Готовый перевод A necromancer who created an army during the apocalypse / Некромант, создавший армию нежити во время апокалипсиса: Глава 4. Все кончено

Выходя из магазина, в рюкзаке Ву Хэна лежали увесистые мешки с деньгами.

Если бы не надвигающийся конец света…

Ву Хэн мог бы пойти в золотую лавку, обменять золото и серебро и взять деньги с собой в другой мир, чтобы сразу потратить.

Не говоря уже о том, что, будучи богатым, купить несколько служанок не составит особого труда.

В таверне кто-то упомянул профессию друида. Друид мог превращаться в различные формы, чтобы удовлетворить своего товарища.

В лавке не продавали золотых украшений.

Дело было не в том, что магазин не принимал золото, а в том, что он боялся нарваться на неприятности.

Обменных денег было достаточно, и действительно, вынос золотых украшений вызвал бы только особое внимание.

Без силы в глазах окружающих ты - жирная овца.

Что делать дальше, оставалось только модернизировать и накапливать войска.

По дороге в сторону кузницы.

В Блэкстоуне не было ограничений на оружие, но в городе нельзя было носить мечи в ножнах и обнажать луки.

— Здравствуй, что вам нужно? — поприветствовал владелец оружейной лавки.

— Есть ли щит поменьше.

— Вот сюда.

Хозяин снял небольшой серебряный круглый щит и положил его на прилавок.

Ву Хэн взял его в руку и попробовал, он был не очень легким, но и не был тяжелым, но если бы он использовал его в течение длительного времени или в интенсивном бою, то он был бы ему в тягость.

— А есть ли более легкий?

Хозяин посмотрел на него и достал из-под стола еще один щит: — Для детских тренировок, поверхность железная, а внутри обработанная древесина твердых пород.

Снаружи было железо, а внутри – темное дерево.

Взяв его в руку, он попробовал вес.

Так как метод атаки зомби - хватать и рвать, то этого, в принципе, было достаточно.

Когда атрибуты будут немного выше, можно будет попробовать более тяжелый щит.

— Вот и всё!

— 75 медяков.

Эта цена не была маленькой, железо, обернутое вокруг слоя дерева, стоило столько...

Но в этой оружейной лавке этот щит был действительно самым дешевым.

Положив 75 медяков на прилавок, он взял щит и вышел из магазина.

По пути, в лавке защиты, он снова купил комплект кожаных доспехов.

Он не стал покупать защитное снаряжение для воинов-скелетов.

Во-первых, количество скелетов будет расти, и если все они будут носить такое снаряжение, то в нынешней ситуации это будет ему не по карману.

Второй момент заключался в том, чтобы как можно дольше оставаться в тени.

Отношение к некромантам здесь не могло быть дружелюбным, и было неплохо привлекать к себе поменьше внимания.

Пока он жив и у него есть Бронзовый ключ, то с поставкой солдат и уровней проблем не будет.

После покупки защитных средств его взгляд упал на деревянный стеллаж в человеческий рост в углу.

На нем было выставлено защитное снаряжение.

Тот, что стоял перед ним, был немного изношен и явно ликвидирован.

— Хозяин, этот деревянный человек? — спросил Ву Хэн.

Мужчина поднял голову и сказал: — 2 медные монеты, если нужно.

Ву Хэн не стал ничего говорить, достал 2 медные монеты и, держа в руках деревянную форму гуманоида, сразу же ушел.

Такая вещь стоила не так уж много, её особенностью было то, что это был изометрический гуманоид, и можно было различить положение головы и тела.

Поужинав на улице, Ву Хэн вернулся к себе домой.

Он не вернулся в современный мир, а остался в этом.

Постапокалиптическая среда была уже непригодна для жизни.

По крайней мере, здесь не нужно было дышать затхлым воздухом.

Стоя в не очень просторной комнате.

Взяв в руки короткое копье и щит, он начал отрабатывать колющие движения против деревянной человекоподобной мишени.

Целясь в голову, он повторял движения снова и снова.

Он не получил должного обучения, но ознакомиться с ним не помешало бы.

На следующий день был приготовлен простой завтрак.

Надев защитное снаряжение, он открыл дверь в мир зомби.

В воздухе всё ещё стоял запах разложения, а за окном время от времени раздавалось шипение.

Отложив бронзовый ключ, он вошел в гостиную.

В гостиной стояли 17 воинов-скелетов с кухонными ножами.

Приготовив всё необходимое, Ву Хэн приказал: — За мной.

Коридор был уже очищен от зомби, но запах всё ещё был сильным.

Взяв с собой скелетов, Ву Хэн спустился вниз и проверил дверь на лестнице, убедившись, что она плотно закрыта, он направился на верхние этажи.

Поднявшись на верхние шесть этажей, он увидел железную дверь, ведущую на крышу.

Его идея была проста.

С площадки на крыше он направился в коридор соседнего корпуса, чтобы продолжить зачистку зомби и продолжить наращивать численность воинов-скелетов.

Броситься и столкнуться с зомби, бродящими снаружи, лоб в лоб было явно нереально и неразумно.

Забраться на крышу здания было самым безопасным способом.

Открыв железную дверь бронзовым ключом, он вывел скелетов на крышу здания.

На полу крыши было навалено множество различных предметов, и самым заметным из них была железная клетка.

Железная клетка была покрыта ржавчиной.

Раньше община координировала работу частной голубятни, но, похоже, толку от неё было мало: сбоку все еще лежат железные сетки, железные прутья и заготовленный цемент, так что они хотели расширяться.

*Вой!*

Внезапно с задней стороны голубиной клетки раздался рев зомби.

Три зомби, соответственно с обеих сторон огибавшие железную клетку, бросились на Ву Хэна.

На крыше всё ещё были зомби?

Это было как раз кстати: воину-скелету предстояло пройти модернизацию.

Глядя на набегающих зомби, он прямо приказал: — Атакуйте!

*Грохот!*

17 воинов-скелетов, держа в руках кухонные ножи, бросились в атаку, сбив трех зомби с ног.

Они падали как дождь.

Грохочущий звук рубящегося мяса гулко разносился по крыше здания.

Перед лицом осады множества воинов-скелетов у трех зомби не было сил сопротивляться, они, как живая рыба на тарелке, пытались подняться.

Ву Хэн стоял сзади и не собирался вмешиваться.

Он ждал окончания битвы, чтобы вызвать скелетов.

Позади раздался звук волочащейся земли.

Оглянувшись, он увидел, что в ту сторону приближается ещё один зомби, волочащий за собой лодыжку.

Заметив оглянувшегося Ву Хэна, зомби издал рык и захромал, ускоряя шаг.

— Черт!

Это был ещё один зомби, который пытался напасть исподтишка.

Он посмотрел на скелетов, стоявших недалеко от него.

Убедившись, что скелеты не успеют подойти, он решил попытаться уничтожить зомби, стоящего перед ним.

Сжав в руке железное копье, он мелкими шажками устремился к зомби, мысленно прикидывая расстояние между ними.

Когда разница составляла два метра, левая нога шагнула вперед и прогнулась, а железное копье в руке вонзилось по диагонали вверх.

*Пуф!*

Кончик копья мгновенно пробил ключицу зомби, выйдя из спины.

Мимо.

Копье должно было вонзиться в рот, но хромая нога зомби дернулась, заставив железное копье отклониться.

Хотя оно попало в цель, но смертельного урона.

Сила, с которой зомби бросился вперед, заставила Ву Хэна сделать несколько шагов назад.

Гниющее тело, следуя за древком копья, продолжало двигаться вперед, протягивая вперед свою высохшую и серую руку и хватаясь за Ву Хэна.

Круглый щит заблокировал удар, а его ноги ушли в сторону, чтобы забрать копье.

*Щелк!*

Раздался звук ломающихся костей, вторая нога сломалась.

Тело зомби потеряло равновесие и завалилось набок.

Набор движений был выполнен плавно, и эффект был очевиден.

Когда зомби, потеряв равновесие, упал на землю, Ву Хэн шагнул вперед и, наступая на спину, стал наносить один за другим удары своим железным копьем.

Каждый раз он целился в затылок зомби, но тот яростно сопротивлялся и контратаковал, и не так-то просто было поймать цель.

В жестокой борьбе зомби снова встал, Ву Хэн отступил назад, чтобы обеспечить свою безопасность, а зомби начал кружить.

В это время бой на стороне уже закончился.

Три зомби превратились в фарш под натиском воинов-скелетов.

Не было необходимости отдавать приказы.

Воины-скелеты бросились и окружили зомби, преследующих Ву Хэна в центре, а вертушки продолжали падать.

Зомби не могли поднять головы.

Ву Хэн стоял в стороне и размахивал своим железным копьем.

Зомби были сильными и свирепыми, не говоря уже о пожилых людях, да и сейчас большинству молодых людей не хватало физической подготовки.

Справиться с зомби, столкнувшись с ним лицом к лицу, было очень сложно.

[Получено опыта +10].

[Воин-скелет опыт +5].

Появилась подсказка об опыте, и последний зомби был убит.

С помощью одежды, оставшейся на зомби, он вытер кровь на железном копье. После того, как лн использовал заклинание, скелеты поднялись вновь.

Четыре скелета встали один за другим и присоединились к очереди скелетов-воинов.

Теперь их было 21.

Ву Хэн, ведя за собой скелетов-воинов, ещё раз проверил площадку на крыше и убедился, что зомби нет.

Только после этого он подошел к железной двери, ведущей на вторую лестницу.

Перед дверью было навалено множество каменных кирпичей и разных предметов, которые должны были быть свалены несколькими только что убитыми зомби.

Непонятно только, как они успели превратиться в зомби, если все сбежали на крышу здания.

Скомандовав воинам-скелетам, он унес все эти обломки.

Железная дверь открылась, и в помещении всё еще стоял сильный запах мертвечины.

На земле остались пятна крови, но фигуры зомби не было - он должен был находиться внизу.

Ву Хэн тихо сказал: — Спускаемся.

*Грохот!*

Воины-скелеты вошли в здание, и Ву Хэн последовал за ними.

Единственный, кто поднялся до второго уровня, также последовал за ними, чтобы обезопасить себя.

На этот раз цель была ясна: сначала проверить, плотно ли закрыты двери на первом этаже, а затем искать предметы по комнатам.

*Тап-тап-тап!*

Лапы скелета ступали по коридору здания, гулко отдаваясь плотными шагами.

Хотя звук не был громким, он был необычайно явным в пустом и тихом коридоре.

*Рев!*

*Рев!*

Внизу раздался рев зомби, за которым последовал звук бега.

Шаги становились все громче и громче, и вот уже шесть зомби высунули головы из-за угла.

Увидев спускающуюся по лестнице группу скелетов, они одновременно издали отвратительное и возбужденное шипение.

— Убейте их… — приказал Ву Хэн.

*Грохот!*

Десяток или около того скелетов, шедших впереди, получили мощный удар.

Набросившиеся зомби были опрокинуты назад и скатились по лестнице на другой этаж.

*Тап-тап-тап!*

Однако прежде чем эти зомби были убиты, к ним подбежали еще несколько.

Их было больше десяти, а внизу послышались шаги.

Сердце Ву Хэна сжалось. Всё кончено.

Дверь на лестницу не закрывалась.

http://tl.rulate.ru/book/99016/3368142

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Интрига.
Развернуть
#
Он не получил должного обучения, но ознакомиться с не помешало бы.
но ознакомиться с оружием не помешало бы

Оглянувшись, он увидел, что в ту сторону приближается еще один зомби, волочащий за собой лодыжку.
что с той стороны приближается

Воины-скелеты бросились и окружили зомби, преследующих Ву Хэна в центре, а вертушки продолжали падать.
преследующего.... Что за вертушки такие????

Зомби не могли поднять головы.
не мог

выпустил одну за другой «Технику подачи костей».
Третий вариант названия техники.... стоит определиться с названием и использовать только его....

Четыре скелета встали один за другим и присоединились к очереди скелетов-воинов.
к отряду?

Лапы скелета ступали по коридору здания, гулко отдаваясь плотными шагами.
У его скелетов ноги а не лапы.... Что ещё за плотные шаги???

Набросившиеся зомби были опрокинуты назад и скатились по лестнице на другой этаж.
Здесь вообще ничего не понятно.... Точно переведено правильно или это просто немного подправленный гуглоперевод?
Развернуть
#
Хм... А зомби какого типа в этом мире? Они считаются живыми, но заражёнными? Или это нежить? Было бы неплохо попроюовать его умение "извлечение скелета из тела" на ещё двигающихся зомби. А ещё, было бы неплохо попробовать научить скелетов хотя бы примитивным боевым приёмам и куда именно бить. Уверен, что, если пара скилетов будут держать зомби за руки сзади, а один - обезглавит, будет гораздо быстрее и эффективнее...
Развернуть
#
А ещё, поменяйте уже эту "дверь на лестницу" на "дверь подъезда". И вообще, с точки зрения гг, который находится в здании, это "дверь на улицу".
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь