Готовый перевод System Of The Undead / Система Нежити: Глава 29

Сэм был потрясен увиденным; человек, на которого он направил свой пистолет, оказался всего лишь ребенком Он был шокирован, увидев здесь ребенка, и ему пришлось взять себя в руки Ребенок выглядел испуганным, ему было не больше семи лет

"Эй, малыш, что ты здесь делаешь?" - спросил Сэм, убирая пистолет, пытаясь успокоить ребенка

Ребенок молчал, а потом в комнату вошел Джейсон Он заметил ребенка и огляделся Не было никакого способа, чтобы этот ребенок мог выжить здесь один, но больше никого не было

"Сэм! Что ты делаешь?" - спросил Джейсон, увидев пистолет Сэма за его спиной, словно он собирался навредить ребенку, но это было не так

"Ничего, ничего Я просто спрашивал нашего маленького друга, не один ли он здесь," - ответил Сэм с улыбкой, но он заметил, что ботинки, оставившие грязь, не принадлежали этому мальчику Они были взрослыми, а не детскими, но Джейсон знал, что они не могут снизить бдительность, даже если это ребенок

"Подождите!" - невольно воскликнул Джейсон, заставляя всех посмотреть на него, потому что это было неожиданно

"Нет никакого способа, что я убью ребенка!" - подумал Джейсон, потому что знал, что если сделает это, то никогда не сможет с этим смириться Это будет мучить его совесть очень долго Он был готов принять любое наказание, так как это было его принципиальной позицией

Джейсон не знал, почему Хронос просит его сделать что-то настолько жестокое, но он не мог этого сделать

"Эй, малыш! Снимай одежду," - сказал Джейсон, а Сэм посмотрел на него с поднятой бровью

"Не это, извращенец! Я хочу посмотреть, не заражен ли он! Зомби снаружи свежие Что если он прибежал сюда, и они последовали за ним? Что если они были вместе?" - Джейсон привел очень веский аргумент, который Сэм не мог проигнорировать

"Есть также вероятность, что они привели ребенка сюда и запечатали его внутри, чтобы защитить от себя, если они были инфицированы Они спасли ребенка, прежде чем умерли," - сказал Сэм, представляя еще одну правдоподобную теорию

Ребенок безучастно смотрел на них, и это беспокоило Джейсона, потому что ребенок смотрел на него так, словно знал, что Хронос только что ему сказал

"Эй, малыш! Я сказал, раздевайся!" - угрожал Джейсон, и испуганный ребенок подчинился, услышав, насколько враждебным был Джейсон

"Эй, полегче," - Сэм пытался успокоить Джейсона, потому что это было слишком экстремально для ребенка, но он также знал, что время работает против них Им нужно было вернуться как можно скорее, но Сэм не понимал, почему Джейсон вдруг стал таким эксцентричным Однако он знал, что не может оставить его наедине с ребенком

Ребенок разделся, и Джейсон проверил его на наличие каких-либо меток, но их не было; его кожа была безупречной Сэм облегченно вздохнул, но заметил, что Джейсон выглядел разочарованным этим исходом, потому что если бы ребенок был инфицирован, Джейсон мог бы убить его, не обременяя свою совесть, но теперь эта возможность была исключена

Скоро Джейсон услышал щелчок и обернулся, увидев, что Сэм направил на него пистолет

"Успокойся, Джейсон," - приказал Сэм, но Джейсон не мог поверить в дерзость Сэма Как он смеет направить на него пистолет?

"Сэм, опусти свой пистолет, не делай глупостей," - ответил Джейсон, и единственная причина, по которой он оставался собранным, заключалась в том, что он знал, что Сэм никогда не спустит курок Он не был таким человеком и не был способен убить его хладнокровно

Но, возможно, Джейсон ошибался? X приказал уничтожить граждан, которые напирали на баррикады, так что Джейсон не знал этих людей так хорошо, как думал

Джейсон ждал, что Хронос даст ему вариант, который мог бы вывести его из этой ситуации, но ничего сделать было нельзя, и Джейсон также понимал, что у него нет никакого опыта, чтобы даже купить навык, если бы он стал доступным Повышение уровня сбросило его опыт, но, к счастью, он распределил свои характеристики перед самой миссией Это включало его ловкость, но он также знал, что не может соперничать с Сэмом Тот факт, что Хронос даже не мог это отобразить, лишь подтверждал это

"Хорошо" - со вздохом согласился Джейсон, отступая на шаг, и Сэм опустил свой пистолет в то же время

"Не знаю, что на тебя нашло, но сейчас не время для игр в хорошего и плохого полицейского" - напомнил Джейсону Сэм, но вскоре оба услышали, как за ними взводят курок ружья Это был несомненно звук дробовика, который Сэм легко определил

"Вам стоит прислушаться к своему другу", - произнёс мужской голос, и у Джейсона возникло ощущение дежавю

"Опять?" - пробормотал про себя Джейсон, и он с Сэмом опустили свое оружие

"Неужели вот так я погибну?" - подумал Джейсон

http://tl.rulate.ru/book/98987/3724019