Готовый перевод I will Live as a Marquis Son, So Obsession is Difficult / Я Буду Жить Как Сын Маркиза, Поэтому Одержимость Мной Невозможна: Пролог

Под темным озером Руна открыла глаза.

Когда она молча подняла голову, на поверхности воды заблестела полоска голубого света.

'Луна'.

Это была огромная луна, которая, казалось, могла поглотить весь мир. Она протянула руку к пульсирующему лунному свету.

Ее тело, погруженное в глубокую пучину, всплыло на поверхность озера.

Луна стала более яркой, почти досягаемой.

"Хааа".

Когда она высунула голову над водой, взору предстала луна, заполнившая все небо. Озеро, залитое белым лунным светом, сверкало, как звезды, при каждом движении ее руки.

Это было поистине прекрасное зрелище.

Она медленно поднялась на ноги и подошла к берегу озера. Вода под ней была настолько прозрачной, что было видно дно озера. Белая галька хрустела под ее босыми ногами.

'...Неужели у меня выросли длинные волосы?

Руна подняла дрожащую руку и дотронулась до шеи. Ощущение длинных волос, прилипших к мокрому телу, было странно непривычным.

Платиново-блондинистые волосы, едва достигавшие ушей, теперь струились по ее изгибу талии.

Еще большее недоумение вызвало то, что мучительная боль, от которой казалось, что сердце разрывается на части, исчезла.

"Теперь уже не больно".

Из глубины груди, где раньше была боль, исходила знакомая и незнакомая сила.

"Это чувство..."

Она осторожно сжала руку и посмотрела на ладонь.

Удар..

Капельки воды, просочившиеся сквозь пальцы, вскоре образовали на поверхности большие и маленькие золотистые круги.

Сила, исходящая из сердца, разлилась по всему телу, переливаясь в кончики пальцев.

Казалось, что она заново родилась в этом озере.

Всплеск. За кустами почувствовалось присутствие.

"...!"

Руна быстро присела и подняла голову. Вскоре из темных деревьев появился рыцарь в черных доспехах.

"Ты..."

Его голос, хотя и пониженный, был знаком. Однако в его глазах читалась растерянность, которой раньше не было.

"Что за..."

Он глубоко вздохнул, увидев невероятное зрелище.

Глубоко в лесу, на ярко освещенном луной озере. Светлая кожа женщины купалась в лунном свете, ярко сияя.

Это зрелище напоминало богиню луны Клавдию.

Да, если бы не знакомое лицо, в это действительно можно было бы поверить.

Руна, которую он долгое время искал, имела удивительно непривычный вид по сравнению с их первой встречей. Тело, видневшееся сквозь мокрые волосы, удивительным образом имело округлые и плавные изгибы.

Он не мог понять, почему парень, которого он считал мужчиной, так выглядит. Он вообще не мог разобраться в ситуации.

"Ты, иди сюда... черт возьми".

Он убрал протянутую руку и вытер лицо, словно умываясь. "Пока что не двигайся".

Появление женщины, безусловно, было ситуацией, от которой он не был застрахован. Убедившись в этом на собственном опыте, он разозлился до предела.

То, что его все это время обманывали, разозлило его еще больше.

"Куда, черт возьми, ты...!"

Руна вздрогнула и сгорбила плечи. Он редко повышал голос, даже когда злился.

Мужчина, заметив ее дрожащие плечи, нахмурил брови. Она была вымочена с ног до головы и дрожала.

"Боже правый".

Грубо зачесав мокрые волосы назад, он вздохнул и снял мантию. Сейчас первоочередной задачей было вытащить человека из этого проклятого озера.

"Я подойду, так что жди".

Руна смотрела на приближающегося человека сквозь потоки воды, поджав губы.

Даже с ее точки зрения, она не могла понять, как объяснить эту ситуацию.

Это была правда, которая рано или поздно всплывет наружу, но...

'Но не так'.

От сложных мыслей все ее тело стало тяжелым, как влажная вата.

Ей хотелось просто исчезнуть.

Капля слезы, прилипшая к ресницам, упала на поверхность, как бусинка.

В этот момент луна, заполнившая небо, начала рассыпаться, как песок, попавший в песочные часы.

Голубая мана завихрилась, обволакивая ее.

Шшшш...

Осколки света исчезли в мане, как бы всасываясь в нее.

Глаза мужчины расширились в недоумении от невероятного зрелища.

Луна исчезла.

Буйство маны стихло, и лес вокруг озера мгновенно окутала глубокая тьма.

С огромной силой, от которой тяжелело в груди, Руна стала видеть далеко. Казалось, что она бесконечно тонет.

Вскоре она ощутила глубокое чувство невесомости и рухнула в бессилии.

"...!"

Голос мужчины, звавшего ее, затих.

Сквозь размытое зрение она увидела, как он бежит к ней. Она не успела разглядеть его лицо.

"Руна!!!"

В поле ее зрения вспыхнула кромешная тьма.

⚜ ⚜ ⚜

Мужчина быстро пересек лес длинными шагами. Руна, закутанная в мантию, не шевелилась. Холодная температура тела, проникающая сквозь мокрую ткань, только усиливала его беспокойство.

В начале лесной тропинки с тревогой стоял молодой аколит с фонарем. Узнав Руну на руках у мужчины, девушка в раздумье бросилась вперед.

"Ты знала Эвелин?"

раздался свирепый голос мужчины. Испугавшись, Эвелин сжала дрожащие руки и энергично кивнула. Сузившиеся глаза мужчины стали еще острее.

'...Благородный рыцарь, который ценит честь. Должно быть, у тебя была причина, по которой ты настояла на том, чтобы стать аколитом".

Девушка перед ним, должно быть, знала, что он - женщина.

От неожиданности он стиснул зубы.

Теперь он наконец-то мог понять смысл всего, что произошло за эти годы.

"Хаа... Да. Она была "женщиной"".

Вспомнился мальчик, который давно представился ему, и он горько рассмеялся.

'Я - Рунеделуз Эсте, старший сын лорда Эсте'.

Годы обмана были отнюдь не короткими.

"Ты так хорошо скрывала тайну своего господина все это время".

Он говорил, глядя на Эвелин проницательными глазами.

Кашель.

Руна с легким кашлем еще глубже затянулась в его объятия. Челюсти мужчины сжались в ответ на теплое дыхание, прильнувшее к его шее.

Ее щеки, побледневшие от холода, слегка дрожали.

Мужчина подавил нарастающий гнев и вновь обрел самообладание."...Проводи меня в казарму".

Как только прозвучала команда, Эвелин пошла вперед, освещая темный путь. Он глубоко вздохнул, глядя вслед мерцающему фонарю.

Ее тело казалось ему более легким, чем он ожидал.

Может быть, все из-за этого? Руна была в его объятиях, и казалось, что в любой момент она может исчезнуть навсегда.

Его сильные руки держали Руну надежно, без каких-либо зазоров.

'Это не имело смысла с самого начала'.

Теперь, когда он знал ее тайну. Изменилось ли что-нибудь для него?

Какой бы ты ни была. Я удерживал тебя бесчисленное количество раз.

Его глаза мерцали красным светом.

http://tl.rulate.ru/book/99008/3366593