Готовый перевод The Tyrant Empress is Obsessed with Me / Тираничная императрица одержима мной: Глава 35. Возвращение

Глава 35. Возвращение

После того как Аскаля посадили в тюрьму Зурат, Юлия не спала уже три дня.

Она мобилизовала все свои связи, чтобы в итоге выяснить, что виновниками были советники императора. После чего она позаботилась о том, чтобы эта новость достигла ушей наследного принца.

Однако одного этого было недостаточно.

Чтобы спасти Аскаля, о сложившейся ситуации должно было узнать больше людей. Это нужно было, чтобы советники не посмели устранить его.

Так что Юлия начала с Департамента Оценки.

— Подготовка к протесту завершена. Мы не можем бросить директора в беде!

Прежде чем Юлия успела вмешаться, глава 1-го отдела Кейн уже сплотил весь департамент, решив устроить забастовку.

Более того, к ним присоединились представители народа Мяумяу.

Все вместе они устроили акцию протеста на площади.

[Осуждаем! Империя должна освободить руководителя Департамента Оценки Аскаля Дебрю!]

[Герцог Себес и граф Галтанар должны объяснить эту ситуацию! Мы требуем объяснений!]

Разумеется, те, кто в тайне плел интриги, не хотели, чтобы их имена были раскрыты.

В любой другой ситуации герцог Себес и граф Галтанар быстро подавили бы протест, но на этот раз им это не удалось.

Потому что наследный принц дал разрешение на протест, и даже император не был против.

Юлии удалось выиграть время, поэтому оставалось лишь сделать окончательный шаг, коренным образом изменив ситуацию.

В связи с этим она решила посетить Белую Башню Магии.

* * *

«Успокойся, Юлия. Все будет в порядке».

Она сделала глубокий вдох.

Ее учитель однажды сказал: «Хотя в мире есть много менталистов, которые утверждают, что могут преодолеть ограничения своего тела с помощью разума, на самом деле все наоборот».

Без здорового тела невозможно нормально мыслить.

Теребя пальцем свои локоны, Юлия осознала значение слов своего учителя лучше, чем когда-либо.

Она сильно нервничала и была не уверена в своих действиях, поскольку этот шаг был для нее большим риском.

Она использовала Белую Башню Магии, одну из крупнейших связей, которые она имела как третья принцесса Юлия. Это был шаг, призванный переломить ситуацию, но риск был огромен.

Что, если драгоценная лягушка не имела никаких скрытых эффектов?

Что, если Башня сообщит об этом?

«Нет».

Юлия покачала головой.

Это сказал сам Аскаль Дебрю, а не кто-то другой. В драгоценной лягушке кроется что-то невидимое.

Одна лишь эта мысль успокоила Юлию. Теперь она поняла. Какое великое благословение – доверять кому-то, кроме себя.

Юлия закрыла глаза.

Впервые за три дня она могла нормально поспать.

* * *

— Вставай, Юлия. Встань и посмотри, что я обнаружил.

Юлия проснулась, когда ощутила, что кто-то трясет ее за плечо.

Перед ней предстало морщинистое лицо. Это был ее учитель, маг Берман.

— Где ты нашла эту лягушку, которую ты мне принесла?

У старого мага была наивная сторона. Когда он делал невероятное открытие, он вел себя как ребенок.

Юлия, которой удалось вздремнуть, спросила уже более ясным голосом, чем ранее:

— Можете ли вы объяснить, какое открытие вы сделали, Мастер?

— Ах, да…

Берман откашлялся.

— Ты прекрасно знаешь, какую роль для мага играет посох, Юлия.

— Да. Он действует как промежуточное звено в магии, повышая ее эффективность и точность.

— Верно. Некоторые редкие посохи могут даже полностью изменить магию.

Берман щелкнул пальцем по собственному посоху. Когда такой маг, как Берман, достигает продвинутого уровня, он может легко использовать магию даже без посоха.

Тем не менее, посох, который чуть ли не является еще одной конечностью тела, неоценим для мага. Он также может быть полезен при восхождении на гору, если опираться на него.

— Но не любой посох может служить проводником магии. Возьмем, к примеру, этот. Он был изготовлен из древнего дерева, произрастающего в Эльфийском лесу, доверен мастеру по изготовлению посохов и прошел специальную магическую обработку. Вероятно, он стоит столько же, сколько большой особняк. Хе-хе.

— Так какое же это имеет отношение к драгоценной лягушке?

Юлия тактично проигнорировала хвастовство учителя.

Почесав затылок, Берман ответил:

— Оказывается, этот малыш также может действовать как проводник магии.

Берман кончиком пальца погладил спину драгоценной лягушки. Драгоценная лягушка квакнула и прыгнула на ладонь Юлии.

— Не двигайся.

А затем драгоценная лягушка начала источать белый свет, который постепенно проник в тело Юлии.

— Чем сто раз объяснять, гораздо лучше показать это на деле. Как ты себя чувствуешь теперь?

— Моя усталость уменьшилась.

— Именно. Некоторые редкие посохи могут содержать в себе магию. И эта драгоценная лягушка тоже. Объем маны, который вмещает каждая отдельная лягушка, будет немного отличаться, но все они могут служить проводниками.

— Вот как.

Берман добавил недоверчиво:

— Разве ты не понимаешь, насколько это удивительное открытие? Даже без посоха, с помощью одних только этих лягушек, мы можем передавать заклинания на континент.

— Так это что-то вроде свитков?

— Свитки гораздо дороже, не так ли? К тому же они требуют целого месяца усилий, а пользователь должен быть магом.

Магическая революция.

Берман осмелился назвать это открытие «революцией».

— Так скажи же мне, моя ученица. Где ты нашла эту драгоценную лягушку? Где она обитает и сколько там особей? И кто же, черт возьми, обнаружил этот эффект?

— И уйти с пустыми руками?

— Ох…

Юлия выпрямилась.

Она вспомнила свою первоначальную цель.

Она пришла сюда не как ученица к мастеру.

Она пришла сюда как третья принцесса империи.

Чтобы обсудить эксклюзивные права на драгоценную лягушку.

— Начнем переговоры, хозяин Белой Башни Магии?

Переговоры были самой сильной стороной Юлии.

* * *

[Белая Башня Магии заключила союз с империей Барба.]

[В чем причина нарушения давнего нейтралитета?]

[Империя Барба и Белая Башня Магии подписали контракт на покупку драгоценных лягушек. Цена: 4 серебра за единицу.]

Каин, наследный принц, листал газету.

Там говорилось то, что он уже получил в качестве экстренной новости от своих источников в разведке.

«Тебе это удалось, Юлия».

Когда Юлия впервые сказала, что отправится в Белую Башню Магии, Каин подумал, что это бессмысленный поступок.

Он считал, что разыгранных карт было достаточно, чтобы освободить Аскаля из тюрьмы и оказать давление на советников.

Не было нужды идти на такую авантюру, но Юлия блестяще справилась.

Назревала буря.

Это была не просто попытка освободить Аскаля Дебрю.

В политической войне с высокими ставками, которая велась под предлогом одной фигуры, Каин и Юлия только что одержали победу.

«Наконец-то я могу избавиться от этих надоедливых советников».

В конце концов было доказано, что Аскаль был прав с самого начала, и нелепое обвинение в манипулировании рынком было раскрыто.

Общественное мнение дворян полностью изменилось вместе с новостями, которые донесла до народа газета.

Никто больше не поддерживал герцога Себеса или графа Галтанара.

«С самого начала неспособность Аскаля Дебрю продвинуться до чиновника 5-го ранга или выше была вызвана вмешательством советников».

Хотя наследный принц несколько раз хвалил достижения Аскаля, советники всегда находили абсурдную причину для возражений.

Теперь, когда советники не могли вмешаться, подъем Аскаля по карьерной лестнице произойдет с невероятной скоростью.

«Стоп. Неужели он предвидел такую ситуацию?»

Причиной этой суматохи в первую очередь были действия самого Аскаля. Если он предвидел ходы советников и даже рискнул собственной жизнью, став пешкой…

«Какой невероятный человек».

Каин почувствовал, как по спине прошли мурашки.

Теперь, когда советники будут убраны с пути, борьба за престол только усилится.

Он не знал, сколько карт собрал каждый из них, но Каин был уверен. Самой дорогой картой в этой игре будет Аскаль Дебрю.

Ему абсолютно необходимо было заманить его в свой лагерь. Ради того, чтобы стать императором, и ради своей жизни после того, как он станет императором.

* * *

— Посмотри. Это узор в форме рыбы, который я сам придумал. Разве это не круто?

Это была ложь. Этой технике он научился в прошлой жизни.

Хитрым обманом Аскаль выиграл игру в ниточку с Зеробом.

— Потрясающе, Аскаль. Научи и меня тоже.

— Хорошо. Смотри внимательно…

Но в этот момент Аскаля окружили многочисленные тюремные охранники, а за ними появился начальник Чеша.

На первый взгляд это была зловещая атмосфера, поэтому Аскаль вздохнул. Кажется, этот день наконец настал.

Он изо всех сил старался избежать этого, но этого оказалось недостаточно.

— Похороните меня на кладбище в родном городе…

— Поздравляю со снятием ложных обвинений, господин Аскаль.

— Поздравляем!

Пока Аскаль читал свое завещание, охранники одновременно поклонились, проявляя крайнее уважение.

— Вы можете вернуться на континент, как только будете готовы. Мы сопроводим вас.

Этим утром Чеша получил срочное сообщение; в нем было сказано как можно скорее освободить Аскаля Дебрю в связи с ложными обвинениями.

И Чеша немедленно подчинился.

Судя по его наблюдениям, Аскаль не мог быть человеком, который был бы замешан в мошенничестве. В тюрьме он никогда не ленился и усердно служил образцовым заключенным. Хотя он вообще никакого преступления не совершал.

— Я верю, что вы и дальше будете блистать как имперский чиновник!

Пока Аскаль пытался прийти в себя, процесс освобождения уже подходил к концу.

Наконец, когда все конфискованное имущество было возвращено, и Аскаль был готов отправиться в империю, Зероб с сожалением сказал:

— Поздравляю, Аскаль. Но я чувствую себя немного одиноким. На протяжении всей моей жизни глаза у всех были испуганными, когда они смотрели на меня. Но Аскаль был другой. Аскаль смотрел на меня, как и на других. Неужели мы больше не встретимся?

— Зероб, тебя тоже освободят.

Чеша показал ему документы.

— Не знаю, чьи-то ли это проделки, но тебя, похоже, тоже ложно обвинили. Тебя, должно быть, затащили в тюрьму, потому что ты немного наивен. Теперь, когда с тебя сняты ложные обвинения, ты можешь вернуться домой.

— Домой? Но мне не нравится мой дом. Там сыро и темно.

Его глаза были похожи на глаза брошенного щенка.

Увидев это, Аскаль вспомнил, как Зероб защитил его от внезапно набросившегося заключенного.

— В Департаменте Оценки есть должность охранника. Хочешь ее занять, Зероб?

— Действительно? Я могу?

— Да.

На самом деле такое не дозволялось. Это было кумовство.

Но что он мог поделать?

Он был руководителем Департамента Оценки. Если кто-то узнает, его могли и уволить.

— Тогда я быстро отправлю письмо домой перед отъездом.

— Хорошо. Можешь не торопиться.

Аскаль уставился на волны, бьющиеся о берег острова.

Было немного жалко, что это конец его пребывания здесь. Это была довольно приятная жизнь….

Вскоре Зероб, отправивший письмо, вернулся, и они оба сели на корабль, направившись в империю.

* * *

— Теперь, когда вы благополучно вернулись в империю, очистив свое имя, как вы себя чувствуете?

— Как вы обнаружили скрытый эффект драгоценной лягушки?

— Кого вы поддерживаете в качестве преемника империи?

По возвращении на большую землю Аскаля приветствовала толпа репортеров со всего мира.

Последствия этого инцидента были огромными. Аскаль Дебрю прославился не только в империи, но и во всем мире.

Аскаль тут же заметил, как издалека ему машет рукой наследный принц, а рядом с ним стоит Юлия.

— Отправьте меня обратно в тюрьму.

http://tl.rulate.ru/book/98988/3435310