Готовый перевод Marvel: The Unknown Story / Марвел: Неизвестная история: Глава 10.

"Незрелые? Мисс Кристин, НАСА смогло отправить человека на Луну в прошлом веке, и вы хотите сказать, что сейчас технология не созрела? Глубокий космос - это сокровище, которое только и ждет, чтобы его исследовали, но, к сожалению, в настоящее время наш человеческий взгляд всегда прикован к этому участку Земли!"

"Трудно представить, что корпорация Altas уже имеет такие планы, так каковы же ваши планы на будущее?"

"Это будет коммерческой тайной, но кое-что я могу вам сказать: мы планируем построить массовый драйвер во Флориде!"

Только убедившись в том, что слова Итана не были шуткой, Кристен действительно поняла, что большой босс корпорации Altas ведет большую игру, и от этих слов у нее по позвоночнику пробежали мурашки.

"Ответят они или нет, но новая гонка вооружений началась!"

....................................

Как бы это сказать, одна из главных причин, по которой Итан начинает эту гонку вооружений, заключается в том, что его Звездный Факел закончил перезарядку. Новый мир означал и новые возможности, а все, что касалось этого мира, в данный момент было у него за спиной.

"Кейт, я ухожу в месячный отпуск, ты полностью отвечаешь за дела компании, а если возникнут проблемы, предоставь их Шепарду!"

"Но..." Кейт уже собиралась сказать что-то еще, когда Итан положил трубку.

"А-а-а-а-а!" В прошлый раз, когда он исчез на три месяца, она отчаянно пыталась собрать команду призраков, чтобы отправиться в тропические леса Амазонки и проверить, не проглотил ли Итан питона, и вот теперь он снова это делает, причем не говорит, что делает.

На самом деле Итан не хотел этого делать, но он не мог заморозить время в этом мире, но было приятно видеть, что куда бы он ни отправился, скорость обмена с основным миром всегда была десять к одному.

Оружие, аптечка, сжатый сухой паек... Итан дважды проверил сумку, которую взял с собой, чтобы убедиться в ее правильности, и только потом вздохнул с облегчением. Он знал, что его нынешняя сила не позволяет противостоять пулям, поэтому аптечка была очень нужна. В первый раз, когда он отправился в другой мир, он ничего не взял с собой, потому что был неопытен и в прошлом оказался на поле боя и был ранен шальной пулей.

Единственное ограничение по хранению - это то, что для хранения вещей приходится использовать свою психическую энергию, и чем они больше, тем дороже стоят.

Собрав свои вещи, Итан поймал такси и попросил водителя отвезти его в заброшенное поместье на окраине Вашингтона.

"Эй, парень, оно заброшено уже много лет, куда ты едешь?" Чернокожий водитель жевал жвачку и поглядывал в зеркало заднего вида на сильно закутанного Итана, который выглядел круто в бейсболке, полевой куртке и солнцезащитных очках, закрывавших половину лица.

"Вот тебе сотня, высади меня, держи язык за зубами и не задавай вопросов, и она твоя!"

"Хорошо!" Водитель посмотрел на большой билет, сглотнул, потом сказал: "Нет проблем, ты же знаешь, я не стукач, не волнуйся, я сделаю вид, что не видел тебя сегодня, кто бы ни спрашивал!" При этом водитель также энергично ударил себя в грудь, чтобы показать, что он надежен.

"Надеюсь!" Итан высунул купюру в окно водительского отсека.

Водитель взял 100-долларовую купюру, тут же закрыл рот и спокойно поехал дальше, выключив при этом хип-хоп музыку в машине.

Высадив Итана в пункте назначения, водитель посмотрел на исчезнувшего в поместье Итана и пробормотал: "Черт, не надо было дергать киллера! Это так круто, надо будет рассказать бабушке!"

Итан понятия не имел, что водитель придумал из всей этой информации.

Поместье было его собственной секретной конспиративной квартирой, принадлежащей мексиканскому активисту, который в настоящее время протестует за права ЛГБТ в Исландии, конечно, хозяина не существовало, но зато существовала всевозможная информация, можно было даже узнать номер его рейса и места в самолете из авиадиспетчерской.

Основная причина создания этого убежища заключается в том, что никому нельзя рассказывать о мире, в который ты попал, а Итан не уверен, вернется ли он с вирусом или каким-нибудь инопланетным монстром, поэтому он подготовил целый набор обеззараживающего оборудования и защитных систем.

Войдя в поместье, Итан не стал заходить в главное здание поместья, а сразу направился в инструментальную комнату в задней части главного здания, где находился вход в убежище.

После сканирования отпечатков пальцев зрачком и подтверждения отпечатков голосом пол инструментальной комнаты медленно опустился, открыв лестничный пролет.

"Итак, переходим к записи, третий переход Итана Ханта!" Итан сбросил рюкзак в подпространство, сам взял камеру и установил ее в центре комнаты, лицом к себе, он уже устанавливал камеры во время предыдущих переходов, но ничего не зафиксировал, аппарат выглядел так, будто подвергся сильному радиационному воздействию и просто сгорел, в этот раз он заменил его на радиационно-стойкий, чтобы проверить, как он на самом деле исчез.

Когда все было готово, Итан встал посреди комнаты и молча закрыл глаза, в его сознании сияющий золотой факел звезды становился все ярче и ярче, затем вспыхнула золотая молния, оставив в комнате ионизирующий запах гари, после чего Итан исчез из комнаты.

Вот что чувствовал Итан в этот момент. Открыв глаза, он увидел беззвездную пустоту, облака пыли, тянущиеся за ним сквозь пространство, точки звездного света, появляющиеся в облаках пыли, золотое психическое пламя, окутывающее все тело Итана, медленно исчезающее в этой пустоте.

....................................

"Mars Aeternum!"

Это были первые слова, которые Итан, еще не отреагировавший на то, где он оказался, услышал, открыв глаза.

"Что здесь происходит?"

Из-за бешеной толпы, развевающихся флагов, возвышающихся голограмм и рядов красноглазых роботов-солдат Итан оказался, казалось, в месте, откуда нет возврата.

Оглянувшись на себя, он увидел, что прежний костюм для битья исчез, сменившись облегающим космическим костюмом оранжево-белого цвета.

"Нашел!" Порывшись в карманах на своем теле, Итан нашел удостоверение личности, на котором крупными буквами было написано: Итан Хант, офицер авиации первого класса, Флот охраны Марса.

"Марс, Фронт обороны поселений, что, черт возьми, я здесь делаю!" Итан, тщательно восстановивший свою память и понявший, куда он попал, не смог удержаться от горькой улыбки.

В игре Call of Duty: Infinite Warfare речь шла о сражении между Организацией договора Солнечного альянса на Земле и Фронтом обороны поселений на Марсе. Организация договора Солнечного альянса (SATO) - это космический аналог НАТО, а Фронт обороны поселений - это режим, преобразованный из марсианской колониальной армии, и по стечению обстоятельств Итан тоже столкнулся здесь с Фронтом обороны поселений.

"Как же это будет работать в качестве злодея?" Наблюдая за голографической проекцией марсианского адмирала Салена Коча, очень похожего на Джона Сноу, который разглагольствовал об уверенности в гибели Земли и прочих вещах, Итан мог лишь мысленно назвать собеседника дураком.

Сюжет Infinite Warfare на самом деле не так уж и сложен - это все то же старое колониальное восстание, только чуть подальше, на Марсе.

Чтобы обрести независимость, Фронт обороны марсианских поселений тайно построил флот кораблей и, применив правильную тактику, победил SATO, заставив их уступить земли и выплатить компенсацию, а также разделив все планеты Солнечной системы на две части.

Чтобы содержать огромный флот, марсианские власти ввели всеобщую воинскую повинность, и каждый мужчина должен был служить 20 лет.

Проиграв войну, Солнечный союз сэкономил деньги и потратил их пополам, потратив более десяти лет на создание огромного флота с нуля и разработку тяжелых электромагнитных пушек с дальностью полета до высотной орбиты, ожидая, когда марсианский флот прилетит на Землю и даст им хорошего сока.

Однако Марсу пришла в голову хорошая идея, и группа шпионов проникла в Солнечный союз, взяла под контроль пушки АА и нанесла Солнечному союзу ответный удар по случаю дня парада их кораблей в Женеве.

Десятилетнее строительство Солнечного Альянса было разрушено, десятки кораблей, превратившихся в металлолом, упали с неба, разрушив Женеву до неузнаваемости. Восемь оставшихся кораблей, возглавляемые SWC-141 Retribution, вырвались из атмосферы, пытаясь защитить страну от врага, но у Марса было не только численное, но и качественное преимущество: тайно построенный Саленом Кочем линкор-монстр SWSC-1 Olympus Mons, суперкарриер, имевший не только ангары для истребителей Gale, но и мощную кластерную лазерную пушку, способную уничтожать астероиды, а благодаря толстой броне он несся прямо в лицо непобедимым, одним махом уничтожив семь кораблей Солнечного Альянса, в то время как кинетические орудия кораблей Солнечного Альянса били по "Олимпус Монс" как по щеколде.

Если бы не капитан Адер из SWC-141 Retribution, который взял и протаранил Retribution, вынудив его отступить, Земля могла бы стать новым хозяином.

По сюжету, одиночный корабль "Возмездие" атаковал и оттащил с линии фронта Восьмой флот Марса, перегруппировавшийся для нападения на Землю, прочесал всю Солнечную систему и в конце концов сумел сорвать попытку Марса поработить Землю ценой собственного уничтожения, причем на борту осталось всего четыре выживших.

Конечно, Итану неважно, кто победит или проиграет в итоге, его волнует только то, какие лакомства он сможет получить.

Время действия "Бесконечной войны" - 22-й век, когда люди разработали прыжковые двигатели, способные в четыре раза превышать скорость света, военные корабли оснащены системами искусственной гравитации, обычные транспортные истребители могут преодолевать земное притяжение и вылетать в космос, и даже истребители, оснащенные элитным боевым подразделением Организации Договора Солнечного Альянса - UNSA, могут развивать скорость 41 500 км/ч, не говоря уже о том, что истребители Gale могут сражаться всего в тысячах километров от солнца. Простое выяснение состава сырья, из которого производятся эти боевые машины, уже принесло бы корпорации Altas целое состояние, и Ваканда имеет такую большую репутацию в Marvel не только благодаря вибраниуму.

Но дилемма Итана заключалась в том, что он был обычным офицером авиации, только что вернувшимся на Марс после учебы на Земле, и все еще служил в марсианском флоте, а с его званием единственное, что ему было доступно, - это его собственный истребитель "Берсеркер" и несколько индивидуальных средств самообороны.

"Подполковник Итан!" Хрипловатый мужской голос с легким южноамериканским акцентом прервал Итана как раз в тот момент, когда он смотрел вниз и размышлял о том, как он собирается воспользоваться преимуществами.

"?" Итан повернул голову и увидел, что на поляне позади него припаркован черный военно-транспортный самолет, а вокруг него копошится кружок гурманов.

Тот, кто обратился к Итану, был лейтенантом с серебряным дубовым листом на плече, на вид лет сорока.

"Подполковник Итан, пройдемте, пожалуйста, со мной, генерал Лефрансуа хочет вас видеть!" Видя, что Итан все еще ошеломлен, прапорщику оставалось только усилить голос еще на несколько ступеней.

"Да! Пожалуйста, ведите!" В глазах Итана вспыхнуло пламя психической энергии, после чего мичман почувствовал легкую сонливость в мозгу, но, будучи солдатом, он быстро стряхнул с себя напряжение и ждал Итана на борту с ничего не выражающим лицом, только вот сам не заметил, что стал относиться к Итану с чуть большим уважением.

Сразу же после приема Итана шесть ионных реактивных двигателей транспорта извергли из себя палящий хвостовой поток, обдав наблюдателей пылью.

Фронт обороны марсианских поселений - преимущественно военный, с четкой иерархией, где высшие чины имеют право жизни и смерти над низшими, и на транспорте, приехавшем за Итаном, был дьявольский знак командования марсианского флота.

Способность Марсианского Фронта Обороны Поселений защищаться от Солнечного Альянса с населением более миллиарда человек опирается на два огромных флота, находящихся высоко в небе: Марсианский Флот Защиты Родины и Марсианский Восьмой Флот, на который возложена задача наступательного подавления.

Из этих двух флотов первым был сформирован Марсианский домашний флот, который внес огромный вклад в Первую войну за независимость (известную на Земле как Мятежная война), но после войны домашний флот стал слишком велик для растущей территории Вселенной, поэтому был сформирован Восьмой флот, в который были отобраны лучшие моряки и корабли из домашнего флота. Восьмой флот был создан для патрулирования и защиты территории.

Но когда Сален Коч, вернувшийся после учебы на Земле, возглавил Восьмой флот и использовал его как ступеньку для восхождения на вершину марсианской иерархии, целью Восьмого флота стала уже не просто защита территории, а полное уничтожение земного флота, истребление его населения и разрушение объектов дальнего космоса.

Старший генерал марсианского происхождения был амбициозен, он хотел завершить объединение Земли еще при своей жизни и для этого не жалел сил, даже готов был подавать ложные сигналы о мирных переговорах, чтобы парализовать Землю, а для подготовки марсианских офицеров подкупил некоторых бюрократов в Организации договора Солнечного союза, чтобы они дали добро на отправку марсианских офицеров на обучение в земные военные академии.

Благодаря ему Итан теперь занимает свою нынешнюю должность, единственным недостатком которой является то, что Итан является частью домашнего флота.

Домашний флот, из-за хорошей зарплаты и небольшого количества миссий, содержит много ветеранов, которые просто хотят выкарабкаться, и известен как база старой гвардии, а Восьмой флот, из-за своих радикальных идей, известен как молодая гвардия, но, хотя эти две фракции находятся в постоянном конфликте, они согласны уничтожить Землю, Только вот старая гвардия считает, что уничтожение землян - это долгосрочная миссия, и что Марсу нужно переварить все земли и ресурсы, которые он поглотил за эти годы, прежде чем продолжать атаку на Землю, а молодая гвардия считает, что Землю нужно уничтожить одним махом, а потом медленно переваривать плоды победы.

Эти две стороны представляли адмирал Лефрансуа и адмирал Саренкаух.

Транспорт со свистом пронесся мимо огромного городского комплекса: серебристо-белые здания, высившиеся на красной марсианской поверхности, сверкали на солнце, непрерывная цепь зданий опоясывала гору Олимп, самую высокую вершину Марса, прямо в центре, а в передней части комплекса находился орбитальный лифт, соединявший его непосредственно с космическими верфями Фронта обороны марсианских поселений.

Это чудо инженерной мысли и трагедия, что лифт был построен в конце первой войны, когда марсианские иммигрантские силы поработили миллионы военнопленных и гражданских рабочих Союза, что во время строительства лифта в вакууме и в результате несчастных случаев погибло бесчисленное множество людей, и что после завершения строительства иммигрантские силы казнили всех оставшихся в живых и выбросили их кости на солнце.

Когда транспорт пролетал мимо орбитального лифта, Итан вдруг почувствовал сильное колебание Звездного Факела, и сквозь психическое пламя, прикрепленное к внутренним частям его глаз, Итан, казалось, видел фигуру за фигурой, и эти фигуры быстро поглощались светом Звездного Факела, как будто их превратили в дрова и добавили к нему.

"И это тоже можно сделать?" Итан ошарашено смотрел на пламя, которое стало еще более сильным, чем раньше.

http://tl.rulate.ru/book/98884/3357154