Готовый перевод Summoning at Random / Случайный призыв / Призванный по случайности: Глава 13

Глава 13: Неуступчивый Папа.

"Ты веришь в Анри-сама?!"

"Увааа!?"

После покупок различных вещей, таких как лекарственные травы, впереди группы Рейджи, идущей к подземелью в святыне, послышался голос. Поскольку это было неожиданно, Рейджи инстинктивно вскрикнул.

Владельцем голоса оказался молодой блондин в одеянии королевского священника с черным посохом в руках. Хотя у него было пропорциональное лицо, все портила его улыбка на всё лицо.

"Ах. Мистер Папа (В смысле Папа Римский)."

(F/N:Серьезно?!)

"Это... Тена-сама, давно не виделись."

Когда Тена позвола его, начался весьма оживленный разговор. Кстати, Орлиана и Элигор старались держаться подальше, все из-за некоторых инцидентов.

Откровенно говоря....они убежали.

"Па, Папа?"

"Да, меня зовут Харвин, я являюсь Папой этой страны."

Молодой человек представился как Папа первого поколения Церкви Святой Анри и слегка поклонился Рейджи.

"Эммм, когда ты сказал Папа, это главенствующая должность, так? Почему такой человек здесь..."

Они стояли прямо у входа в подземелье. Даже ради шутки, это не то место, где мог просто стоять и ждать. Конечно нет ничего странного в том, что Папа покоряет подземелье, но как правило образ Папы более величественен, и Рейджи считал точно так же.

"Конечно, я здесь для того, чтобы набрать новых последователей."

"????"

Хотя Папа заявил это с крайней уверенностью, Рейджи был крайне озадачен.

Конечно, набирать новых последователей это важная задача, однако это необычно, чтобы сам Папа занимался этим.

Однако, Папа не обратил внимание на состояние Рейджи и продолжил говорить.

"Для новых посетителей храма, я дарю вам Это."

"М? Ах, да. Спасибо..."

Папа достает черную книгу и передает ее Рейджи.

Хотя он не знал, что это, он все равно принял подарок, протягивая руки книге.

В этот момент...

"Это не хорошо!"

"Тебе нельзя трогать эту книгу!"

"Не трогай ее!"

"Каааа-!"

В том числе и Тена, Орлиана и Элигор, которые держались на расстоянии, а также ворон на плече Тены в спешке вмешались.

"Ха?"

"Ого, вы. Вы не могли бы не вмешиваться в работу миссионера..."

Из-за предупреждения трех человек, Рейджи остановился на полпути, чтобы взять книгу.

А напротив него, Папа стоял и жаловался, расстроенным голосом.

"Надо сказать Анри-сама, чтобы она перестала давать священные артефакты прихожанам. Мр. Рейджи, вы будете прокляты как только коснетесь книги! Вы будете прокляты до тех пора, кто-нибудь другой не заберёт ваше проклятье."

"ЧТОО!?"

Тена недовольно взглянула на Папу и предупредила Рейджи.

Рейджи услышав это резко убрал руки и отступил.

Чёрное писание.

Говорят, что Злой Бог Анри-сама лично написала эту проклятую книгу. А взявший ее в руки, будет поражен случайным проклятьем.

Однако эти проклятия были довольно тривиальны. Например, ты мог облысеть и тому подобное. Из-за этого многие сомневались в истинной силе проклятий.

Чтобы снять проклятье, нужно просто передать эту книгу кому-то другому, но проклятье находится в каждой копии этой книги, разбросанных по всему миру, поэтому каждая страна пострадала от этого в той или иной степени.

"Нет, нет, прошу прощения. Это просто моя привычка..."

"Предлагать ее каждому встречному..."

Папа безмятежно извинялся, без капли робости, пока Рейджи от изумления что-то бормотал и держался руками за свою голову.

"Разве Анри-сама не приказала прекратить?"

"Прошу, забудь об этом."

Папа глубоко поклонился, убрав проклятую книгу.

"Кааа~"

Кстати, нет нужды говорить Анри-саме, так, как она все это время слышала этот разговор через своего фамильяра.

"Кстати, какие у вас на сегодня дела?"

"Притворимся, что этого не было..."

Из-за резкой смены отношения Папы, Реджи бросило в холодный пот.

Он решил не сводить с Папы глаз, так как тот был слишком подозрительным.

Рейджи тут же понял, почему Орлиана и Элигор сбежали едва завидев Папу.

'Не могли заранее предупредить?'

Когда эти двое увидели взгляд Рейджи, то мгновенно отвернулись.

"Я собираюсь войти в подземелье."

"Я вижу. Тогда, сюда, пожалуйста."

Сказав это Папа шагнул вглубь святилища.

Так или иначе, он лично проводит их ко входу в подземелье.

Хотя Тене, Орлиане и Элигору не нужно сопровождение, они шли позади своего эскорта.

"Тем не менее, довольно странно строить подземелье под святилищем."

"Фу~фу, ты удивлен? Хотя сначала здесь было только подземелье, позже на на вершине построили святыню Анри-сама."

"А безопасно ли строить храм прямо над подземельем? Оттуда ведь могут вылезти монстры..."

"Пожалуйста, не беспокойся. Анри-сама запретила монстром подземелья выходить наружу."

Пока они шли, Папа любезно ответил Рейджи.

Судя по легкому голосу Папы, ему действительно нравилось говорить великих свершениях Анри-сама.

В конце концов, они прибыли в самую глубокую часть храма - к лестнице ведущей в подземелье.

Рейджи невольно вздрогнул, почувствовав гнетущую и зловещую атмосферу, просачивающуюся через торжественно украшенную дверь подземелья.

После встречи с Анри-сама, которая делает все в своем стиле. Хотя Анри-сама пугала, когда злилась, Рейджи оптимистично полагал, что подземелье не будет слишком жутким. Но, похоже, он ошибался.

Она утверждала, что это самое безопасное подземелье в мире, но судя по атмосфере, это было не совсем так.

"Итак, это вход в подземелье. Следовательно..."

Папа обернулся, что сообщить группе Рейджи следующее:

"Итак по одной серебряной с человека, пожалуйста, положите четыре серебряный в ящик для пожертвований."

"Хааа?"

"М...Мне тоже?"

"...как и ожидалось."

"...Чтож, предсказуемо."

Рейджи и Тена были поражены словами Папы, в то врем, как Орлиана и Элигор пробормотали что-то, показав тем самым, что сдаются.

Для посещения подземелья "Святилище Злого Бога" было необходимо заплатить вступительный взнос равный одной серебряной с человека. Конечно, Орлиана и Элигор, которые не раз бросали вызов этому подземелью, прекрасно знали об этом.

Тена, естественно, тоже знала об этом, но не думала, что ее тоже заставят платить.

"Хотя мне тяжко брать взнос с Тены-сама, но это приказ Анри-сама, без каких-либо исключений..."

"Уууу~, Анри-самаааа."

"Кья~"

Тена разразилась плачем. Она никогда не ожидала, что станет тем, кто попытается бросить вызов подземелью, поэтому не просила у Анри-сама.

Ничто уже не изменить. Даже если она попросит ее через фамильяра.

Сдавшись, Тена достала мешочек и бросила 4 серебряных монеты, в ящик, стоящий сбоку, у входа.

"Спасибо вам, надеюсь вы и впредь будете поддерживать церковь Анри-сама."

После поклона Папы, дверь за ним открылась.

После того, как она полностью открылась, Папа первым вошел внутрь подземелья и очистил путь.

..........

Папа, который делает все, что захочет: "Хм, жаль, что никто не уверовал... О, похоже прибыл новый верующий."

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/9891/232883