Готовый перевод Dungeon Diver: Stealing A Monster’s Power / Спуск в подземелье: кража силы монстра: Глава 24

Человек с мечом усмехнулся и направил свой клинок прямо на меня.

"Очень жаль, что нам пришлось выбрать тебя, парень. Босс убьет нас, если мы не выполним месячную норму. Я бы позволил тебе уйти, но ты уже видел мое лицо. Я не могу позволить тебе разевать рот".

Я смотрел на него, крепко держа меч. Мои глаза судорожно смотрели то влево, то вправо, пытаясь разглядеть обоих мужчин сразу, но при этом сканируя окружение на предмет других угроз.

"Даже не думай убегать, мы тоже видели твое лицо. Мы тебя выследим... сколько потребуется".

Средней семье 80 серебряных хватило бы на полгода. Честно говоря, даже на целый год, если растянуть надолго. Может быть, я был не прав, раз размахивая годовой зарплатой в такой глухой части города...

Я не обратил внимания на невысокого мужчину позади меня. Он немного пошатывался и плохо управлялся с кинжалом. Видно было, что он не очень опытный боец.

А вот мечник... Он пристально посмотрел на меня, и я ответил ему убийственным взглядом. Видно было, что он мастерски владеет своим боевым мечом, точно не любитель.

"Почему бы тебе не охотиться, как все мы. Ты мог бы легко зарабатывать на жизнь в подземельях. Зачем грабить таких, как я?"

Он скрипнул зубами.

"Ты ничего не знаешь о реальном мире, парень! Я не смог бы попасть в подземелья, даже если бы захотел. Меня внесли в черный список еще в детстве за то, что я вошел в класс D без разрешения... Ассоциация охотников не очень добра к таким, как я. Приходится искать другие способы работы".

Я слышал о строгих законах подземелий, но никогда не видел, к чему приводит нарушение правил...

Должно быть, в округе Эйвери полно отверженных и головорезов, которые по тем или иным причинам не вписываются в традиционную культуру погружения в подземелье...

Повторюсь, это жизнь, которую они выбрали. Я ничего не могу сказать, чтобы убедить их в необходимости мирного взаимодействия.

Это бой или смерть...

"Хммм. Ну что ж. Давай."

Я выхватил меч и посмотрел на человека. Мы заглядывали друг другу в душу. Фитиль уже был зажжен, и теперь его было не потушить.

Мы оба бросились друг на друга, держа мечи наготове с намерением убить.

Это мой первый бой с человеком... но по ощущениям он ничем не отличается... от боя с монстром...

"КЛАНГГГГГГГГ"

Наша сталь встретилась с громким металлическим лязгом.

"КЛАНГГГГГГГГ"

Мы оба отпрыгнули назад и отлично контратаковали, снова и снова сталкивая стальные мечи.

После этого короткого поединка мы оба отпрыгнули назад. Я наблюдал за ним, а он за мной. Похоже, это был довольно равный поединок, у него были неплохие навыки владения мечом.

"Неплохой парень".

Он зыркнул на меня, а затем снова бросился в атаку.

"КЛАНГГГГГГГГ"

Я вел очень оборонительный бой, хотел прощупать его, прежде чем идти в полную силу.

"КЛАНГГГГГГГГГГ"

Наши мечи сталкивались снова и снова, когда мы обменивались ровными ударами в переулке. Мы поменялись местами на узком поле боя. Теперь я видел обоих мужчин, стоящих передо мной.

Мечник ухмылялся и смотрел на меня. Другой мужчина стоял в 20 метрах от меня.

Я смотрел прямо перед собой, готовя клинок. Разминка была закончена.

"Эй! Последний шанс для вас двоих. Оставьте меня в покое, и я не скажу ни слова. Обещаю."

Мечник ухмыльнулся и закатил глаза.

"Да уж. Я слышал это уже дюжину раз. Готовься, парень, наслаждайся своими последними мгновениями".

Я медленно кивнул.

Мечник повернул голову к невысокому мужчине.

"Эй! Подойди и помоги мне! Этот парень думает, что может победить нас. Давай сыграем с ним 2v1, он сам напросился, хахаха!"

"Хорошо. Давай я осмотрю его..."

"Не беспокойся!!! У него в лучшем случае высокий ранг E, я держу его на крючке! Не волнуйся. Все закончится меньше чем через минуту".

Низкорослый мужчина посмотрел на меня и начал что-то бормотать. Его глаза расширились.

"Нет! Он на самом деле выше лева..."

"Заткнись! Давайте просто убьем это отродье".

Мечник вскочил на ноги. Человек с кинжалом проглотил свои слова и последовал за своим начальником.

Я улыбнулся. Моя добыча решила не бежать.

Это их вина, а не моя.

Я уставился на мечника и окутал все свое тело огненно-красным плащом. Я подставил правую ногу и помчался к ним, держа клинок наперевес.

В такие моменты все происходит как в замедленной съемке...

Их глаза расширились от страха и ужаса. Я включаю полную скорость и максимальное количество маны для атаки в полную силу.

На земле остаются огненные следы, я бегу все ближе и ближе к мужчинам.

Я возвращаю меч в исходное положение, готовясь нанести удар. Я концентрирую всю магию огня на лезвии, а затем позволяю ему скользить по воздуху со слабым свистом.

"Шшшшиингггг"

Мгновением позже головы обоих упали на пол, не успев даже пошевелиться.

Битва была закончена...

Я победил.

Я оглянулся через плечо, чтобы проверить, нет ли еще угрозы.

В узком переулке было тихо, не было слышно ничего, кроме легкого ветерка.

И тут я увидел его... парящего над трупом человека с кинжалом…

Синие буквы, которые потрясли меня до глубины души...

"......Не может быть....."

[Использовать поглощение]

Навык: Осмотр[Особая степень]

[ДА][НЕТ]

Я на мгновение уставился на текст, и сердце у меня заколотилось. Я не мог поверить своим глазам...

Я сглотнул и выбрал [ДА].

Я упал на колени.

Последние две минуты прокручивались в моей голове снова и снова, как в кино.

Я только что убил двух человек...

Я должен был ....

Кто знает, что было бы, если бы я не сопротивлялся... или даже убежал... они сказали, что пойдут за мной. Кто знает, может быть, и их начальника привлекли бы к этому делу.

Убеждая себя в том, что я не ошибся, более трех минут подряд, я тряхнул головой и вернулся к реальности.

Факт заключался в том, что на дороге лежали два мертвых бандита, а я стоял над ними на коленях с мечом.

Я на секунду присмотрелся к мечнику и с удивлением увидел на его правой руке ту самую татуировку в виде змеи с красными глазами. Наверное, это знак их банды или что-то в этом роде, но сейчас лучше не думать об этом.

Я еще раз оглянулся через оба плеча, чтобы убедиться, что никто не видел этого жестокого события. Затем, не раздумывая, я вспыхнул и испепелил улики своего преступления.

Остатки меча и кинжала я зашвырнул в ближайшую заброшенную витрину и быстро эвакуировался.

Спустя 10 минут ходьбы и параноидальной проверки плеч я вздохнул с облегчением. Я приближался к деревенскому рынку.

"Вздох".

У меня появился еще один секрет, который нужно скрыть от всего мира. Как только я подумал, что моя жизнь становится легкой... я попала в еще больший водоворот мыслей.

http://tl.rulate.ru/book/98951/3387499