Готовый перевод It Is Fate To Be Loved by the Villains / Судьба - быть любимым злодеями: 1. встреча

●

Как же это произошло?

●

Семья баронов Кэмбелл - небольшая дворянская семья, проживающая в небольшом баронстве на окраине Империи.

Неужели она была на таком уровне, о котором в основной истории Сера упоминалось лишь в одном предложении?

Здесь нет подземелий с монстрами, разбросанными по всей империи. Основная отрасль промышленности также спокойно называется молочным животноводством. Лорд и его семья на самом деле просто дружелюбные соседи.

Неизбежным процессом стало бы превращение барона Кэмбелла в шумного соседа, как будто мир перевернулся вверх дном от малейшей случайности.

Другими словами.

Говорят, что если по счастливой случайности сын лорда поступает в императорскую академию, то разворачивается редкая сцена, когда все жители территории кричат, как будто собираются уезжать.

— Наконец-то ты уезжаешь, Дауд.

— Да, отец.

Барон Армин Кэмбелл. Мужчина средних лет, распространяющий флюиды щедрого и великодушного соседа, обнял меня, вытирая набежавшие слезы.

— Вы – наша гордость. Пожалуйста, позаботься о себе и благополучно окончи школу.

— Конечно. Не волнуйтесь.

Он с уверенной улыбкой отталкивает отца.

Нет, этот человек выглядит так, но это все мышцы. Когда подходишь к нему вплотную, становится тяжело.

Молочное животноводство и фермерство - тяжелая работа, поэтому даже если тебе не нравится твое тело, ты тренируешься.

Но никогда не ссорьтесь

— Императорская академия - это место, где собираются высокопоставленные дети со всей империи. Таким баронам, как мы, лучше быть как можно более незаметными...

— Я имею в виду, не волнуйтесь.

Пресекает придирки сезона 1823718029837, удваивая индекс уверенности в улыбке.

Ну, не то чтобы не было причин для беспокойства. Просто думать о ходе основной истории "Восход Спасителя" прямо сейчас хочется так.

Аристократическая семья со слабым престижем по ошибке оказалась втянута во всевозможную борьбу за власть. Таких властных и эксцентричных личностей среди высокопоставленных вельмож - раз-два и обчелся.

К счастью, я тоже не собирался ни в малейшей степени нарушать совет отца.

＜ Информация о статусе ＞

「Дауд Кэмпбелл」

Сила: F

Ловкость: F

Выносливость: F

Удача: F

Сила: F

＜ Информация о навыках ＞

[Навыками не владеет ]

＜ Информация о мастерстве ＞

[Навыками специализации не владеет]

＜ Специальный подарок ＞

[Не вскрыт]

— ...

Настолько аккуратное окно статуса, что глаза разбегаются.

Вся статы F - это беспрецедентная мусорная стартовая строка, которая не выскакивала ни разу за все то время игры, которое я вложил в Сера.

Неважно, насколько это опасно...

С язвительной улыбкой он перевел взгляд на маленькое окошко рядом с окном статуса.

[Основной квест]

[Войти в академию и получить свой класс!]

Это окно я часто встречал в игре, так что видеть его приятно, но само существование системы под названием "окно квеста" - это проблема.

Наличие главного квеста означает, что есть сценарии, которые нужно пройти, а это значит, что академия, в которую я попаду, превратится в столпотворение, где крутятся всевозможные заговоры.

Я не могу просто пропустить главный квест...

Если вспомнить систему игры, то в тот момент, когда вы не выполните его, наступит "конец игры".

Не думаю, что это когда-нибудь принесет мне пользу.

По крайней мере, ждет что-то равносильное смерти.

Мне нет смысла самому нарушать квест.

Во-первых, первый принцип действия у меня был такой: "Никогда не делай ничего, что мешает моему выживанию".

Я не знаю, почему я здесь застрял, но разве я не должен хорошо управлять своим телом до счастливого конца, который предотвратит конец света?

В этом смысле было бы безумием напрямую связываться с этим мусором в главном событии, когда событие, которое убьет меня, просто прикоснувшись к нему, - это дыхание.

Есть особый подарок, который еще не открыт, но на него трудно возлагать надежды.

С тех пор как я стал обладателем этой игры, я даже не мог найти подсказку, как ее открыть.

Очевидно, это была уникальная функция, которая автоматически открывалась, когда каждый персонаж выполнял особое действие...

Я не знаю, является ли это персонажем игрока, но я никак не могу знать условия дарения такого дополнительного персонажа.

Как же лучше поступить в такой ситуации?

Будьте верны своим обязанностям статиста.

Не выделяться, не выпендриваться, держать тело на умеренном уровне, лежа на животе.

А потом что, разве главный герой все равно не позаботится обо всем?

— Не волнуйся, отец!

Теперь, когда я думаю об этом, совет, который дает мне отец, звучит не очень мудро.

Ты что, ворчишь, что ли?

— Я сделаю все возможное, чтобы не попадаться на глаза в академии!

— ...Нет, это то, чего я хочу...

— Не волнуйся, у меня никогда не будет тщеславных амбиций, чтобы поднять честь территории!

— ...Да, действительно, я не особенно этого хочу, но...

После таких разговоров мы решили покинуть поместье.

В отличие от первого раза, выражения лиц моих родителей, провожающих меня, были немного странными, но все равно хорошо.

Жизнь в академии, которая никогда не была заметна, отныне выходит на свободу!

●

Было время, когда я тоже так думал.

Я представлял себе действительно обнадеживающее будущее.

Ах, дни, наполненные мечтами.

— Нужен ли нам советник? Ты неважно выглядишь.

— Нет, спасибо.

На самом деле не очень

Для меня, решившего быть верным своим обязанностям статиста, человек, стоящий передо мной, обременителен только для того, чтобы с ним познакомиться.

— ...

Не обращая внимания на ежедневную газету, я взглянул на собеседника, потягивающего чай.

Эльнор Элинализ Ла Тристан.

Наиболее вероятная цель среди кандидатов в финальные боссы.

Как я мог оказаться рядом с таким человеком?

Подумав так, я внутренне вздохнул.

Поезд, идущий в Имперскую Академию Эльфанте, имеет двухместный состав.

Я ничего не мог поделать, потому что студенты, живущие в одной комнате, были совершенно случайными, но если человек, живущий в одной комнате, был настолько ужасен, то вполне можно было бы сетовать.

Уровень невезения просто поражает.

Во-первых, зачем человеку уровня герцогской дочери ехать в дешевой машине, которой пользуется барон с периферии?

Пока я размышлял об этом, ответ неожиданно пришел с другой стороны.

Ее взгляд по-прежнему был прикован к ежедневной газете.

— Потому что герцог Тристан очень заботится о внешнем мире. Это расчет на то, чтобы приложить больше усилий для создания дружелюбного имиджа, а не ездить первым классом, как ребенок из знатной семьи.

— ...

— Не волнуйтесь, я не совершил глупой ошибки, сказав то, что думаю. Ваше выражение лица забавно.

Президент студентов рассмеялся, произнося эти слова одно за другим.

— Мысли людей, которые едут в одной машине со мной, все одинаковые. Вы просто выдали их похожий взгляд.

— ...Неужели?

Почему-то кажется, что вы через многое прошли.

Ну, если говорить о дочери герцога Тристана, то она - огромная знаменитость, почти наравне с королевской семьей. Наверное, есть много людей, которые чувствуют давление просто от своего присутствия.

— Не волнуйтесь, вам не повредит общение со мной. Простите, что беспокою вас.

— ...

Но обычно тот, кто заставляет вас чувствовать себя так, заботится о другом человеке настолько сильно.

Это немного отличается от моих воспоминаний, не так ли?

Этому человеку, очевидно, было совершенно наплевать на других людей в игре.

Меритократия, оценивающая все предметы по ценности. Перфекционизм, не терпящий недостатков. И высокомерная атмосфера, которая всегда видит других ниже себя.

Это те ключевые слова Эльноры, которые я помню.

Кстати, что это за нежно-задумчивый взгляд, который Вы мне сейчас демонстрируете?

Даже если думать о самом человеке или о создании образа, это, несомненно, странный вид.

— Не похоже на убедительную атмосферу. У вас есть еще вопросы?

— Нет. Просто кажется, что это удивительно приятный человек.

Взгляд Эльнор впервые упал с ежедневной газеты.

Легкое сужение зрачков - признак любопытства.

— На удивление?

— Да?

— Вы слышали обо мне что-нибудь плохое? Вы встречались раньше?

— ...

Это потому, что я знаю, что вы - один из кандидатов на уничтожение мира.

Однако именно после знакомства с главным героем начинается самое настоящее злодейское перевоплощение. Все начинает крутиться от комплекса неполноценности главного героя, которого считали идеальным во всех отношениях и обладающим талантом, намного превосходящим его самого.

Конечно, можно сказать, что конец света наступит только потому, что у человека есть чувство неполноценности, но проблема в "проклятии", которое есть у этого человека.

Серый дьявол.

Вспомнив имя герцога Тристана, и даже имя существа, которое этот человек держал внутри себя, он внутренне горько усмехнулся.

Он - худший из 'дьяволов', которые являются злодеями королевского класса в мировоззрении, до такой степени, что его лицо отражено в мифе о сотворении мира.

В тот момент, когда эта проблема будет решена, мир практически закончится. Триггер - это момент распада личности этого человека.

На протяжении всего сценария у него постоянно возникали трения с главным героем, и психика этого человека рухнула, и демон завладел телом Эльнор, что после этого...

Он находится на грани уничтожения мира. Кроме главного героя, завершившего свой окончательный рост, его не остановить, даже если весь мир бросится на него.

— ...

И я сказал человеку, у которого сейчас такое происходит: "Я думал, у тебя характер, но это не так?". Я говорил то же самое.

Я сумасшедший, правда.

— ...Я просто много слышал о том, что надо быть строгим.

Эльнор долго смотрела на меня, размышляя, не слишком ли хорошо сработало оправдание, которое он придумал на ходу, а потом испустила небольшой вздох.

— Вы странный человек, дорогой.

— Да, что вы. Я часто это слышу.

Он расплывается в неловкой улыбке и смотрит в окно.

Я хочу воздержаться от продолжения общения дольше этого срока с моей точки зрения.

В общем, я нахожусь в положении, когда цель - пройти главный квест только за главного героя. Нет ничего хорошего в том, чтобы общаться с людьми, чьи лица часто появляются в сценариях.

Цель - мирная и спокойная жизнь в академии, так что давайте немного успокоимся, наблюдая за пейзажами, проплывающими за окном.

Пейзаж цветущей весны радует глаз. Кажется, что аромат благоухающих цветов утопает во всем, что попадается на глаза.

Свежесть весны в распускающихся почках цветов, горных ручьях и деревьях, тянущихся по земле, широких полях и даже в огромных валунах, летящих в сторону окна гостевой комнаты.

— ...

Что за последнее, блин.

— Студенческий президент.

— Ну?

— Извините, я на минутку.

Как только он заканчивает говорить, он падает в объятия Эльнор.

— ...?!

Зрачки Эльнор сильно дрогнули, что попало в поле моего зрения.

Каким бы ни был этот человек, похоже, что у него нет иного выбора, кроме как запаниковать при встрече с человеком, который внезапно бросается таким образом.

К счастью или к сожалению, но ситуация последовала незамедлительно, не требуя оправданий.

-!

-!!

-!!!!!!!

Камень размером с дом, летевший в сторону пассажирского салона, столкнулся с ним и оторвал большую часть купе поезда.

При движении поезд, подвергшийся такому удару, сильно трясет. Впоследствии кузов вагона, отклонившийся от пути, сильно накреняется.

-!

-!!!

-!!!!!!!!!!

Затем последовали несколько поворотов, похожих на хаос, и весь поезд полностью перевернулся.

Отовсюду послышались крики, но даже они были подавлены последовавшим за ними ревом.

Наверное, это был звук падения всего поезда на землю.

И при всем этом мы с Эльнор в порядке.

И не потому, что мне особенно повезло, а благодаря мягкому голубому щиту, который распространяется сейчас вокруг этого человека.

Автоматический щит с функцией распознавания цели, созданный на основе останков взрослого человека. Это доспех, который может похвастаться самым высоким уровнем эффективности среди всех Сера.

Я жил, зная, что у этого человека всегда было это...

Я покрылся холодным потом и облегченно вздохнул.

Если бы я попал под удар этой штуки один и без ничего, то умер бы мгновенно. Значит, с моими способностями все в порядке.

— ...Девочка, ты в порядке?

— Да? Да. Все в порядке.

— Тогда не могли бы вы отойти от вершины? Он немного тяжеловат.

Только услышав, как Эльнор пробормотала это безэмоциональным голосом внизу, я понял, что обнимаю этого человека всем телом.

— ...

Это более суровый ответ, чем я думал, поэтому я поспешно встаю. Через некоторое время встает и президент.

Она смотрела в пол, приводя в порядок свои грязные волосы и форму. Возможно, из-за настроения, затылок и лицо слегка покраснели.

Что это такое.

Правильно ли это - сначала извиниться?

— Извини-

— Хорошо. Наверное, это было что-то, что он пытался спасти.

Что?

— Это первый раз, когда я так радикально контактирую с мужчиной, но спасибо. Я знаю о ваших намерениях, так что извиняться не стоит.

— ...

Это так интерпретируется?

Я просто поспешил, чтобы извлечь выгоду из того, что у этого парня есть щит.

С точки зрения Эльнор, должно было показаться, что она защищает его от шока.

Ну, вы даже не догадаетесь, что я заранее знал о существовании щита.

Пока я размышлял об этом, от Эльнор долетела еще одна фраза.

— Ты, как тебя зовут?

Что.

Если вы здесь что-то ответите, то, чувствую, в будущем мы будем часто общаться.

— ... Как тебя зовут?

При этом на глазах у человека, уставившегося на меня широко раскрытыми глазами, я сказал: "Откуда ты знаешь, как им пользоваться?"

Разве нельзя сказать то же самое?

Скорее, это худший вариант.

— Это Дауд Кэмбелл.

— Дауд, Дауд, Кэмбелл, Кэмбелл.

Закрыв глаза и несколько раз перекатив имя во рту, Эльнор кивнула.

— Хорошо. Сделаю так, чтобы ты никогда не забывала, я обязательно верну тебе долг позже.

Нет, ты можешь просто забыть об этом.

Разве мы не должны быть как можно ближе друг к другу?

Пока я думал об этом с неловкой улыбкой, перед моими глазами вдруг появилось окно.

＜Системное сообщение＞

[Я купил благосклонность злодея!]

[Выполнены условия открытия специального подарка!]

[Получены навыки "Отчаяние" и "Роковое обаяние"!]

...что за хрень?

●

http://tl.rulate.ru/book/99028/3377164