Готовый перевод Top-Class Insight: Start with Basic Fist Techniques / Высшее озарение: Начиная с базовых кулачных навыков: 1. Сад Мяошоу

[Ведущий: Лу Чаншэн]

[Понимание: 98 (среднее)]

Лу Чаншэн посмотрел на панель атрибутов перед собой со странным выражением.

При значении понимания, равном 98, но помеченном как “среднее”, это могло означать только то, что стандартное значение должно быть равно 100.

Лу Чаншэн мог примерно понять, что это значит.

Однако, какое применение имела эта панель атрибутов?

При тщательном рассмотрении оказалось, что он находится в этом мире уже больше месяца.

Вначале Лу Чаншэн был нищим, боровшимся на грани смерти. Чуть больше месяца назад Сад Мяошоу набрал большое количество учеников, и Лу Чаншэн, благодаря своему уму, был принят в качестве подмастерья в Сад Мяошоу.

Сад Мяошоу был престижной медицинской семьей с множеством аптек, расположенных по всему городу Наньян.

Даже в нескольких других городах вокруг Наньяна были аптеки сада Мяошоу.

Став учеником сада Мяошоу, хотя это и было утомительно и заставляло его быть занятым весь день, он, по крайней мере, обеспечивал себе трехразовое питание.

Однако подмастерья не получали никакой заработной платы.

Зарплата выплачивалась только после того, как они становились мастерами или переводились на другую должность в саду Мяошоу.

Но когда Лу Чаншэн впервые прибыл сюда, он испытал чувство голода, поэтому был вполне доволен своей нынешней жизнью.

Единственное, с чем он до сих пор не разобрался, так это с этой панелью атрибутов.

Похоже, он не нашел правильного способа ее использовать, поскольку панель атрибутов вообще не изменилась.

“Просыпайся, просыпайся”.

Крик управляющего разнесся по саду Мяошоу.

Лу Чаншэн резко открыл глаза, быстро встал, оделся и поспешил во внутренний двор сада Мяошоу.

Было уже раннее утро, около пяти часов.

Но в саду Мяошоу все подмастерья должны были вставать рано утром и начинать напряженный рабочий день с рассвета до вечера.

Пятнадцать минут спустя все подмастерья собрались во внутреннем дворе.

Управляющий называл имена одного за другим.

“Чэнь Чжао, Чэнь Чжао”.

Управляющий позвал “Чэнь Чжао” несколько раз подряд, но ответа ни от кого не последовало.

Через некоторое время опоздал молодой человек, его лицо раскраснелось, и он сказал: “Да, я... я здесь”.

Управляющий взглянул на него и холодно сказал: ”Имя".

”Чэнь Чжао".

“За опоздание без уважительной причины ты получишь десять ударов плетью, и тебе сегодня не разрешат есть”.

Лицо Чэнь Чжао побледнело, и затем двое дюжих мужчин оттащили его в сторону, которые продолжили жестоко избивать его на глазах у всех.

“Ах...”

От криков Чэнь Чжао у всех учеников мурашки побежали по спине.

Сад Мяошоу был хорош во многих отношениях, но в нем были строгие правила.

Опоздавшие, бездельники и нарушители правил будут сурово наказаны.

Если кто-то продолжит нарушать правила, его могут даже забить до смерти.

Чэнь Чжао был едва в сознании, и его оттащили обратно на задний двор, оставив весь двор в ошеломленном молчании.

Управляющий оглядел толпу, а затем заговорил: “Вы находитесь в саду Мяошоу уже больше месяца, и ваши тела в основном восстановились. Сегодня мы начнем формальные тренировки по боевым искусствам”.

“Мой сад Мяошоу - семья медиков, и в нашей традиции медицина и боевые искусства идут рука об руку. Если вы хотите стать хорошим врачом, вам нужно сильное и здоровое тело”.

“В течение следующего месяца команда охраны сада Мяошоу будет обучать вас боевым искусствам под руководством мастера Лю”.

“Помните, учитесь усердно. Это может стать возможностью, которая изменит вашу судьбу!”

Управляющий, на самом деле, имел суровую внешность, но теплое сердце. Он даже объяснил “важность” этого обучения боевым искусствам всем ученикам.

Выражение лица Лу Чаншэна просветлело.

“Боевые искусства?”

“Я слышал, что в саду Мяошоу есть мастера боевых искусств, особенно в службе безопасности, где все они мастера боевых искусств”.

“Я не ожидал, что у нас, учеников, тоже будет возможность изучать боевые искусства?”

“Это шанс, которым мы должны воспользоваться...”

Подобно Лу Чаншэну, те, кто был завербован в Сад Мяошоу в качестве учеников, не были глупцами. Они сразу поняли важность “боевых искусств”, и каждый из них сосредоточился на мастере Лю.

Мастеру Лю было уже за шестьдесят, но внешность у него была моложавая, полная жизненных сил.

“Хе-хе, Управляющий Чжан уже дал это понять ранее. Медицина и боевые искусства тесно связаны. Если вы преуспеете в боевых искусствах, независимо от того, присоединитесь ли вы к команде безопасности или станете врачом в будущем, это принесет значительные преимущества”.

“Хорошо, больше никаких разговоров. Я начну обучать вас технике жизненной силы Великой реки...”

Когда мастер Лю начал демонстрировать боевые искусства, многие ученики последовали его примеру.

Лу Чаншэн тщательно имитировал движения, которые казались неловкими и требовали глубокой концентрации. Но по какой-то причине, чем больше он практиковался, тем более беспокойным себя чувствовал.

Наконец, выполнив весь набор техники жизненной силы Великой реки, Лу Чаншэн внезапно увидел перед собой панель своих атрибутов.

[Ведущий: Лу Чаншэн]

[Понимание: 98 (среднее)]

[Техника жизненной силы Великой реки: Незнакома]

Практика техники жизненной силы Великой реки, казалось, возымела некоторый эффект.

Несмотря на то, что это было неловко, Лу Чаншэн почувствовал тепло во всем теле, как будто он обрел больше сил.

Более того, на панели атрибутов теперь отображалась техника жизненной силы Великой реки, но на ней значилось “Незнакомо”.

“Ваши тела все еще слабы, поэтому вы можете практиковать технику жизненной силы Великой реки только в течение одного часа каждый день. Больше практиковаться было бы вредно для вашего здоровья”.

“Чтобы овладеть техникой жизненной силы Великой реки, вы должны уметь ощущать свою собственную ци и кровь. Любой, кто может ощущать свою ци и кровь, сможет активно двигать ими, не прибегая к этим громоздким движениям”.

“Эти движения предназначены только для того, чтобы помочь новичкам лучше чувствовать свою ци и кровь. В течение месяца все, кто может чувствовать свою ци и кровь, должны прийти ко мне”.

“Теперь продолжайте свою практику”.

Сказав это, мастер Лю сел в кресло, наблюдая за практикой учеников.

Вскоре прошел час.

Лу Чаншэн все еще не овладел техникой жизненной силы Великой реки, и после часа практики он почувствовал некоторую болезненность в своем теле. Этим боевым искусством нельзя было заниматься слишком долго.

После часовой тренировки ученики приступили к своим повседневным обязанностям.

Задания в саду Мяошоу были не слишком напряженными, но сложными.

Каждый день ученикам нужно было идентифицировать различные травы, выращивать их, сушить и перерабатывать в лекарственные материалы.

Короче говоря, они работали с раннего утра до поздней ночи, почти не отдыхая.

К вечеру Лу Чаншэн лежал на большой кровати.

Рядом с ним был товарищ-ученик по имени Чжоу Шэн.

Чжоу Шэн был довольно проницательным человеком и любил собирать всевозможную информацию. Он также любил покрасоваться.

В комнате была кромешная тьма, и большинство учеников готовились ко сну. Однако Чжоу Шэн внезапно заговорил: “Ребята, вы знаете, почему мастер Лю попросил нас освоить боевые искусства в течение месяца?”

Теперь ученики были начеку.

Все, что связано с “боевыми искусствами”, естественно, вызывало у них интерес.

Тем более, что это, казалось, повлияло на их будущее.

“Чжоу Шэн, у тебя есть какая-нибудь информация?”

“Чжоу Шэн, что происходит?”

“Я приберег для тебя кусок жирного мяса на обед”.

“Да, я тоже приберег для тебя кость”.

“У меня все еще есть конфета, которую я съел несколько дней назад, это и для вас тоже”.

Подмастерья достали маленькие сокровища, которые они скопили, большинство из которых были продуктами питания.

В конце концов, подмастерья не получали зарплату, поэтому им приходилось тайно откладывать немного еды.

Чжоу Шэн был доволен и сказал с улыбкой: “Хорошо, дай мне свои вещи, и я тебе все расскажу”.

“Мастер Лю - необычный человек; он инструктор службы безопасности. Я слышал, что многие мастера боевых искусств в службе безопасности прошли обучение у мастера Лю.”

“Причина, по которой мастер Лю дал нам месячный лимит, заключается в том, чтобы отобрать учеников с талантом в боевых искусствах. Любой, кто сможет освоить технику жизненной силы Великой реки в течение месяца, будет принят мастером Лю в команду безопасности и обучен как сотрудник службы безопасности.”

“Это огромный шаг вперед. В службе безопасности даже подмастерья получают зарплату каждый месяц, и каждый день они придерживаются различных лечебных диет. У всех у них крепкое телосложение. Я слышал, что еда превосходная, с большим количеством мяса. О, вкус...”

Как только упоминалось “мясо”, подмастерья не могли удержаться от того, чтобы не сглотнуть слюну.

Хотя в саду Мяошоу подавали еду, мяса было мало.

Очевидно, что с отобранными в команду безопасности обращались гораздо лучше, чем с другими подмастерьями.

“Так вот как это бывает”.

“Нам нужно усердно практиковать технику жизненной силы Великой реки ”.

“Попасть в команду безопасности - лучший выбор. В противном случае нам придется начинать с разных подмастерьев, затем стать подмастерьями фармацевтов и, наконец, фармацевтами-консультантами. Это заняло бы по меньшей мере десять лет или больше, и мы, возможно, даже не стали бы фармацевтами. Мы продолжали бы выполнять разную работу по дому...”

Хотя ученики только недавно прибыли в сад Мяошоу, они уже начали конкурировать друг с другом.

Лу Чаншэн, услышав это, также захотел больше практиковать технику жизненной силы Великой реки. Однако, после попытки практиковаться, он почувствовал боль во всем теле.

Он понял, что спешка приводит к растрате.

Мастер Лю сказал практиковаться по часу каждый день, поэтому он будет придерживаться этого. Переусердствовав, он нанесет вред своему организму.

“Должен быть способ быстрее прогрессировать в освоении техники жизненной силы Великой реки...”

Подумал про себя Лу Чаншэн.

http://tl.rulate.ru/book/98933/3443333