Готовый перевод The Witcher: Lord of the Empire / Ведьмак: Наследник Старшей Крови: Глава 59: Суровая битва

Левин поспешно поднялся.

Этот юноша был единственным воином, который не держался в стороне от архигрифона из страха и всегда искал возможность нанести удар, который переломит ход событий.

Взмах копья, подобный драконьему, пронзил крыло архигрифона. Красноглазый юноша пригнулся, прилагая силу, чтобы превратить пронзительную рану в рваную.

— Зверь! Ты убил моего отца! За что!? — Геральт воспользовался возможностью, созданной ключевым ударом Левина, и выскочил из зоны атаки архигрифона.

В это время эффект от Знака Ирден уже очень слаб.

Уязвленный и разъяренный, архигрифон взмахнул своим железным хвостом. Левин выпустил копье и попытался спрятаться. Неожиданно атака злобного зверя резко ускорилась, и огромная сила отбросила Левина на десять метров.

Когда он наконец перестал кататься по земле, покрытой пылью и кровью, стало видно, что его грудь впала.

Из его рта, словно фонтан, выплеснулась большая порция крови. Он увидел, как граф, ведя за собой своих сопровождающих, устремился к архигрифону. Из леса выбежала еще одна медововолосая дриада с луком и стрелами. Ведьмак сделал странный жест, и его тело покрылось слоем золотистого света, а затем он бросился вперед с мечом. Навстречу ему в панике бежали известные в деревне разведчики, чтобы проверить его состояние.

— Отец... — пробормотал Левин низким голосом, выплюнул струйку крови и закрыл глаза.

На поле боя нет времени оплакивать своих товарищей. Идет кровавая битва!

Воспользовавшись чужим прикрытием, ведьмак переместился за спину архигрифона. Его меч двигался как молния, мощный и точный, рассекая плоть и кровь, и одним махом отрубил одну из задних ног архигрифона!

Ланн перекатился под монстром и беспрепятственно прошел мимо, словно когти архигрифона были сделаны из воздуха. Под действием силы он встал на ноги и нанес легкий удар во фланг монстра. Сила оказалась не такой сильной, как ожидалось, она рассекла только мышцы и даже не достигла костей.

От сильной боли грифон мгновенно будто бы сошел с ума. Его крылья и хвост взметнулись, и каждый удар был мощнее стального кнута. Копья разведчиков одно за другим пронзали бока и крылья грифона, а тот ломал их одно за другим.

Ведьмак крикнул: — Уходите, он сходит с ума!

Умирающее животное способно проявить самую мощную силу своей жизни. Это должен знать любой профессионал боя.

Но Ланн не слышал, что кричал ведьмак, и не мог об этом думать. В это время его лицо под шлемом было свирепым. Из-за токсичности зелья [Ласточки] его мозг плохо работал, а в ушах стоял постоянный громкий шум, как в барабане, который полностью перекрывал слух.

В это время у Ланна в голове была только одна мысль: убить этого монстра!

Перекатившись, он увернулся от когтей архигрифона и, крутанувшись, переместился на правый бок, а затем нанес удар мечом. Сила удара оказалась не такой сильной, как ожидалось. Меч вошел в кость, отрубил половину когтя, и тот застрял.

Грифон бешено затряс головой, выплевывая кислоту из пасти, как из душевой лейки, и едкая жидкость, словно капли дождя, понеслась к Ланну.

— Ваша светлость, граф!

В решающий момент Свэйд и Хаус бросились вперед. Оба, всегда придерживавшиеся традиционного рыцарского стиля боя, держали в руках щиты. Это оказалось эффективным.

Вдвоем они одновременно повалили Ланна на землю, раздался едкий звук, и в нос Ланну внезапно ударил резкий запах.

Большая часть железа, покрывавшего щит, была расплавлена в два вдоха, и несколько капель кислоты брызнули на тела двух сопровождающих, проделав в их доспехах несколько небольших дыр.

К счастью, на них были чешуйчатые доспехи. Обычные доспехи не смогли предотвратить такого рода повреждения.

Ланн был надежно защищен двумя сопровождающими, но прежде чем он успел среагировать, он почувствовал, как тяжесть на его теле исчезла. Когти архигрифона взметнулись и разбили щиты, подбросив двух сопровождающих в воздух. К счастью, у обоих были щиты, чтобы смягчить удар. Хотя оба помощника упали на землю и не смогли подняться, их жизни, по крайней мере, ничего не угрожало.

Постояв немного, Ланн наконец вытащил серебряный меч, застрявший в кости, и взмахнул им, чтобы отогнать грифона.

В то же время Ланн услышал, как дриада позади него кричит: — Гвинблейд, сделай это сейчас!

Стрела с желтым оперением пронзила поле боя и попала прямо в единственный глаз огромного грифона!

В то же время ведьмак вытянул левую руку и сделал загадочный жест, вытягивая из своего тела последние остатки магической силы, чтобы произнести знак!

Ланн подхватил меч и закрутился на месте. Пока внимание грифона привлекали стрела и ведьмак, Ланн свернулся калачиком под грудью и животом грифона.

Все происходит в мгновение ока...

Свет в руке колдуна замерцал, и из его левой руки на голову грифона вырвалась вспышка белого света. В тот же миг архигрифон забыл, что нужно атаковать, забыл, что нужно уклоняться, и остался растерянным на поле боя.

[Символ Аксии]: Зачаровывает разум противника, временно выводя его из боя.

Стрелы Браэнн пролетели через все поле боя и точно попали в глазницу грифона, полностью ослепив его. От боли огромный монстр поднялся выше, словно это могло уберечь его от врагов, способных причинить ему вред. Это действие дало Ланну больше пространства для передвижения.

Ланн встал после поворота, оттолкнулся правой ногой от земли, повернул бедра и с силой провел мечом от пояса к руке. Это был прямой удар.

Критический удар!

Если предыдущий удар Ланна был похож на боевой топор, то этот удар был сравним с мощным тараном!

Ни одно существо из плоти и крови не выдержит такой атаки на уровне боевой машины. Огромная сила собралась на кончике меча, и весь длинный меч Ланна от лезвия до рукояти погрузился в тело огромного грифона.

Мех, плоть, внутренние органы, позвоночник - все разлетелось на куски!

Архигрифон издал протяжный вой. Его некогда мощное тело пару секунд оставалось неподвижным в воздухе, а затем рухнуло на землю.

http://tl.rulate.ru/book/98946/3590333