Готовый перевод System Of The Undead / Система Нежити: Глава 40

Клементина оказалась в безвыходной ситуации Она не знала, что делать, потому что ей казалось, что это она сама привела сюда этих зомби

Ее мучило чувство вины, и она ни за что не могла оставить младенца, ведь она не знала, одинок он или о нем кто-то заботится

Однако последнее было маловероятно, потому что они бы нашли способ заставить ребенка молчать

"Черт!" - выругалась Клементина Она быстро проверила свой пистолет, чтобы посмотреть, сколько у нее осталось патронов, но поняла, что их явно недостаточно, чтобы убить всех этих зомби

Она ненавидела положение, в котором оказалась, но знала, что если бы она не пришла сюда, у младенца не было бы ни единого шанса

Что-то подсказывало ей, что этот ребенок одинок, но она не исключала возможности, что кто-то еще может быть с ним

Она знала, насколько люди становились защитниками в этом мире, ведь все были готовы сделать все, что угодно, ради выживания

Клементина не планировала становиться жертвой, но надеялась, что ей не придется прибегать к чему-то настолько отчаянному

Она не могла отвлечь зомби, потому что ребенок продолжал плакать, а его скорбный голос разносился по округе

Собаки рычали, они казались более злыми мертвыми, чем живыми, и в конце концов одна из них бросилась через окно

Стекло разбилось, и Клементина поняла, что ей нужно действовать быстро

Она знала, что должна расправиться с собаками, иначе они могут стать угрозой

Она подошла к зданию, должна была действовать осторожно, чтобы не оказаться в ситуации, из которой нет выхода

Клементина подумала о том, чтобы оставить младенца, ведь нет никакой гарантии, что не стало слишком поздно, так как за первой вошли и другие собаки

Клементина осталась с более глупыми версиями, но тот факт, что ребенок продолжал плакать, означал, что они не смогли добраться до него, иначе он уже был бы мертв

Клементина попыталась незаметно проскользнуть мимо других зомби, но те не могли пройти через окна, потому что не могли прыгать

И они были тупыми, как пробки, но собаки показывали более высокий уровень интеллекта

Клементина заметила, что все они сосредоточились у входной двери, поэтому ей нужно было найти способ обойти их, ей нужно было пройти через заднюю дверь

Это должно быть гораздо проще, потому что собак больше не было, и Клементина заметила, что у зомби был ограниченный диапазон восприятия

Клементине удалось сделать это, и к счастью, задняя дверь была не заперта, поэтому ей не пришлось разбивать окно, чтобы войти, а она могла тихо войти в здание

Клементина держала пистолет, направляя его вперед, когда двигалась вперед, голос младенца доносился сверху, а постоянный стук в дверь помог ей подтвердить свои подозрения

Они не вошли, но теперь ей нужно было их убить; Клементина вскоре почувствовала, как чья-то рука схватила ее за плечо, и она без колебаний положила этого человека или существо на пол

Клементина заметила, что это был мужчина, он выглядел так, будто был при смерти, его лицо было избито до неузнаваемости, и казалось, что он только что пришел в себя

Он пытался говорить, но из его рта не выходило ни слова, что указывало на то, что его голосовые связки были каким-то образом повреждены

Он указал вверх по лестнице, и Клементина поняла, что он имел в виду младенца, но что здесь произошло? Эти раны, без сомнения, были нанесены другим человеком, но у Клементины было мало времени, чтобы отреагировать, потому что собаки услышали это

Она не могла его спасти, но мужчина схватил ее за лодыжку, и Клементина на мгновение подумала о том, чтобы ударить его по лицу, но он протянул ей ключ, жестом показывая, чтобы она уходила

Он знал, что скоро умрет, и Клементина могла только догадываться, что это за ключ

Мужчина попытался уползти от того места, где спряталась Клементина, но далеко он уйти не смог, потому что собаки нашли его

Изначально собаки не нашли его, потому что сразу побежали вверх по лестнице и не успели осмотреть другие части дома

Собаки вцепились в него, и он закричал от боли, его голос был громким, и Клементина могла только представить, что он сейчас чувствует, но у нее не было времени сочувствовать ему

Она должна была спасти младенца, иначе его постигнет та же участь

Клементина находилась в стороне от них, в слепой зоне собак

Она тихо, на цыпочках, двинулась вперед, понимая, что даже она может не успеть убить этих собак достаточно быстро

Клементина знала, что могла бы попытаться убить собак, пока они отвлечены

Она не хотела тратить патроны напрасно, потому что не знала, какая опасность ее ждет впереди, и не хотела оказаться без боеприпасов в нужный момент

Клементина поняла, зачем ему был нужен ключ - дверь была заперта на засов, и она поняла, почему ей дали этот ключ, чтобы открыть дверь

Но самое худшее, что могло случиться, произошло

Послышался скрип, отголосок старого дерева, на которое невзначай наступила Клементина

Как стая гончих, собаки ринулись к Клементине, но, к счастью для нее, она была ближе к двери, чем собаки к ней

Она быстро направилась туда, но дверь оказалась незапертой, и Клементине удалось открыть ее без ключа, однако это заставило ее задуматься, для чего же тогда нужен был этот ключ

Клементина захлопнула дверь как раз вовремя, ведь собаки снова начали напирать на нее

Клементина с облегчением выдохнула, но то, что она увидела, заставило ее тут же пойти рвать

"Ч-Что это такое!?"

http://tl.rulate.ru/book/98987/3724110