Готовый перевод Marvel : I own an ice fruit / Марвел : Я владею ледяным фруктом: Глава 6: Атака Меченого

Алекс медленно двигался вперёд с мрачным лицом, а теневые ниндзя уже сражались на той стороне. Он думал, кто бы это мог быть. Взглянув на мотоцикл позади, Алекс мгновенно понял - немногие тратят сотни тысяч наличными на покупку, не говоря уже о сыне фермера. Откуда у него столько денег? Алекс не мог не вздохнуть о своей наивности.

Нужно было просто перевести деньги из банка, тогда его бы не заметили. Но, видимо, наличные на крупную сумму привлекут внимание... Алекс не смог сдержать кривой усмешки и ускорил шаг. Вскоре он подошёл к месту атаки, где дюжина ниндзя сражалась с человеком с татуировкой на лбу.

Алекс узнал Меченого - главного убийцу при Кингпине. Он не ожидал, что это будет он. За это время Меченый убил ещё нескольких ниндзя. Алекс удивлённо приподнял брови - сила теней была немалой. Он не ожидал, что меткие дротики Меченого смогут напрямую убивать ниндзя.

Вспышка синего огонька мелькнула в глазах Меченого. Алекс создал ледорубы и на предельной скорости направил их в Меченого.

Хоть Меченый и был метким, ему пришлось уворачиваться от ниндзя и ледорубов. Тем не менее, он сумел избежать большинства. Два ледоруба ранили его, а оставшиеся ниндзя приставили катаны к его шее и обездвижили. Алекс медленно подошёл к Меченому. С каждым его шагом под ногами расцветали узоры из ледяных лотосов, а температура резко понижалась.

- Твой босс послал тебя, Меченый? – медленно спросил Алекс.

- Как... Ты ограбил хранилище босса. Даже если убьёшь меня, за тобой придут! – удивлённо ответил Меченый. Хоть он и не знал, откуда другая сторона узнала его имя, теперь он провалил задание. Даже если его отпустят, Кингпин не простит.

Щелчок! Меченый выстрелил серебристой иглой изо рта, пока Алекс отвлёкся. Но тот смотрел на него без выражения, достал иглу перед собой и вынул её. После этого Алекс спокойно проткнул ему голову ледяным кинжалом. Затем развернулся и ушёл, а ниндзя тоже исчезли.

Алекс вернулся к мотоциклу и подобрал шлем. Теперь ему нужно было хорошо подготовиться, ведь быть мишенью Кингпина было опасно. Хоть он и украл первый деньги, Алекс не считал себя плохим человеком, а деньги Фиска были нечистыми.

...

Алекс сел на мотоцикл. Мэй Паркер и Питера в парке уже не было. Алекс решил раздобыть паучью сыворотку. Ведь если бы у него было паучье чутьё, две атаки Меченого были бы невозможны!

Он поехал в Квинс по адресу семьи Питера на Блейк-стрит. Алекс планировал подождать, пока они уснут, и тихо украсть формулу.

Но, подъезжая к Блейк-стрит, он внезапно услышал:

- Отпустите мою тётю! Помогите!!

- Питер! Нет, не надо! Я могу дать денег!

...

Услышав имя Питера, Алекс припарковал мотоцикл на обочине и пошёл к дому. Хоть это его не касалось, очаровательная тётя Мэй была достойна внимания. У него были некие мысли о ней, хоть он и не знал, жив ли её муж. Кажется, тот погиб из-за ошибки на работе.

Выйдя в переулок, Алекс увидел, как несколько чернокожих мужчин хватают Мэй Паркер, а Питер кусает одного из них, пытаясь защитить тётю. Другой бил Питера, чтобы тот отпустил. Увидев Алекса, они крикнули:

- Эй, парень, проваливай! Не ищи смерти!

Увидев их недовольство, Алекс почувствовал обиду. Он подошёл и ударил мужчину, державшего Мэй, по голове.

Тот отлетел к стене в направлении удара. Увидев, как избивают напарника, второй достал нож. Нож полетел в Алекса.

- Осторожно! – воскликнула Мэй, увидев, как на спасителя бросается мужчина с ножом.

Но Алекс лишь оттолкнул его ногой и ударил в грудь. Увидев, что с Алексом всё в порядке, Мэй осмотрела раны Питера. На руке были лишь неглубокие порезы. С облегчением она подвела Питера к Алексу:

- Огромное спасибо, что спасли нас! Без вас мы могли бы...

Ведь она слабая женщина, а Питер лишь пятилетний ребёнок. Без спасителя исход был бы плачевным...

- Всё в порядке. Я услышал призыв о помощи и решил проверить. С этим храбрым мальчиком всё хорошо? – медленно произнёс Алекс, глядя на прекрасную женщину. Он не мог не удивляться: трудно поверить, что на такую красавицу напали. Она излучала зрелое очарование в сочетании с роскошными формами. Сердце Алекса забилось чаще.

http://tl.rulate.ru/book/99035/3374970