Готовый перевод The Tyrant Empress is Obsessed with Me / Тираничная императрица одержима мной: Глава 13. Пора взять отпуск

Глава 13. Пора взять отпуск

— Вы уже слышали? Говорят, 1-й отдел отправился в групповой отпуск в Королевство Келли.

— В Королевство Келли? Откуда у них взялись такие деньги?

— Директор Аскаль назвал их лучшим отделом и наградил бесплатной путевкой.

— Серьезно?!

Глаза сплетничающих сотрудников сверкали.

Королевство Келли уже третий год подряд называется лучшим местом отдыха по версии имперской газеты.

Его называют одним из 10 мест, которые нужно посетить за свою жизнь.

По слухам, это место гарантирует молодоженам столетие счастья и вновь разжигает пламя между парочками, переживающими стагнацию.

— Может, и мы сможем туда попасть, если будем хорошо работать?

— Конечно. Вы же знаете, что за человек директор Аскаль? Он принимает лишь минимальные взятки, всегда опаздывает всего на 10 минут и относительно справедлив и честен. Конечно, он отправит и нас, если мы это заслужим.

— Пришло время показать наши истинные навыки!

Подул ветер перемен.

По всему департаменту разлетелись слухи о том, что если усердно работать, то награда будет гарантирована.

Этот факт обеспечил существенную мотивацию для руководителей и их подчиненных.

История о поездке 1-го отдела в Королевство Келли в качестве вознаграждения подняла моральный дух сотрудников Департамента Оценки.

Не только 2-й и 3-й отделы, но даже 4-й отдел взялся за работу.

* * *

— Продуктивность департамента выросла в три раза.

— Что? Но ведь 1-й отдел сейчас должен быть в отпуске.

— Среднее время опозданий также сократилось с одного часа до 30 минут. Даже без давления со стороны руководителей сотрудники добровольно находят себе работу.

Лия пришла с новыми вестями.

Аскаль тут же отправился на обход офиса, чтобы проверить. Эти люди не могли усердно работать. Наверняка Лия что-то неправильно поняла.

— Нет, эта земля отведена под заповедник; ее цена должна составлять треть от текущей стоимости.

— Разве вам не известен слух, что от заповедника откажутся? Учитывая потенциальную стоимость, это вполне разумно.

— Слушайте, мы оцениваем текущую стоимость, а не будущую.

Добравшись до 2-го отдела, Аскаль стал свидетелем невероятной сцены.

Они действительно работали.

Никто не ленился.

Это неприемлемо.

Это неслыханно!

— Народ, можете отдохнуть. Я принес вам немного закуски.

Аскаль, принеся пончики со сливками, предложил 2-му отделу сделать перерыв.

Нужно было каким-то образом нарушить этот темп.

— Господин директор? Извините, но мы сейчас работаем. Не могли бы вы зайти чуть позже?

Однако 2-й отдел даже не взглянул на закуски.

Проигнорированный Аскаль в отчаянии покинул 2-й отдел.

«Нет. Наверняка, дело лишь в этом отделе. Пойду проверю 3-й отдел».

В этом отношении Аскаль доверял Сушии.

Даже если бы все усердно работали, Сушия его бы не подвела.

Прибыв на этот раз в 3-й отдел с большими ожиданиями, Аскаль был потрясен.

— Ах... Господин директор, вы решили заглянуть?

С темными кругами под глазами Сушия деловито составляла документ.

— Что… что случилось, Сушия?

— Что вы имеете в виду?

— Почему ты работаешь?

— Хм?

Голос Аскаля дрожал.

Он не мог поверить своим глазам.

Сушия, обладательница богатого дворянского происхождения и ленивая от природы, не будет работать, если ей не прикажут. По крайней мере, такой была Сушия, которую знал Аскаль.

И теперь этот неизменный образ был разрушен.

— А? Почему я так много работаю? Я хочу поехать в Королевство Келли вместе со всеми.

— Но ты ведь можешь просто воспользоваться своими деньгами, не так ли?

— Я тратила так много денег, что отец урезал мне пособие. Я теперь бедная.

— И поэтому ты работаешь?

— …если вы не собираетесь помогать, пожалуйста, не отвлекайте меня и уходите, господин директор.

Аскаля снова прогнали.

Это уже было опасно.

Даже без 1-го отдела Департамент Оценки, похоже, функционировал. К тому же, еще активнее, чем раньше.

Если так и продолжится, то что произойдет после возвращения 1-го отдела?

Это будет настоящая катастрофа.

Ему нужно было срочно придумать новый план.

— Лия, если подумать, разве на втором этаже департамента нет пустой комнаты?

— Да. Я слышала, что ее не используют, потому что она слишком мала для офиса и слишком велика для складского помещения.

— Тогда сделаем из нее комнату отдыха.

В Департаменте Оценки не было комнаты отдыха.

На самом деле, обычный офис для многих и был зоной отдыха.

— Мы заключим сделку с лучшей закусочной в империи, используя оставшиеся бюджетные средства. И еще мы наймем массажисток, чтобы они помогли работникам избавиться от усталости. Если точнее, это будут опытные массажистки из кошачьего племени, которые, как известно, дорого стоят.

Временная мотивация легко поддается искушению.

Стоит лишь слегка отвлечь их.

«Я создам настоящий рай. О работе они даже и думать перестанут».

* * *

Немного позже комната отдыха была завершена.

— Господин Директор! Добро пожаловать!

Как только дверь открылась, послышался убаюкивающий звук музыкальной шкатулки.

Волшебная музыкальная шкатулка с ее приятной мелодией и стоящий в комнате аромат лавандового масла, казалось, исцеляли даже без массажа.

— Вот ваш десерт. Пожалуйста, расслабьтесь и наслаждайтесь.

Десерт таял на кончике языка. Его утонченная сладость была результатом сотрудничества с лучшим магазином десертов империи.

— Пожалуйста, укажите здесь, в каких местах вы испытываете боль, и и мы позаботимся о том, чтобы снять вашу усталость.

Администратор из кошачьего племени в белом халате вручила анкету Аскалю.

— Я пришел не ради массажа. Могу я осмотреть комнату отдыха?

— Конечно, всегда пожалуйста, господин директор!

Здесь было несколько массажных кроватей, и все они были заняты. Комната отдыха пользовалась таким успехом, что приходилось бронировать места, чтобы попасть туда.

— Господин директор... это потрясающе...

Проследовав за администратором внутрь, Аскаль обнаружил Сушию, наслаждающуюся массажем.

Массажистка из кошачьего племени аккуратно надавливала на ее спину своими кошачьими лапами, демонстрируя высочайшее мастерство.

Одного лишь взгляда на эти мягкие лапки было достаточно, чтобы самому захотеть такой массаж.

Сушия, не в силах бороться с этим наслаждением, вскоре крепко уснула, но примерно через десять минут внезапно вскочила.

— Восстановление завершено. Пора возвращаться к работе!

Как только Сушия ушла, пришел другой сотрудник и занял ее место.

Сотрудник, когда-то сгорбленный от усталости, съев десерт и получив массаж, возвращался к работе чудесным образом посвежевший.

«Это какая-то точка возрождения? Они умирают и воскресают?»

По его наблюдениям, сотрудники придерживались правил, используя комнату отдыха только в течение определенного периода.

В этот момент Аскаль постепенно начал осознавать.

Комната отдыха стала не местом для безделья, а местом для передышки, повышающим продуктивность сотрудников.

«Хм? Кто-то не выходит уже целый час. Фух, приятно видеть, что есть люди, которые используют комнату отдыха по первоначальному замыслу».

Такие сотрудники возвращали веру в лучшее.

Весьма вдохновляюще.

Слегка заинтересовавшись, кто это был, Аскаль осторожно приоткрыл занавеску.

И обнаружил неожиданную фигуру.

Мужчиной без рубашки, которому делали массаж, был…

— Ваше Высочество?..

— Ой! Аскаль! Я как раз думал навестить вас, и вот вы здесь. Я решил заглянуть в комнату отдыха и поразился мастерству местных массажисток. Я даже не заметил, что нахожусь здесь уже больше двух часов. Ха-ха-ха!

Наследный принц Каин.

Массажистка из кошачьего племени уже вспотела от тяжёлой работы.

— Ах, над этим местом надо поработать лучше. Надавите сильнее.

— Как скажете…

Давайте представим, что я ничего не видел.

Аскаль поспешно скрылся.

​* * *

◆ Имперская газета – специальное издание, посвященное комнате отдыха Департамента Оценки ◆

※ Эта статья прошла проверку, получив разрешение от империи.

※ Еще раз сердечно благодарим господина Аскаля Дебрю, директора Департамента Оценки, за разрешение на публикацию.

Когда я открыл дверь, первое, что меня приветствовало, была тихая мелодия музыкальной шкатулки.

Волшебная музыкальная шкатулка с успокаивающей сердце мелодией и аромат лавандового масла помогли успокоить слегка возбужденные нервы.

Но была еще более удивительная встреча… Вы только представьте себе! Женщина-кошка, одетая в белый халат, подошла ко мне и протянула свои очаровательные кошачьи лапы, предлагая десерт.

Попав в рот, он растаял на кончике языка, а сладкий вкус окутал нёбо – действительно, десерт, приготовленный в лучшем магазине десертов империи «Леблан».

*Эта часть статьи была написана в обмен на скромное вознаграждение от «Леблана»*

Затем женщина-кошка поинтересовалась деталями предстоящего массажа и провела меня к массажной кровати.

В тот момент, когда я лег, мягкие лапки начали нежно массировать мою усталую спину.

Нажатия были не слишком болезненные и не слишком легкие; идеальный баланс, даровавший спокойствие напряженным мышцам…

​* * *

Аскаль закрыл газету.

— Разве имперская газета не тесно связана с правительством? Я дал добро на эту публикацию, потому что думал, что они напишут что-то негативное.

— Похоже, что они были чрезвычайно тронуты.

— Да, я заметил.

— Кроме того, сегодня прибыл сертификат.

[Департамент года – Департамент Оценки]

[Поздравляем с присвоением звания Самого Выдающегося Департамента Империи.]

Благодаря безумному росту продуктивности работы сотрудников, причиной которого стала возросшая мотивация и комната отдыха, они стали департаментом года.

В сертификате была не только похвала, но и уведомление о дополнительном финансировании.

«Скормлю это жеребёнку».

— Пожалуй, мне тоже стоит взять отпуск.

Это не могло так продолжаться.

Аскаль решил сбежать отсюда.

http://tl.rulate.ru/book/98988/3386810