Готовый перевод Столкновение миров / Столкновение миров: Глава 2. Купол

После произошедшего Эйден возвращался домой грустным. Ещё никто не отказывался дружить с ним, обычно он со всеми мог поладить.

«Мы же просто хотели подружиться, почему он был так холоден с нами?» - этот вопрос крутился в голове у Эйдена на протяжении всего пути. Но когда он подошёл к дому, то услышал какой-то грохот сверху. Посмотрев в небо, он ужаснулся. Всё небо было будто покрыто жёлтым куполом. Он посмотрел в стороны и заметил, что этот купол уходит за горизонт.

«Неужели эта штука полностью окружила нашу планету?!» - с ужасом предположил Эйден.

Он быстрее забежал в дом и через окно стал наблюдать за небом, боясь, что что-нибудь произойдёт. Он просидел так около двух часов, но так ничего и не поменялось. Тогда он решил пойти поесть и принять душ, чтобы расслабиться, после всего случившегося.

На следующий день, по дороге в школу он посмотрел на небо и увидел, что этот купол так никуда и не исчез.

«Откуда он взялся и опасен ли он для нас?» - продолжал задаваться вопросом Эйден.

Подойдя к школе, он встретил Шиму.

-Шима, ты случайно не знаешь, что это за жёлтый купол на нашем небе?

-Я сам хотел у тебя узнать – растеряно отвечал Шима.

-А вдруг это что-то опасное?

-Тогда нас всех бы предупредили и отправили в какое-нибудь безопасное место.

-Наверно ты прав, - расслабленно ответил Эйден.

-Смотри, там Лука! Давай подойдём к нему и попробуем заново подружиться. Но не просто так, а попросим его научить нас его мышлению, чтобы мы были на одной волне. Может так он станет с нами общаться, - воодушевляюще предложил Шима.

-Я не уверен, что получится, но давай попробуем.

Они подошли к Луке, который стоял у дерева и смотрел на часы.

-Привет Лука. Мы бы хотели с тобой кое-что обсудить – начал Эйден.

-Привет, что же именно? – не отводя взгляда от часов, спросил Лука.

-Мы бы хотели, чтобы ты обучил нас своему мышлению, мы тоже хотим развиваться и совершенствоваться, - быстро и с волнением проговорил Шима.

-О, да неужели. Мои знания бесценны, Я обучался всему в путешествиях, общаясь со многими людьми. Я облетел почти половину страны за 10 лет. Но раз уж вы проявили интерес к этому, так и быть, можем немного пообщаться, - подняв на них взгляд и улыбнувшись, ответил Лука.

-Только сейчас уже урок начнётся, нам надо идти, - тихо сказал Шима.

И все трое вошли в школу. Эйден с Шимой были рады, что всё-таки смогли найти подход к Луке, но, что-то их в нём всё равно настораживало.

Занятия закончились, и все твое ребят встретились около выхода.

-Если я согласился с вами пообщаться, это не значит, что я буду делиться своими знаниями. Возможно, что-то я и могу рассказать, но многого не ждите. Я решил с вами сдружиться, потому что вы единственные интересные люди в этом городе. С вами будет не так скучно в это время, - начал разговор Лука.

-В это время? Что ты имеешь в виду? – недоумевая, спросил Эйден.

-Скоро мне опять придётся уехать, поэтому сильно не привязывайтесь – с усмешкой сказал Лука.

-Ты же только что приехал в наш город, зачем тебе уезжать? – продолжал расспрашивать Эйден.

-Скажем так, появились срочные дела, - холодно ответил Лука.

-Скажи, пожалуйста, а это как-то связано с тем, что появилось на небе? – смотря в землю, прошептал Шима.

-Отчасти ты прав, - посмотрев на небо, ответил Лука. – А ты…. умнее, чем я предполагал.

После непродолжительной паузы они разошлись по домам. Придя домой, Эйден включил компьютер, чтобы найти информацию об этом явлении. Он пересмотрел несколько сайтов с различными теориями, но несколько фактов оставались неизменными.

1. Никто не знает, как и откуда появился этот купол.

2. Если подобраться поближе, то можно увидеть, что купол состоит из маленьких шестиугольников.

3. Через него нельзя пробиться, ни снаружи, ни изнутри.

Эти факты пугали его, он не знал, чего стоит ждать, и никто не знал. Но пока купол оставался на своём месте, он был как щит, ни один метеорит не мог попасть за его пределы. От осознания этого Эйден немного успокаивался. Он надеялся, что в мире появился маг, который смог его создать, тем самым защитив планету. Но в таком случае, ему было не понятно, почему этот маг никому не сказал о своём творении. После долгих раздумий, Эйден всё-таки решил пойти спать, чтобы уже завтра обсудить всё с Шимой.

Когда Эйден проснулся и посмотрел в окно, то заметил, что купол так и оставался на своём месте. Он всё так же пошёл в школу и провёл обычный день. Но сегодня он решил лечь спать пораньше, так как чувствовал себя не очень хорошо. Проснувшись и выйдя на улицу, он был удивлён. Купол, который не давал покоя его мыслям несколько дней куда-то исчез.

«Неужели, всё это закончилось, но что тогда это было, откуда появилось, зачем и куда пропало?» - задавался вопросами Эйден.

Когда он пришёл в школу, то заметил, что несколько учеников отсутствовало, включая Шиму.

«Как странно, обычно он предупреждает, когда не приходит в школу, а сегодня он мне не писал. Ладно, после уроков зайду к нему домой и всё узнаю» - подумал Эйден.

После занятий, он как и хотел, направился к дому Шимы. Подойдя к нему и постучав в дверь, он ожидал, что выйдет Шима, но вышла его мама. Её глаза была красные, как будто она несколько дней рыдала.

-Здравствуйте, что-то случилось? И почему сегодня Шима не смог прийти в школу? - начал диалог Эйден.

-Здравствуй Эйден. Да, случилось. Шима пропал! – ответила его мама.

-Что?! Как пропал? Когда? – удивлённо выкрикивал Эйден.

-Вчера вечером. Он пошёл прогуляться перед сном, как и всегда. Но вскоре после его ухода, раздался грохот. Я выглянула в окно, чтобы узнать, происходит и увидела, как Шима бежит к дому, периодически посматривая наверх. Я решила то же посмотреть, что там такое грохочет, и увидела, как жёлтый купол стремительно приближался к земле. Он как будто сжимался. Я испугалась, но не могла ничего сделать. Спустя несколько секунд купол достиг земли, а Шима бесследно исчез, - сквозь слёзы рассказала мама Шимы.

-Неужели никто так и не смог найти ни одного следа или хотя бы намёка, куда он мог пропасть, - сдерживая слёзы, продолжал спрашивать Эйден.

-Нет, я знаю только, что так пропало несколько людей, скорее всего те, кого этот купол коснулся. Но что с ними случилось, не знает никто.

-Понятно, спасибо за информацию. Мне правда жаль, что я тоже не могу ничего сделать для Шимы или для вас, - спокойно сказал Эйден и направился домой.

Стоило ему только завернуть в переулок, как он упал на колени и заплакал. Он не мог поверить в сказанное, он переживал больше, чем кто-либо, но старался не показывать это в разговоре, чтобы не травмировать маму Шимы ещё сильнее. Спустя несколько минут он поднялся и медленно пошёл домой, опустив взгляд.

«Как такое могло произойти? Почему именно он? Я так и знал, что с этим куполом, что-то не так!» - крича от боли, проговаривал Эйден.

Придя домой, ему так и не удалось уснуть. Он пролежал всю ночь, глядя в потолок, думая о своём лучшем друге и гадая, что же с ним случилось. На следующий день он не хотел идти в школу, но вспомнил одну важную деталь.

«Когда Шима спрашивал Луку, связанны ли его дела с куполом, он сказал «частично», неужели, говоря о скорых делах, он имел ввиду похищение людей, может этот купол, создал он сам? Надо найти его и всё узнать. Неважно насколько он умён и неважно причастен ли он к этому, что-то он точно знает и я добьюсь от него ответа, чего бы мне это не стоило» - в гневе подумал Эйден.

Подойдя к школе, он остановился в ожидании Луки. Спустя несколько минут, Лука тоже подошёл к школе.

-Стой, Лука! – прокричал Эйден.

-А? Чего? А где же привет и почему так громко, - с сарказмом сказал Лука, посмотрев прямо в глаза Эйдену.

-Это ты виноват в пропаже Шимы? – в гневном тоне начал Эйден.

-Не понимаю о чём ты? – мрачно отвечал Лука

-Ты говорил, что как-то связан с куполом, а вчера я узнал, что из-за него пропал Шима.

-Я никак с этим не связан, ты что-то не то предполагаешь.

-Но ты точно должен что-то знать, может ты и не виновен, но скажи мне, что это было, и почему Шима пропал, - сказал Эйден, и слёзы начали выступать из его глаз.

-Извини, но я, правда, не знаю точно, что с ним случилось, - меняя хладнокровие на сожаление, ответил Лука.

-У тебя должны быть хотя бы догадки.

-Я не могу сказать, пока не могу.

-Ясно, - с разочарованием ответил Эйден.

-На что ты пойдёшь, чтобы найти Шиму.

-На всё, что будут от меня требовать.

-Даже если тебе придётся уехать на другую сторону планеты?

-Если потребуется, я найду способ добраться туда.

-Тогда собирайся, через два дня мы улетаем в другой город, - гордо сказал Лука и отвёл взгляд в сторону.

-Куда и зачем?

-В Эвермор, город, в котором всё началось, остальные детали расскажу в самолёте. Я не знаю где твой друг, но, скорее всего, смогу помочь его найти.

-Хорошо, всё-таки ты не такой уж и плохой, как я думал, - вытирая слёзы, и не в силах сдержать улыбку сказал Эйден.

-Ещё рано делать выводы. Через два дня, жду тебя в аэропорте в полдень, опоздаешь, можешь забыть о поиске друга.

-Я понял, - решительно ответил Эйден.

http://tl.rulate.ru/book/98906/3358526