Готовый перевод Столкновение миров / Столкновение миров: Глава 16. Переговоры

- Что за срочные дела, Лука? Ты меня отвлёк, - возмутился Эйден.

-Извини, но нам пришло срочное приглашение, а точнее тебе, - в торопях отвечал Лука.

-Приглашение? От кого?

-Сейчас Соунот тебе всё объяснит.

Они спустились на первый этаж и подошли к двери, где уже стояли Соунот и Койл.

-Молодцы, что так быстро, - серьзно сказал Койл.

-Так что случилось, объясните, - продолжал не понимать Эйден.

-Вчера вечером я встретил одного из тех, кто за нами следит. Он сказал, что нам и этой семье ничего не грозит, но так как он солдат, он был обязан докладывать о всех наших действиях, в том числе и о моём разговоре с ним. В результате чего, их командующий пригласил тебя на переговоры, - объяснил Соунот.

-Но почему именно я? - удивился Эйден.

-Могу предположить, что они считают тебя самым слабым из нас, поэтому и позвали, - высказался Лука.

-Прости, это моя вина. Я хотел начать твоё обучение здесь, но слишком промедлил с этим и сейчас ты находишься под угрозой. Пусть тот парень и обещал нам безопасность, он не может повлиять на вышестоящих. Поэтому если он решит убить тебя там, я не знаю, что сможет произойти, - опустил взгляд Койл.

-Не вини себя, всё будет в порядке, я уверен, - улыбнулся Эйден.

-Только помни, не раскрывай им ничего о нас, - предупредил Лука.

Эйден открыл дверь, а на пороге стоял Вэйл.

-Хорошо, что так быстро, пошли, - проговорил Вэйл и они отправились к особняку.

-Неужели мы ничего не предпримем? - поинтересовался Соунот.

-Если они смогли нас обнаружить, значит и следовать за ним не получится, только разозлим их, - решительно сообщим Койл и все трое зашли в дом.

Эйден молча шёл вдоль улиц с Вэйлом, пока не дошли до нужного места.

-Заходи, господин Боуз ожидает тебя, - сказал Вэйл и открыл дверь.

Эйден зашёл внутрь и шёл прямо к большим распахнутым дверям. Он подошёл к ним и заглянул внутрь. В комнате стоял высокий, крупный мужчина и смотрел в окно.

-Проходи, присаживайся, - спокойно заявил мужчина.

-Вы и есть господин Боуз? - поинтересовался Эйден и сел в кресло по середине комнаты.

-Верно, а как тебя зовут юноша? - задал встречный вопрос Боуз.

-Я Эйден, - решительно ответил он.

-Что привело вас к нам?

-Мы просто путешествуем, господин Боуз.

-Зови меня просто Боуз.

-Хорошо.

-Скажу сразу, если соврёшь больше 3 раз, тебе не избежать последствий.

-Каких последствий?

-Узнаешь, если посмеешь мне соврать. Так что вы здесь забыли?

-Мы просто путешествуем.

-И откуда вы прибыли?

-Из одного маленького поселения, но я не могу вам сказать название.

-Первая ложь. Спрошу ещё раз, откуда и зачем вы пришли сюда?

-Я не вру!

-Давай я тебе помогу. Вы пришли из другого мира. А теперь отвечай, зачем?

-Что? Нет, вы что, это не так...

-Вторая ложь.

-Ладно, вы правы. Мы из другого мира, но мы правда просто путешествуем, - заволновался Эйден.

-Так бы сразу. Второй вопрос, зачем вы поселились в доме Хельны и её внучки?

-Наш лидер сказал, что она сама нас пригласила.

-Третья ложь.

-Это правда! Мне так сказали, я больше ничего не знаю об этом.

-Но ты же видел её глаза. Глаза Айны!

-Да, они странные, но я ничего о них не знаю.

-Хм. Я дам вам шанс. Вы покинете наш мир своим составом и мы ничего вам не сделаем, но если вы здесь задержитесь хотя бы на два дня, тогда семье приютившей вас конец, - злостно улыбнулся Боуз.

-Вы смеете угрожать, при том, что пригласили на мирные переговоры?!

-Именно. Вы несёте угрозу и от вас стоит избавиться.

-Вы сами опасны, я сразу понял, насколько вы жестоки. Скольких вы уже убили, больше тысячи?

-Мальчик, такое я уже измеряю в миллионах, я живу гораздо дольше тебя и боёв повидал не меньше своего возраста, так что ты всё обдумай хорошенько.

-Хорошо, мы уйдём, но где гарантии безопасности семьи Айны?

-Просто поверь мне на слово.

-Я не верю таким как вы.

-Я тоже вам не доверяю. Я больше склонен предположить, что вы сблизились с их семьёй, чтобы похитить Айну и её глаза. Потому что старуха Хельна ни за что бы не подпустила кого-либо к её внучке.

-Откуда вам знать? И откуда вы вообще знаете об этойй семье так много?

-А ты не так глуп. Хорошо, я расскажу правду, но вам всё равно придётся покинуть нас.

-Теперь это нам решать. Вы прямая угроза семье, которая так добродушно приняла нас к себе и мы не уйдём, пока не убедимся в их безопасности.

-Не будь так самонадеян. У меня большая армия и сам я невероятно силён, вам вряд ли удастся сопротивляться, но я расскажу.

Боуз встал с кресла и подошёл к Эйдену.

-Это я открыл охоту на неё, но если вы посмеете помешать, я убью и вас, и её, и Хельну, - улыбнулся Боуз.

-Так это ты всё затеил, - помрачнел Эйден.

-Именно. Долго я её пытался найти и вот наконец-то мне поручили задание, проследить за прибывшими из другого мира людьми. Я нашёл её, только благодаря вам.

Эйден встал и направился к двери. Боуз подошёл к нему и замахнулся.

-Куда это ты собрался, малец, - злостно смеясь, сказал Боуз и начал наносить удар в лицо Эйдена.

-Не твоё дело. Я больше здесь не задержусь, уйди, - агрессивно ответил Эйден, остановив кулак Боуза.

Боуз удивился и растерялся. Эйден отпустил его руку и вышел на улицу.

“Интересный малый. Я его недооценил. Но всё равно, он слишком слаб” - подумал Боуз и подошёл к окну. Он достал небольшую пластинку и начал говорить в неё.

-Вэйл, зайди ко мне.

-Хорошо.

Через минуту он уже был в комнате.

-Вы что-то хотели спросить? - поинтересовался Вэйл.

-Я хочу, чтобы ты собрал своих ребят и отправился к дому Хельны на закате. Приказ: Убить всех, находящихся там, а бабушку с внучкой привести лично ко мне!

-Переговоры прошли неудачно, господин?

-Верно, пора устранить угрозу.

-Будет исполнено, - решительно произнёс Вэйл и направился к выходу.

http://tl.rulate.ru/book/98906/3551563