Готовый перевод Marvel: Trading From Naruto / Марвел: Торговец из Наруто: Глава 46

Глава 46: Мелочный Каин

В ту ночь ниндзя, дежурившие в здании Хокаге, услышали злобный рёв, доносящийся из кабинета Хокаге. Однако вскоре звук исчез, словно была установлена звуконепроницаемая преграда.

В конце концов, кто-то увидел, как Цунаде с сердитым выражением лица покидает здание Хокаге в сопровождении Орочимару.

— Цунаде, не сердись. Сарутоби-сенсей просто был осторожен. Я бы тоже настороженно отнёсся к неизвестному и неконтролируемому существованию, если бы был на его месте. Это инстинкт охотника, особенно учитывая, что другая сторона никогда не демонстрировала свою силу Сарутоби-сенсею.

Услышав это, лицо Цунаде снова стало сердитым, и она спросила:

— Орочимару, на чьей ты стороне?

— Конечно, я на твоей стороне, Цунаде. Я только что выступил за тебя в кабинете Хокаге.

Орочимару махнул рукой и сделал шаг назад, понимая, что спорить о политике с Цунаде в этот момент бесполезно. Его целью было участие в исследованиях.

— Итак, когда начнутся исследования? Я заранее освобожу свой график в деревне.

— Я не знаю, просто подожди. — Цунаде взглянула на Орочимару и продолжила: — Я не лгу тебе. Я действительно не знаю. Каин отвечает за получение сыворотки, исследовательского оборудования и подопытных для вируса Экстремис. Мы только предоставляем место и персонал. Но после того, что только что произошло, он больше не чувствует себя в безопасности и покинул Коноху за ночь.

Услышав это, лицо Орочимару изменилось, осознав, что Каин уже покинул Коноху. Затем он почувствовал негодование по отношению к Сарутоби-сенсею: «Это действительно плохие новости».

Цунаде сердито сказала:

— Я больше всех беспокоюсь об этом. Я уже пообещала Наваки, но случилось это.

— Боюсь, это также станет проблемой для Конохи, Цунаде. — Орочимару подумал о значимости дела Каина. — Сарутоби-сенсей договорился с тем парнем о продаже больших количеств лекарств исключительно Конохе. Но теперь, когда это произошло…

Теперь было невозможно продавать лекарства только Конохе. Вскоре другие селения ниндзя также получат доступ к лекарствам, что значительно компенсирует нехватку медицинских ниндзя во время войны.

Думая об этом, Цунаде стала ещё более расстроенной. Всё из-за произвольных действий этих ублюдков. Они знали ценность Каина, но всё равно действовали так безрассудно.

— Я сообщу тебе, когда он вернётся, и эксперимент начнётся, Орочимару.

Цунаде махнула рукой и направилась в сторону территории клана Сенджу. Пусть те, кто умеет считать, беспокоятся о лекарствах; она больше не хотела с этим связываться. Каин ничего плохого ей не сделал; напротив, она часто доставляла ему неприятности, и на этот раз она получила выгоду от эксперимента с вирусом Экстремис.

В результате Каин оказался почти в опасности из-за интриг её собственных людей в деревне, и он даже узнал, что деревня строит против него козни.

Цунаде не знала, что ответить Каину; этот парень всегда был осторожен. Подумав об этом, она поняла, что виноваты всё же те некомпетентные ребята.

Вернувшись на территорию клана Сенджу, Цунаде увидела, что Кушина и бабушка Мито ещё не спят, поэтому спросила:

— Кушина, почему ты ещё не спишь? Бабушка, ты тоже стареешь.

Кушина взволнованно перебила её:

— Цунаде, босс… вернётся?

— Обязательно; если ты просто ждёшь этого ответа, можешь отдохнуть сейчас. — Цунаде уверенно сказала Кушине, успокоила её и отправила наверх отдыхать.

Кушина тоже стала жертвой сегодняшней ночи, поэтому было неуместно вовлекать её в это.

После ухода Кушины Цунаде вздохнула и сказала бабушке Мито:

— Бабушка, ты можешь предупредить этих ублюдков? Они начали строить козни против Кушины…

Бабушка Мито выслушала слова Цунаде, помолчала некоторое время, а затем медленно произнесла:

— Цунаде, боюсь, у меня осталось не так много времени. В будущем, будь то Наваки или Кушина, мне придётся полагаться на тебя, чтобы ты заботилась о них. Если нет надежды на выздоровление Наваки, не вини себя слишком сильно и не попадай в ловушку.

Хотя её статус был высок, ей оставалось не так много времени. Если бы это произошло несколько лет назад, Мито отправилась бы в здание Хокаге без подсказки Цунаде.

Но сейчас это было невозможно. Политика могла развратить сердца людей, и даже такие талантливые ниндзя, как Хаширама Сенджу, не могли избежать развращения политикой.

Мито Узумаки ясно помнила, что Хаширама, покидая пост, проинструктировал Сенджу Тобираму не преследовать клан Учиха. Однако после почти двадцати лет на посту Хокаге Тобирама постепенно начал не доверять клану Учиха. По сравнению с указаниями Хаширамы, Тобирама больше доверял собственным суждениям.

Нынешний Хирузен Сарутоби был таким же. Что бы ни говорила Мито Узумаки, его обещания были бесполезны; как только она умрёт, Хирузен всё равно будет верить в собственные суждения, и к тому времени только Цунаде сможет защитить Кушину и Наваки.

Цунаде тоже замолчала, понимая трудности бабушки Мито. Её нынешний статус был недостаточно высок; ей нужно было завершить медицинскую реформу и контролировать медицинский отдел, чтобы иметь некоторое влияние в деревне.

«Я понимаю, бабушка».

Цунаде втайне решила, что раньше она учитывала общую ситуацию в здании Хокаге, но как только она получит некоторую власть, она больше никогда не пойдёт на компромисс с этими стариками. Один есть один, а два есть два!

Что касается настоящего, Цунаде могла только надеяться, что Каин скоро вернётся, по крайней мере, чтобы позволить ей начать экспериментальный проект над вирусом Экстремис.

Вернувшись в мир Marvel, Каин некоторое время расслаблялся. Он впервые убил кого-то, и это был ниндзя, но его психика не сильно изменилась. Уход из Конохи за ночь был просто потому, что он не хотел там оставаться.

На этот раз у шпиона-ниндзя из Облака не было информации о нём или понимания силы современного огнестрельного оружия. Хотя в мире Наруто были ружья, они были несколько старомодными и потребовали бы десятилетий, чтобы развиться в современное оружие.

На этот раз это был просчёт Конохи, но как только они соберут информацию, сложно сказать, что произойдёт дальше.

Каин не будет оставаться в Конохе, если в этом не будет необходимости, за исключением территорий кланов Сенджу или Учиха.

«Эти старые ублюдки, использующие шпиона-ниндзя из Облака, чтобы испытать меня».

Каин изначально просто хотел честно торговать и зарабатывать нужные ему ресурсы. Но после того, как эти старые ублюдки посчитали его, он почувствовал, что не сможет подавить свой гнев, если не отплатит им тем же.

«Клан Учиха, попробовать связаться с ними, когда вернусь».

У Каина не было уверенности в том, что он сможет установить отношения с этим кланом. Помимо лекарственных ресурсов, у него не было того, что нужно Учихам. Кроме того, как большой самодостаточный клан, у них были свои медицинские ниндзя внутри клана.

Их могло не хватить на поле боя, но им никогда бы не пришлось испытывать недостаток в медицинских ниндзя для лечения членов своего клана в мирное время.

Каин мог только постараться изо всех сил; если деньги не сработают, он начнёт с их репутации. У клана Учиха должны быть слабости. Однако клан Учиха не должен быть недальновидным. Пока Каин подружится с кланом Учиха, это будет как кость в горле для Сарутоби Хизурена и остальных.

Но теперь Каину нужно было расслабиться и подготовить сыворотку и исследовательское оборудование для вируса Экстремис.

http://tl.rulate.ru/book/98865/3903261