Готовый перевод The Mage of Eternity / Бессмертный маг: Глава 9

Хэнкс бросился вперед, будто гонимый ветром. Он остановился перед Ань Каем, оценивая пленников.

"Похоже, это воины 1-го ранга, 1-й стадии. Их можно продать по три золотых монеты за штуку," - профессионально заявил Хэнкс, осматривая трофейных бойцов. - "Ого! А еще у нас есть редкий 3-го ранга 1-й стадии маг! Его можно продать за десять золотых монет! Если обменять на низкосортные камни магов, то вы получите 15 штук. У меня с собой сейчас нет столько, но вы можете следовать за мной."

Лицо Хэнкса светилось радостью, как от солнышка. Настоящий Ань Кай, проныра! Хэнкс легко получит пять золотых монет чистой прибыли от этой сделки, и сможет стоять прямо, даже перед вдовой Ван!

Ань Кай, воссоединившись с Хэнксом, чувствовал некую долю удовлетворения. Ведь именно с этим парнем у него было наибольшее взаимодействие в Безымянном Городе. Конечно, дружба дружбой, а бизнес бизнесом. Даже кровные братья должны вести четкий расчет, не говоря уже о том, что они не были кровными братьями.

"Хэнкс, забудь об этом. Тебе не потянуть эту сделку," - медленно произнес Ань Кай, делая вид, что заботится о Хэнксе.

Хэнкс был в ярости. Неужели его, опытного перекупщика, сомневаются?!

"Не потянуть? Да я таких сделок сотни могу провернуть! Я, Хэнкс, могу достать сотни камней магов, даже не моргнув!" - Хэнкс хлопнул себя по груди и повысил голос.

"Сотни? Смешно. Почему же я не видел, чтобы ты так хвастался в городе?" - Ань Кай, скептически нахмурив брови, недоверчиво потер нос.

В этот момент Рейд, оказавшийся в центре спора, чувствовал себя неуютно. Из разговора стало ясно, что его судьба решается за его спиной. Кто этот старик с густыми бровями и большими глазами? Ему нужна была свобода, он хотел решать свою судьбу сам. Рейд был в ужасе, ведь он знал, какова участь рабов в Хаотическом Городе.

Пока двое мужчин спорили, пылающие гневом, Рейд, набравшись смелости, прошептал: "Мой господин... давай уйдем отсюда".

"Заткнись!" - прорычали Хэнкс и Ань Кай одновременно, словно по команде.

Хэнкс, глядя на Ань Кая с презрением, нахмурился. "Не морочь мне голову, сопляк. Скажи, в чем дело. Сто камней низкого ранга — это не проблема!"

"Четырёх этих парней можно продать, но цена не такая, как ты сказал," - Ань Кай, заметив, что Хэнкс вспылил, прекратил насмешки и заговорил серьезно.

Хэнкс слегка хмыкнул, но не стал возражать. Они не раз имели дело друг с другом, поэтому он понимал, что у Ань Кая есть свои причины для такого заявления. Конечно, этот малец, скорее всего, преувеличивал.

"Все четверо — члены Башни Награды. Их квоту там можно обменять примерно на 100 камней магов низкого ранга. Включая их личную ценность, я продаю их тебе за 110 камней низкого ранга!" - Ань Кай торопливо, претворяясь, что терпит большие потери, давал Хэнксу скидку в пять камней.

Рейд хотел было возразить, что этого слишком мало, но, увидев меч в руке Ань Кая, предпочел промолчать. Он не сомневался, что Ань Кай без колебаний его зарубит, если он осмелится раскрыть его ложь.

Глаза Хэнкса загорелись. Он не ожидал, что эти четверо обгоревших парней будут членами Башни Награды. Ань Кай говорил правду. Однако Хэнкс клялся в верности вдовой Ван, что этот малец точно соврал, сколько камней можно получить за четырёх членов!

При сомнениях, нужно делить пополам! Это был его принцип ведения бизнеса. Не задумываясь, он предложил: "55 камней низкого ранга, ни копейкой больше!"

"Сделка!" - с радостным согласием ответил Ань Кай, выбивая Хэнкса из колеи. Хэнкс понял — его облапошили!

Изначально Ань Кай рассчитывал получить 40 камней. Ему не нравилась идея вести Рейда и его спутников в Башню Награды, чтобы обменять их на камни магов.

Башня Награды была ему неизвестна, и он опасался возможных неприятностей.

Если бы нашелся кто-то, готовый взять на себя этих людей, он был бы готов немного потерять. Он не ожидал, что не просто не понесет убытки, а даже получит прибыль!

Четверо пленников стоили 15 камней, а еще 30 камней можно будет обменять за них в Башне. Ань Кай, таким образом, получил чистую прибыль в 10 камней!

Это было очень крупное приобретение!

Как квалифицированный перекупщик, Хэнкс, даже терпя убытки, не показывал своего недовольства.

С безразличным видом он забрал у Ань Кая лианы, которыми были связаны пленники.

"Пойдем домой, жена ждет. Твоя сестра Ван скучает по тебе," - произнес Хэнкс.

Ань Кай на мгновение засомневался, но все же последовал за Хэнксом.

С ростом его силы и пониманием Хэнкса он был уверен, что сможет справиться с непредвиденными ситуациями. Например, если Хэнкс захочет отомстить.

Хэнкс, таща за собой Рейда и его спутников, шел впереди. Пройдя мимо своего прилавка, он быстро собрал товар.

Он бросил взгляд на Ань Кая и увидел кольцо на его пальце.

Вздохнув, он напомнил: "Не носи его на руке".

Ань Кай, идущий следом, был ошеломлен. Затем он сообразил и вытащил тонкую ветку из лианы, которой были связаны Рейд и остальные.

Из ветки он сделал петлю, продел в нее кольцо и надел на шею.

Идя за Хэнксом, Ань Кай с каждым шагом все больше доверял Хэнксу.

Хаотический город был вымощен гладкими зелеными плитами, на которых не было ни пятнышка.

Как объяснил Хэнкс, предводитель Хаотического Города был одержим чистотой и не выносил грязи.

Если кто-то осмеливался обмануть предводителя, тот подвергал его пыткам.

В легком случае, человека калечили, снимали с него кожу. В тяжелом — казнили.

Между смертью и чистотой жители города предпочитали выбирать чистоту.

Проходя по улице, Рейд и его товарищи бормотали себе под нос.

Они боялись, что их грязь привлечет внимание предводителя, который был одержим чистотой.

С обеих сторон улицы, как говорил Хэнкс, стояли дома и магазины из обсидиана.

Все было аккуратно и упорядочено, что резко контрастировало с представлением Ань Кая о грязном и хаотичном городе.

Жилье Хэнкса находилось очень близко к городским воротам, всего в минуте ходьбы.

Хэнкс объяснял, что сделал это для удобства ведения бизнеса.

Но, судя по ценам на недвижимость, наблюдаемых Ань Каем, Хэнкс жил здесь, чтобы экономить.

Из этого можно было сделать вывод, что жизнь Хэнкса была не из легких.

Вернувшись домой, Ань Кай не вошел. Это была его привычка.

Он никогда не заходил в незнакомые места.

Хэнкс не стал настаивать.

Он вернулся домой и достал 55 камней магов низкого ранга.

Ему пришлось приложить всю свою силу, чтобы передать их Ань Каю.

Вдова Ван, последовавшая за ним, расспросила о делах в Безымянном Городе. Ань Кай равнодушно ответил, что не был там.

Затем он отказался от предложения, как вдовы Ван, так и Хэнкса, остаться на ужин.

Повернувшись, он ушел из Хаотического Города.

[Очки навыков +55].

Перед тем как уйти, Хэнкс сказал Ань Каю, что если он захочет найти работу, чтобы заработать камни магов, то может прийти к нему.

Ань Кай кивнул. В душе он прикинул, что увидится с Хэнксом не раньше, чем через год-два.

Он направлялся к своей тайной базе.

Оставаться в Хаотическом Городе было слишком опасно.

Спустя три дня.

Ань Кай прибыл ко второй своей тайной базе в пустыне.

http://tl.rulate.ru/book/98904/4145701