ах, это. Приношу свои извинения. Похоже, я отправил неотредактированную версию". Мистер Така сухо рассмеялся, заметив свою ошибку.

Время было ценно, и после просмотра всех видеозаписей трансляций Breeze прошлой ночью мистер Така решил немного изменить контракт. Он не выспался и стал беспечным.

'Как неловко', - подумал он, выкладывая исправленную версию.

Макс прочитал его еще раз. В отношении денежных и бесплатных игровых баллов ничего не изменилось, но пункт 4 о бонусе немного изменился.

'Если максимальное количество зрителей "Путешествия рыцаря" превысит 1 миллион через неделю после выхода программы, Biozone Entertainment пригласит победителя программы в ежемесячный сегмент Biozone. Гонорар за участие и контракт будут обсуждаться позже'.

У него отвисла челюсть.

Победитель будет приглашен на ежемесячный сегмент Biozone! Это была большая честь и шанс для всех стримеров в мире!

Ежемесячный сегмент обычно рассказывал об играх и стримерах, аффилированных с Biozone Entertainment, с наибольшим ростом в форме интервью. Иногда интервьюер также приглашал гостей продемонстрировать свои навыки в виртуальной реальности.

По сравнению с программой из прошлой жизни Макса, этот ежемесячный сегмент был больше похож на ежемесячное игровое шоу, популярное среди геймеров или энтузиастов.

Макс заинтересовался этим, потому что у этого ежемесячного сегмента всегда было более 500 тысяч зрителей на Punchtube, платформе потокового видео.

Это была отличная реклама. Нет, это была лучшая реклама, на которую мог надеяться новичок.

Даже если бы с ним был опытный стример, который стал бы звездой, Макс не возражал бы против этого. Если бы он смог сделать так, чтобы его имя запомнилось и произвело неизгладимое впечатление на зрителей, это было бы победой для него.

'Мне нужно победить в программе'. - подумал он, и его улыбка стала шире. 'Я не могу упустить свой шанс покрасоваться и прославить свое имя'.

Он поднял голову и сказал: "Я принимаю предложение, мистер Така. Я с нетерпением жду возможности поработать с вами".

"Я тоже, мистер Бриз". Мистер Така улыбнулся и пожал Максу руку. "Позвольте мне позвонить юристу нашей компании, чтобы окончательно оформить контракт".

http://tl.rulate.ru/book/99090/3594423