Готовый перевод Marvel: Trading From Naruto / Марвел: Торговец из Наруто: Глава 40

Глава 40: Выпуск Кушины

— Кушина, не волнуйся об этом; просто дай ей быть. Нанами, Цунаде все еще в деревне?

— Похоже, что леди Цунаде не покидала деревню. Я видела ее в деревне позавчера.

Нанами ответила, но все еще размышляла о том, что произошло с Кушиной. "Дать ей быть" означало ли это игнорировать ее или обращать на нее внимание? Намекала ли Кушина, что ей следует раскрыть информацию об их начальнике?

Каин кивнул и сказал:

— Помоги мне связаться с Цунаде. Если у нее будет время, я приглашу ее выпить на второй этаж Изакая Каина.

— Понятно.

Позже Нанами поговорила с Каином о других делах. Тринадцать магазинов в Конохе процветали, причем все предприятия, кроме аптеки, постоянно увеличивали свои доходы. Игровой магазин, кондитерская и изакая становились визитными карточками Конохи.

Концентрация людей привела к стабильному росту известности, особенно потому, что эта улица была полна потребителей, и это естественным образом привлекало сюда других. В это время в Конохе единственным местом сбора коммерческих улиц был дом Каина. Даже люди из клана Учиха приходили сюда, чтобы потребить, и казалось, что довольно много людей в их клане любят сладости.

Спонсирование сиротского приюта продолжается уже больше года. До сих пор Каин приобрел значительную репутацию в Конохе. Многие люди знают, что Каин ежемесячно спонсирует сиротский приют суммой в 2,1 миллиона рё, позволяя бездомным детям, потерявшим свои дома из-за войны, иметь достаточно еды и одежды.

"Я не ожидал, что ты вернешься так скоро. Похоже, мы действительно предназначены встречаться. Поздравляю с окончанием Академии ниндзя, Кушина".

Это первое предложение Каина заставило Кушину улыбнуться, но, услышав второе предложение, она с гордостью откинула свои пылающие рыжие волосы, обнажив свою ленту с протектором.

— Как тебе? Этот протектор на лбу довольно крутой. Я была третьей во всей Академии!

— Действительно впечатляюще. Это подарок тебе на выпуск.

Сказав это, Каин достал кусочек шоколада из ящика с закусками рядом с ним и положил его перед Кушиной. Это формальный жест немедленно стер улыбку с лица Кушины, и она недовольно посмотрела на Каина.

— Ты такой скупой, босс, и эти закуски - те, которые ты конфисковал в прошлый раз.

— Неужели? - Каин усмехнулся, а затем встал, чтобы пройти в комнату. - Подожди минутку, я достану тебе другой подарок.

Увидев действия Каина, недовольство на лице Кушины исчезло. Она сидела там, чувствуя себя немного с надеждой. В конце концов, эта маленькая девочка все еще была довольно легко удовлетворена.

Когда Каин вышел из комнаты, Кушина тут же открыла рот от удивления.

— Босс, это для меня?

Кушина спросила, не сводя глаз с торта. Под столом она нервно шевелила своими маленькими ручками, с нетерпением ожидая ответа Каина.

— Да, я дал тебе это. Не забудь съесть его сегодня вечером; он может испортиться, если ты оставишь его до завтра.

Сказав это, Каин поставил торт на стол, давая понять, что Кушина может забрать его.

Кушина смотрела на стоящий перед ней торт и облизывала губы.

— Тогда я позову своих одноклассников, чтобы отпраздновать со мной. Босс, ты не хочешь присоединиться?

— Я пропущу. У меня есть дела на сегодняшний вечер. Ты иди и празднуй.

Каин отказался. Он не хотел идти в усадьбу клана Сенджу.

Позже Кушина провела некоторое время с Каином, прежде чем уйти, чтобы сообщить своим одноклассникам.

— Позволь мне проводить тебя домой.

Каин встал и пошел с Кушиной. В этот момент она выглядела довольно комично, неся торт, который закрывал ее лицо, делая трудным для нее идти по улице, не выглядывая, чтобы не столкнуться с кем-нибудь.

Когда они вышли из кондитерской, Каин вдруг почувствовал, что за ними наблюдают. Он оглянулся и увидел, что кто-то прячется за столбом в углу.

Каин подал сигнал Кушине и спросил: "Ты знаешь того человека там?"

— Этого парня? Я знаю его, но мы не близки.

Кушина увидела Минато Намикадзе, притворяющегося, что проходит мимо них, и нахмурилась.

— Он мой одноклассник из Академии ниндзя, но он немного женственный и раньше посмеивался надо мной. Что он тут делает?

— Может, он пришел отпраздновать с тобой?

— Я не хочу праздновать с тем, кто надо мной издевался. Босс, я пойду домой.

Кушина сказала и осторожно пошла домой с тортом. Она была бы в трауре полмесяца, если бы случайно повредила торт.

http://tl.rulate.ru/book/98865/3870669