Готовый перевод The Royal Princess Fox / Принцесса-лисица: Глава 32. Любитель цветов

The Royal Princess Fox, 公主御狐. Принцесса-лисица.

Глава 32. "Любитель цветов."

Даже если они найдут его, не факт, что он поможет им.

Цзюн Ифань отбросил платок в сторону и продолжил путь. В этот момент его глаза были тихими и спокойными, как водная гладь из-за чего нельзя было догадаться, о чём он думает.

Чувствуя шаги И Синь Тон позади, он повернулся и слабо улыбнулся ей, после чего медленно сказал: "В этот раз я уверен, хотя у меня нет никаких доказательств. Наш мир людей, мир демонов и мир бессмертных всегда были в мире, но, похоже, что-то произошло, и баланс был нарушен. Возможно, в этом замешаны какие-то важные фигуры и личности и их разногласия настолько сильны, что даже наш мир стал замешан в этом.

"Как ты узнала об этом? Какое это имеет отношение с пограничным районом страны Ли и Южного Синьцзяна?"

И Синь Тон слегка нахмурилась, не понимая, что он имел в вид.

Хотя она и не видела весь мир в целом(все миры), она имела общее представление из древних книг.

Однако, она знала лишь крохотную часть. Она многое не знала о мире демонов, и тем более не знала их вражде с миром бессмертных.

Так или иначе, это не имело никакого отношения к ним – смертным.

Цзюн Ифань слабо улыбнулся, решив сказать лишь половину правды: "Если я скажу, что я – божественный мастер, специализирующийся на поимке демонов, ты поверишь мне?"

"Божественный мастер?" – казалось, что И СиньТон услышала самую смешную шутку и слегка покачала головой: "Я не верю в это, скольким людям можно доверять в этом мире? Все люди падки до денег. Некоторые запугивают других, чтобы заставить их заплатить больше. Конечно, есть такие, кто действительно на что-то способен, даже есть истинные мастера. Но я пожалуй, предпочла бы уединенную жизнь занятию такой тяжелой работой."

Цзюн Ифань хлопнул веером по руке, когда в его глазах мелькнул задумчивый блеск.

Возможно, пришло время обратиться к тому парню.

Цзюн Ифань кивнул в знак согласия: "Синь Тон, в твоих словах есть смысл, я лишь пошутил. Если бы я действительно был божественным мастером, я бы уже давно поймал этих монстров."

Цзюн Ифань решил сменить тему разговора: "Чем планируешь заняться, Синь Тона?"

"Конечно же, вернусь обратно на постоялый двор. Принц, у вас есть ко мне ещё какое-то дело?"

И Сннь Тон слегка приподняла голову, тотчас встретившись с глазами Цзюн Ифаня, такими же глубокими, как море. В этот момент её сердце пропустило ещё один удар.

Она тайно припирала себя. Этот парень слишком ослепителен, кажется что тебя сильно влечет к нему.

В будущем, лучше реже сталкиваться с таким привлекательными людьми, как Цзюн Ифань.

Маленький лисенок с презрением посмотрел на И Синь Тон. Чертова баба, смутилась, как только кто-то обратил на неё внимание.

Казалось, Цзюн Ифань не заметил действий И Синь Тон, продолжая говорить своим теплым голосом: "Синь Тон сильно помогла мне, поэтому я хочу отплатить тебе. Как насчёт? Перекусить вместе?"

И Синь Тон втайне от него закатила глаза. В лучшем случае она оказала лишь немного помощи, которая мало что значила. И слова Цхзюн Ифаня были полнейшей глупостью.

Про себя она стала просчитывать варианты: Она – принцесса Южного Синьцзяна. Цзюн Ифань – любимый сын императора Ли Го. Если она сможет установить с ним хороши отношения, не станет ли это большим подспорьем в будущем для дружественных отношений их стран?

Размышляя об этом, И Синь Тон улыбнулась и кивнула: "Почему бы и нет, госпдин!"

Маленький лисенок стал ворочаться в её руках. И Синь Тон, ты – безнадежна. Зачем вообще я следую за тобой?

Ты просто продалась за пару красивых слов.

Чувствуя сопротивление лисенка, И Синь Тон нежно сказала: "Эй, не ерзай, мы скоро вернемся домой, сразу после прогулки с принцем."

Лисенок слегка напрягся и нахмурился. Эта И Синь Тон назвала меня "хорошеньким.", и моя ненависть не утихнет.

К этому времени, я должен восстановиться.

Боюсь, что И Синь Тон может устроить "великий бунт". И он позволил И Синь Тон мирно обнять себя.

……

Двое прибыли в роскошный ресторан.

На вывески было написано три слова: "Нисходящий Пьяный Ветер."

"Вот этот. Я слышал, что это лучший ресторан в этом уезде. Здесь должно быть неплохо."

Сказал Цзюн Ифань и прикрыл веер, когда его глаза вспыхнули, и он посмотрел на И Синь Тон.

"Ну и хорошо, пойдем."

И Синь Тон улыбнулась и заняла место у окна.

Неплохо поесть задаром.

В конце концов, не ей же платить.

Цзюн Ифань слегка улыбнулся и сел напротив неё.

"Чего желаете?"

К ним подошел Сяо Эр Фэнчэн с полотенце за плечом и кривоватой улыбкой.

Цз.н Ифань посмотрел на И Синь Тон, которую казалось это совершенно не заботило, в этот момент в его глазах промелькнуло удивление: "Чего хочет Синь Тон?"

Она лишь пожала плечами: "Что угодно."

Она могла съесть что угодно, пока это было не слишком отвратительно.

С детства она тренировала терпение и физическую силу, её Мастер порой бросал её в пустыне, оставив на произвол судьбы. Порой даже листья становились её едой.

После этого она уже не была такой привередливой, а от прежней придирчивости не осталось и следа.

"Гости, вы попали в нужное место. В нашем меню есть всё, включая тушеные баклажаны и свиная грудинка…"

Прежде чем Сяо Эр закончил, Цзюн Ифань прервал его: "Принесите мне ваши фирменные блюда!"

Сяд Эр улыбнулся, склонив голову и ответив: "Понял, ожидайте, скоро ваш заказ будет готов."

Это богатый мужчина, я должен хорошо обслужить его.

Только глядя на их одежды можно понять, что они богатые люди. На этом можно неплохо нажиться.

Скорость этого официанта действительно поражала. Через некоторое время их стол уже ломился от разнообразных блюд.

"Глядя на тебя, мне, кажется, что ты не так сильно заинтересована в таких вещах. Скажи, Синь Тон, ты выросла в богатой семье?"

Цзян Ифань взял палочки для еды и изящно откусил кусочек, посматривая на равнодушное выражение лица И Синь Тон, что несомненно не могло не удивить его.

"Да, моя семья очень богата. Похоже, принца интересует чужая личная жизнь?"

Сердце И Синь Тон дрогнуло, она слаба улыбнулась, притворяясь удивленной.

"Я думаю, что Синь Тон очень похожа на меня. Я просто хотел узнать тебя получше. Если Синь Тон не хочет говорить об этом, то так тому и быть. В этом уезде всё ещё много странных случаев, и надеюсь, Синь Тон поможет мне в будущем." – Сказал Цзюн Ифань приподняв брови.

http://tl.rulate.ru/book/9904/2707870