Готовый перевод One Piece: I am Imu / Ван Пис: Я - Им-сама: Глава 68. Сопровождение Короля I

Хотя последние номера крупных газет еще не вышли, арест «короля рабов» начал постепенно бродить среди высших руководителей стран Саут Блю. Подводные течения снуют туда-сюда вместе с общением между ден-ден муши.

Саут Блю был бесспорным лидером среди четырех морей Синего моря в работорговле.

Конечно, это неотделимо и от того факта, что король Таклама упорно трудился здесь на протяжении десятилетий и внес выдающийся вклад в развитие работорговли.

Мафия в Вест Блю и рабовладельцы в Саут Блю — вот самые большие отличительные черты этих двух морских районов.

...

«Мы уже близко?»

Драгон открыл люк и вышел наружу, спросив Ирвина, который наблюдал за морем на палубе.

В это время пять боевых кораблей штабного уровня, которые он возглавлял, вернулись в первую половину Гранд Лайн из Саут Блю. Если рассчитать время, то казалось, что они уже почти на месте.

«Контр-адмирал Драгон, вам лучше больше отдыхать, если вы так серьезно ранены, и просто предоставьте мне передать пленных в Импел Даун», — с улыбкой сказал Ирвин.

«Нет, я уже говорил, что отправлю короля рабов своими собственными руками!»

Драгон подошел к Ирвину, посмотрел на появившиеся вдалеке Врата Справедливости и сказал: «Это очень много значит для меня».

«Если ты настаиваешь. Итак, после того, как два командира баз морского дозора Саут Блю будут доставлены в Энис Лобби, как насчет того, чтобы встретиться в Маринфорде и выпить?»

После битвы в царстве Тутмоса отношение Ирвина к Драгону стало более уважительным.

С одной стороны, он был убежден в силе, которую тот демонстрировал. С другой — после возвращения в этот раз его точно повысят до вице-адмирала.

«Хорошо». Драгон не возражал. На самом деле ему нравилось пить.

В этот момент в углу палубы бесшумно встал еще один агент Сайфера Пола.

Ирвин оглянулся и спросил низким голосом: «Как долго этот Сайфер Пол будет с тобой?».

Он знал, что на другом военном корабле тоже есть агент CP, и оба они не спускают глаз с Драгона.

«Не беспокойся о них. Они исчезнут естественным образом, когда придет время исчезнуть».

Драгон отказался от идеи дезертировать из дозора и был готов к последующим изменениям в Мировом правительстве.

Эта миссия заставила его почувствовать себя счастливым и подарила лучик надежды.

Спустя полчаса Врата Справедливости медленно открылись. Пять военных кораблей разделились: Драгон направился к Импел Дауну, а Ирвин и другие четыре корабля устремились к Энису Лобби, после чего вернулись в Маринфорд.

Драгон достиг внешних ворот Импел Дауна менее чем за десять минут. Вскоре после этого два морских офицера забрали короля Таклама из каюты-клетки и отнесли его на палубу корабля.

Бывший король рабов подземного мира теперь был скован наручниками из морского камня, и его походка казалась очень слабой.

«Я же говорил тебе. Справедливость всегда победит зло. И сейчас я сдержал свое слово и отведу тебя в Импел Даун», — спокойно сказал Драгон, глядя ему прямо в глаза.

«...»

Король Таклама скрипнул зубами, но ничего не смог сказать. Поэтому его настроение в этот момент было крайне сложным. Он чувствовал, что хочет что-то сказать, но не знает, как это сказать.

Он был измотан...

Весь процесс передачи прошел очень гладко, потому что на этот раз у заключенного была особая личность, и старший надзиратель Колумб вышел, чтобы принять его лично. В команде охранников за его спиной все еще можно было увидеть фигуру Гекко Мории с его огромными размерами. Это действительно слишком очевидно.

Обычно Мория просто патрулировал, иногда приносил еду своим заключенным товарищам и вел светские беседы.

Главная причина, по которой он вышел на этот раз, заключалась в том, что этот Король рабов будет заточен в Вечном аду шестого уровня, поэтому он был нужен им, чтобы обрезать его тень.

Доставив его в Импел Даун, Драгон развернулся и направился в Маринфорд. Тем временем Такламу погрузили в ванну для дезинфекции, которая называется крещением, температура которой достигала ста градусов.

Однако с его силой он смог просто стиснуть зубы и преодолеть ее, что равносильно тому, как если бы обычный человек принял горячую ванну. Затем на него надели стандартную тюремную форму, а на ногу — браслет из морского камня. После того как Мория подошел с большими ножницами и отрезал тень, основной процесс был завершен.

Наконец, он спустился на внутреннем лифте и был доставлен прямо в Вечный Ад. Под пристальными взглядами Колумба и нескольких тюремщиков за его спиной он медленно прошел в свою камеру.

Как раз в этот момент Колумб поднял руку и жестом приказал охранникам удалиться, а затем сам вошел в камеру Такламы.

Последний обернулся и насторожился.

Колумб усмехнулся и сказал: «Не нервничай, давай немного поболтаем».

«О чем? Не думаю, что мы знаем друг друга», — сказал Таклама, сохраняя бдительность.

«Тебе не кажется, что здесь чего-то не хватает заключенным?» — спросил Колумб, улыбаясь.

Таклама изобразил на голове знак вопроса, нахмурился и понизил голос: «Что именно ты хочешь сказать?».

В темной камере король рабов и главный надзиратель Импел Дауна стояли лицом к лицу, но атмосфера была немного странной.

«Я предлагаю тебе два варианта», — сказал главный надзиратель. «Первый — ты остаешься здесь пленником. Второй — пойти со мной и стать тюремщиком. Несложный выбор, не так ли?».

«Что?!»

Таклама был ошеломлен и вдруг понял, что имела в виду другая сторона, когда говорила, что заключенным здесь чего-то не хватает.

«Ты заинтересовался моей способностью фрукта и хочешь, чтобы я надел кольца питомцев на здешних заключенных!»

Колумб кивнул. «Да, и каково же твое решение?»

«Это очень простое решение», — рассмеялся Таклама. По сравнению с тем, чтобы оставаться в камере и читать газеты, передвигаться по коридору снаружи определенно было бы удобнее.

«Согласен, но как же моя тень?» Он чувствовал, что без нее что-то не так. Он не верил, что Импел Даун отрезал тени без причины.

Колумб посмотрел на пустую землю под Такламой и улыбнулся: «Тебе стоит поговорить со своим коллегой, Гекко Морией.

В конце концов, он пользователь Теневого фрукта».

«Гекко Мория...»

Таклама вспомнил высокую фигуру, которая отрезала его в тень. Похоже, ему придется найти возможность расспросить его.

...

http://tl.rulate.ru/book/98964/3987124