Готовый перевод My Loyal Husband After Our Divorce / Мой верный муж после развода!: Глава 1

Глава 1: Три года после развода

- Извините, но мы не нанимаем женщин старше 30 лет, - нетерпеливо сказал менеджер ресторана Ся Синхэ, прогоняя ее прочь.

Когда Синхэ уныло отошла, она услышала, как менеджер пробормотал себе под нос:

- Кто захочет посещать мой ресторан, если у меня будет старая и уродливая официантка?

Синхэ слегка нахмурилась. Ей захотелось обернуться и сказать менеджеру, что ей всего 25!

Однако она сдержалась, увидев свое отражение в окне рядом с собой.

Ее лицо утратило юность, а искорки, когда-то украшавшие ее глаза, давно потускнели.

Истощенная фигура, сухие волосы, морщинистое лицо и устаревшая одежда добавили ей как минимум 10 лет.

Она поняла, что за последние несколько лет превратилась в старуху...

Хотя на самом деле ей было всего 25!

Синхэ горько улыбнулась, когда тяготы последних лет нахлынули на нее. Она тащила свое уставшее тело прочь, как вдруг заметила, что сзади подъехала машина.

Появление дорогого Майбаха не укрылось от глаз менеджера ресторана.

- Директор Си, добро пожаловать, добро пожаловать! - подобострастно произнес менеджер. Синхэ резко остановилась.

- Мубай, ты не мог бы сопроводить меня за покупкой одежды после этого? Сегодня день новых поступлений в бутике Chanel, - кротко сказала Чу Тяньсинь, выходя из машины. Ее руки собственнически обвились вокруг руки Си Мубая.

Мубай взглянул на нее и лаконично ответил:

- Угу.

От этого единственного слога Синхэ будто приросла к земле!

Прежде чем она успела остановить себя, ее голова медленно повернулась...

И ее взгляд упал на красивое лицо Мубая!

Это точно был он...

Синхэ не могла предвидеть, что именно так они встретятся после развода 3 года назад.

Она выглядела такой изможденной, такой невезучей.

Он по-прежнему держался собранно, высоко над толпой простых смертных.

Тяньсинь рядом с ним была так же элегантна и полна достоинства, как и 3 года назад.

Эти двое в итоге все-таки сошлись.

Впрочем, после ее ухода, было ли это удивительно?

- Ся Синхэ? - произнес Мубай, увидев ее. В его глазах явно читалось недоверие.

Выражение лица Тяньсинь слегка изменилось, и она ахнула:

- Боже мой, это правда ты, Ся Синхэ? Что с тобой случилось?

Синхэ очнулась от оцепенения. Она быстро отвернулась, пробормотав:

- Вы обознались!

Торопливо она повернулась, чтобы сбежать.

Ни за что на свете она не хотела сегодня сталкиваться с ними двумя. Ни одна женщина не захочет предстать в столь жалком состоянии перед своим богатым бывшим мужем и великолепной бывшей соперницей.

Особенно после того, как эти двое сошлись!

Сравнение победителя и проигравшего было слишком очевидным.

Мубай догнал убегающую Синхэ и крикнул:

- Ся Синхэ, стой!

В момент, когда его рука схватила ее за руку, она завопила, будто ее кольнули иголками:

- Отпусти меня! Я не Ся Синхэ, правда не я!

Она была полностью сосредоточена на попытках вырваться от Мубая и не заметила, что по дороге на большой скорости мчится машина. Наконец, ей удалось освободиться, и она бросилась через дорогу.

- Синхэ, осторожно! - закричал Мубай, но было уже слишком поздно. Машина сбила Синхэ.

Синхэ ударилась головой и мгновенно потеряла сознание.

Она погрузилась в долгий сон...

http://tl.rulate.ru/book/98898/5094380