Готовый перевод Dungeon Diver: Stealing A Monster’s Power / Покоритель подземелий: Кража сил монстров [Завершено✅]: Глава 42

Перед нами стоял тролль-мутант, его длинные руки почти доставали до земли.

В правой руке чудовище сжимало огромный топор, а левая сверкала острыми когтями.

Ростом под пять метров, он был куда более темного оттенка зеленого, чем его предшественники.

Я применил осмотр.

[Ур. 172]

«Не так уж и плохо. Со 150-ми мы разобрались играючи. Этот, может, и посильнее, но мы с Талией справимся», – подумал я.

Когда мы бросились к нему, монстр взревел. Огромный тролль, неловко размахивая топором, сшибал по пути деревья и несся прямо на нас.

Я сместился вправо, Талия – влево.

«Мы оба куда быстрее этой твари. Бой точно будет легким», – пронеслось у меня в голове.

Спустя мгновение мы уже лавировали между деревьями, уклоняясь от беспорядочных атак монстра, и каждый из нас одним чистым ударом рассек ему по ноге.

Раздался глухой удар.

Тролль рухнул ничком. Я ухмыльнулся и, встретившись взглядом с Талией, развернулся, чтобы добить его.

Но стоило мне обернуться, как глаза мои полезли на лоб.

Две отрубленные ноги двигались сами по себе… и стремительно мутировали.

Через несколько секунд они превратились в двух троллей обычного размера.

«Это ненормально».

— Нам нужен огонь! — крикнул я, оглядывая поле боя в поисках Кори.

Сам я мог бы испепелить их, но тогда у меня почти не осталось бы ОМ на босса.

Наконец я заметил его метрах в тридцати, за деревом.

— Кори! Помоги Талии с этими двумя. Большого я беру на себя!

Он кивнул и бросился бежать по краю поляны.

Я посмотрел на Талию – она все поняла.

— Я с ними разберусь. Займись мутантом.

Стиснув зубы, я крепче сжал меч и ринулся к громадному троллю.

Ноги у него отрастали с невероятной скоростью. Регенерация была куда мощнее, чем у предыдущих.

Я вспыхнул пламенем, вложив всю силу в меч, и прыгнул прямо в морду чудовищу.

Раздался оглушительный лязг.

Тролль дернул правой рукой и каким-то образом умудрился отразить мой удар топором. Я приземлился на землю метрах в пяти перед ним.

— Ах ты ж хитрая тва...

— КР-Р-РУ-У-У-АР-Р-Р!

Я ухмыльнулся и посмотрел на зверя. Похоже, придется переходить к плану «Б».

Я со всех ног бросился к его правому боку. Он ответил, принявшись как маньяк вращать топором.

Проскользнув мимо его туши, я оказался слева и даже не попытался атаковать. Он неуклюже махнул в мою сторону когтями, но промазал. Этот монстр явно полагался на топор и в атаке, и в защите.

Я зашел ему за спину и, ни секунды не колеблясь, оттолкнулся левой ногой для прыжка.

Я вложил все до последней капли ОМ в огненный удар.

ВЖ-Ж-ЖИК!

ГЛУХОЙ УДАР.

Чистое попадание. Мне удалось снести ему голову.

Приземлившись, я упал на одно колено. Ненавижу это чувство, когда ОМ на нуле. Становишься каким-то вялым и слегка одурманенным.

«Ничего страшного, просто не лучшее состояние для разгара битвы», – подумал я.

Я окинул взглядом поле боя в поисках товарищей.

Кори и Талия бежали ко мне, оставляя за спиной два дымящихся трупа. Я крикнул Кори:

— Кончай его.

Он кивнул и засветился белым.

Кори использовал огненный камень, чтобы испепелить останки зверя.

«На мой взгляд, не самый эффективный боевой предмет или навык. Он остается совершенно беззащитен для атак. Но если Кори застает врага врасплох, эта штука довольно опасна. Честно говоря, до сих пор впечатляет», – размышлял я.

— Готово, – услышал я.

Система снова зазвенела у меня в голове. «Он прав. Готово», – я улыбнулся.

[Уровень повышен]

[Уровень повышен]

[Уровень повышен]

____________________

Имя: Джей Соджу

Уровень: 155

ОЗ: 780/780

ОМ: 0/780

Сила: 373 [+125]

Скорость: 443

Ловкость: 463

Защита: 334 [+134]

Ментальная сила: 373 [+75]

Навыки:

Поглощение

Владение мечом

Боевая магия [Призыв огня]

Осмотр [Особый ранг]

Обнаружение врагов

Укрепление тела [Особый ранг]

Саморегенерация

Экипировка:

Золотое кольцо Волка [+20% к Ментальной силе]

Подвеска «Глаз Циклопа» [+40% к Защите]

Меч из нержавеющей стали [+125 к Силе]

_____________________

ДЗЯНГ!

Я услышал звук удара металла о камень и резко повернул голову.

Огромный топор мутанта упал на болотистую землю, по пути задев небольшой каменистый участок.

Талия взглянула на два растворившихся трупа, но не нашла в них никакой маны.

Из мутанта выпал огромный кристалл.

Мы по очереди подержали его, а потом я заговорил:

— Давайте убираться отсюда, и немедленно. Мои ОМ на исходе. Еще одного такого я при всем желании не одолею.

При этих словах глаза Талии загорелись. Она повернулась к Кори и едва заметно кивнула, он ответил тем же. Талия произнесла:

— Говоришь, ОМ закончились, да?

Оба повернулись ко мне с ухмылками на лицах.

Талия достала свой меч, а Кори начал светиться. Я рефлекторно поднял свой, но он казался чужим в руках. «У меня ноль ОМ, мой меч сейчас практически бесполезен», – пронеслось в голове.

Я сглотнул.

— Э-эй. Почему вы так на меня смотрите? Что-то не так?

Глаза Талии были широко раскрыты, а ее ухмылка выглядела жутко.

— О, все так. Должна поблагодарить тебя за работу. Новички в городе обычно не так умелы, как ты, мы сегодня славно поживились. Если разделить на двоих, думаю, у нас выйдет больше чем по пятнадцать серебра на каждого, и это еще без учета топора и твоего меча!

Я крепче сжал меч. На лбу выступил пот.

— На двоих? Н-нас тут трое… и при чем тут мой меч?

Смертоносный взгляд Талии ни на секунду не дрогнул.

— Ну ты и фрукт, Джей. Какая жалость.

— …

— Мы убиваем свежее мясо, которое забредает в город, и забираем себе добычу. Неужели не дошло? Ты умрешь здесь!

Талия бросилась на меня, нацелив меч мне в шею.

«Она и вправду пытается меня убить, и такими темпами у нее может получиться. Нужно срочно что-то придумать…»

Я тут же метнулся влево, чтобы увернуться от ее меча и встать на более устойчивую землю.

«Если мы сейчас сойдемся один на один, для меня все кончится плохо. Надо бежать. Это единственный выход».

Я развернулся и побежал в сторону выходного портала. Яркий белый свет начал заливать мое поле зрения, а затем стал темно-красным.

Теперь передо мной стоял Кори, а за ним зиял портал, полный пламени, преграждая мне единственный путь. Всюду была глубокая болотная вода; если бы я решил плыть, Талия бы точно меня догнала.

Я поднял меч и вперил в него взгляд. В руках он ощущался просто куском металла. Без пассивного навыка Владения мечом я на поле боя был совершенно беззащитен.

— Вечно бегать не будешь!!

Я обернулся и увидел, что Талия уже близко, вся ее фигура источала жажду убийства.

«Почему я? Что я сделал не так, чтобы заслужить это? Полагаю… это целиком и полностью моя вина. Если выберусь отсюда живым, больше никогда не доверюсь незнакомцу. Вот каков этот мир на самом деле. Я был так наивен, они все это время намекали на свои истинные намерения… А я просто пытался видеть в людях хорошее. Разве это так уж плохо?»

Кори медленно надвигался, все сильнее перекрывая мне путь вперед. Лезвие Талии было уже меньше чем в пяти метрах от меня.

«Надо думать…»

Я развернулся к Талии, готовый отдать все силы. Лучше быть изрубленным, чем сгореть заживо.

ДЗЯНГ!

ВЖИК!

Мне удалось отразить ее первый удар рефлекторным, простым блоком. Прежде чем она успела нанести второй, я попытался контратаковать.

Я сделал выпад в ее правый бок. С ослепительной скоростью она сумела извернуться, уводя тело от моего меча. Он все же вспорол ее рубашку и срезал пояс. Ткань и пояс упали на землю.

Во время моей атаки Талия нанесла свою.

Все, что я увидел, – это кровавый росчерк и острая боль в плече, державшем меч.

Она пробежала мимо меня, продолжая движение. Я попытался взмахнуть мечом в ее сторону, но тело не слушалось. В тот момент, когда я повернулся к ней лицом, я увидел, как моя собственная рука с мечом в ней падает на землю.

«Она отрубила мне руку… какой чистый удар… я его почти не почувствовал».

Наши взгляды встретились, и она ухмыльнулась. Я чувствовал, как изнутри нее исходит злобная душа. Ей это нравится, я определенно не первая ее жертва.

В следующее мгновение я ощутил еще две острые боли. Одну – в правой ноге, другую – в животе.

Я рухнул на землю рядом со своим мечом в луже собственной крови.

Я увидел, как чья-то рука схватила мой меч, и почувствовал, как сумку для предметов на моем поясе развязали и сняли.

Зрение затуманивалось.

«Наверное, это конец… Погибнуть от руки человека, даже не от дракона или кого-то столь же крутого. И даже не спасая мир… какое жалкое подобие героического пути».

Когда два шага по влажной земле затихли позади, я увидел проблеск надежды.

Мои глаза расширились. «Это не конец, надо прекратить так думать!»

Моя собственная отрубленная рука прикрывала кусок ткани, похожий на порванную рубашку Талии.

А под всем этим на поясе висела маленькая стеклянная бутылочка, наполненная светящейся розовой жидкостью.

Я подтянулся к ней левой рукой, собрав все оставшиеся в теле силы.

Я подползал все ближе и ближе к упавшему зелью ОМ Талии, пока мое тело слабело с каждой секундой.

(Конец главы 42)

http://tl.rulate.ru/book/98951/9007713