Готовый перевод My Loyal Husband After Our Divorce / Мой верный муж после развода!: Глава 15

Никто в этой стране не знал о ее прошлом.

Знали только, что она - звездная студентка математического факультета Академии S.

"Я с юности была компьютерным мастером, и моя техника стала лучше только после многих лет обучения", - пожала плечами Синхэ, как будто это не имело никакого значения.

К Ся Чжи пришло понимание. Он сказал: "Сестренка, ты выросла за границей, поэтому до того, как ты переехала к нам, никто из нас не был особо осведомлен о твоей истории. Мы пытались выяснить у тебя подробности, но, очевидно, ты не могла вспомнить. Тем не менее, сестренка, ты все равно впечатляешь. Ты написала программу за час, в то время как такому студенту-программисту, как я, для этого требуется как минимум несколько дней, и это после шести лет амнезии..."

Ся Чжи медленно опустил голову от стыда.

Его результаты всегда были самыми высокими в классе, но его с легкостью обошла сестра-программист-любительница.

"Сестренка, насколько ты профессиональна? Судя по твоему уровню мастерства, смею предположить, что ты как минимум в десять раз лучше моей старшей", - нетерпеливо спросил Ся Чжи, но не решался услышать ответ.

Синхэ покачала головой: "Честно говоря, я понятия не имею, потому что информатика - это постоянно развивающийся предмет. Если говорить только о теоретическом аспекте, то, думаю, я знаю меньше тебя. Поскольку мне сейчас нечем заняться, не могли бы вы принести мне несколько учебников, которые были опубликованы в последние годы?"

Ся Чжи рассмеялся: "Сестренка, ты слишком скромна. Я только что протестировал твою программу, она оказалась без ошибок. Я послал его своему старшему, и он сказал то же самое. Единственное замечание, которое он сделал, это то, что, хотя метод кодирования немного устарел, техника, безусловно, превосходна. Он сразу понял, что это не моя работа. На его вопрос я ответил, что это дело рук его знакомого".

Синхэ утвердительно кивнула. "Хорошо, что ты не упомянул меня, потому что это будет трудно объяснить".

"Согласен. Я не намерен вдаваться в подробности твоей истории и амнезии, поэтому предпочел обойтись белой ложью".

"Тогда, он уже положил деньги в банк?" Это было единственным вопросом Синхэ.

Ся Чжи взволнованно сказал: "Только что! Сестренка, у тебя есть что-нибудь поесть? Я пойду куплю что-нибудь для тебя. Зайду в библиотеку и куплю книги, которые ты хочешь".

" Я ничего не имею против, почему бы тебе самой не купить то, что ты любишь поесть? Мы можем поделиться".

"Хорошо, я сейчас вернусь!"

Ся Чжи взвалил на плечи свою сумку и вышел из больницы с пружинистым шагом.

Первой остановкой была школа. Он взял в библиотеке несколько учебников по программированию, а затем купил для Синхэ кашу с мясом и несколько фруктов.

Быстро пообедав, Синхэ принялась за учебники.

Совет Ся Чжи о том, что ей нужно отдохнуть, невольно остался без внимания.

Ее охватило жгучее желание вобрать в себя все знания, заново прожить свою жизнь.

Если бы не слабое тело, она бы уже искала работу.

Однако она знала, что с некоторыми вещами нельзя спешить. Здоровье было одним из них. Перенапряжение может усугубить травму головы. Она решила использовать время простоя, чтобы наверстать упущенное за шесть лет.

"Сестренка, ты так быстро читаешь..." потрясённо прошептал Ся Чжи, откусывая от яблока. Синхэ прочитала две трети книги за полчаса.

Синхэ ответила, не отрывая глаз от страницы: "Я читаю быстро, чтобы ознакомиться с современными технологиями. Подробности я не читаю".

Поскольку Синхэ уже имела хорошую базу, она могла понять, на каких частях текста ей нужно сосредоточиться, уже после беглого просмотра.

Таким образом, ей не нужно было тратить время на чтение того, что она уже знала...

Она отложила книгу, которую держала в руках, и взяла другую.

Ся Чжи молча смотрел на нее. Он все еще не мог смириться с тем, что его сестра - мастер компьютерного программирования.

"Сестренка, почему за последние три года я ни разу не видел тебя рядом с компьютером?" с любопытством спросила Ся Чжи.

Амнезия Синхэ не должна была стереть ее моторную память или зайти настолько далеко, чтобы полностью затмить ее знания о компьютерах.

В их семье не было недостатка в разговорах на тему информатики, потому что он изучал именно ее, так почему же она ничего не рассказала за последние шесть лет?

http://tl.rulate.ru/book/98898/3361489