Готовый перевод Marvel: Trading From Naruto / Марвел: Торговец из Наруто: Глава 7

Орочимару вышел из темноты, что можно расценить как выражение со стороны того, что они не имеют намерения нападать исподтишка. Конечно, можно найти, что Кан не является ниндзя и не представляет угрозы.

Если можно поговорить, первый шаг - успех.

Кан вздохнул с облегчением и подошел с Яхико, но, войдя, все еще не подошел слишком близко.

Такая бдительность нормальна с точки зрения Орочимару, и на самом деле он тоже очень настороженно относится к Кану.

Джирайя тоже посмотрел на Кана и спросил: "Какая ваша цель?"

Кан ответил: "Я бизнесмен и заблудился в Стране Дождя. Позже я встретил этих маленьких чертей и услышал от них о битве между ниндзя Конохи и ниндзя Дождя, поэтому я попросил его привести меня, чтобы найти вас".

"Купец? Возле поля боя?"

"Потому что я заблудился, честно говоря, это был мой первый раз в Стране Дождя, и я даже не знал, что поблизости идет война; а вещи, которые я хотел обменять, представляют наибольшую ценность для ниндзя. Сейчас я хочу достать некоторые образцы из моего рюкзака, а эти трое совсем не хотят их. Так взволнованы".

Кан предупредил заранее, а затем положил руку в рюкзак, используя рюкзак как прикрытие, на самом деле взял некоторые образцы из космического рюкзака.

"Есть только два типа вещей, которыми торгуют, лекарства и еда, противовоспалительные, антибиотики, жаропонижающие, витамины и некоторые медицинские принадлежности. Для еды есть только рис, лапша, масло, сахар и соль, но их много..."

На нескольких коробках с лекарствами были написаны японские инструкции. После того, как Джейс услышал просьбу Кана, он подумал, что тот собирается доставить лекарства в Японию, но Кан не уточнял, а Джейс не спрашивал.

"Лекарство?"

Цунаде стала немного заинтересованной после упоминания о лекарстве. Она сама медицинский ниндзя, и немногие из нынешнего медицинского уровня Конохи могут с ней сравниться; медицинская система Конохи совсем не развита, медицинские ниндзя тоже разрознены, а в плане лекарств они изготавливаются из трав и тому подобного.

Почти нет готовых партий капсул или таблеток.

"Что делают эти лекарства?"

Передав все образцы Цунаде, Кан сказал: "На них есть инструкции, и эффект такой же, как в инструкциях. Это образцы, их можно полностью попробовать, даже я могу попробовать их на себе".

Что касается продуктов питания и тому подобного, которые временно игнорировались тремя, то это было небезразлично, но уступало медикаментам.

У Конохи по-прежнему довольно достаточно продовольственных запасов, но с лекарствами действительно плохо. Даже если многие раненые не погибали на поле боя, они все равно несли большие потери из-за отсутствия лечения после возвращения в лагерь.

После того, как Цунаде прочитала их по одному, выражение на ее лице постепенно становилось все более серьезным. После того, как она прочитала инструкцию для последней коробки лекарств, она сразу же подняла голову и спросила у Кана: "Действительно ли эти лекарства обладают лечебным эффектом, как в инструкциях?"

"Конечно, это правда. Это образцы. Вы можете найти некоторых раненых, чтобы попробовать".

Кан сказал торжественно: "Я бизнесмен, и таких вещей гораздо больше. Я не буду преувеличивать или обманывать клиентов, это плохо для сделок".

После того, как Джирайя и Орочимару, находящиеся рядом, увидели выражение Цунаде, даже если они не читали описание лекарства, они знали, насколько важны лекарства, предложенные Каном, иначе Цунаде не показала бы то выражение.

Кан достал из рукава лист бумаги, передал его Цунаде и сказал: "Это список сделок и количество. Мне нечего больше сказать".

Зилай также долго смотрел на волосы Кана, а затем спросил: "Вы купец из Страны Молнии?"

"Нет, у меня нет ничего общего со Страной Молнии. Это из Соединенных Штатов на другой стороне моря, но немногие в мире ниндзя слышали о нем". Кан знал, что эти слова не смогут их на время обмануть, но если он мимоходом упомянет какую-то страну в мире ниндзя, они действительно могут отправить АНБУ, чтобы проверить новости.

Цунаде подняла голову и сказала Кану: "Если лекарства работают правильно, то от имени Конохи я могу купить всю первую партию".

Сейчас Коноха не может купить лекарства, даже если у неё есть деньги. Недостаток медицинских ниндзя - главная причина, почему раненые не могут продержаться, а лекарства, продаваемые Каном, в значительной степени могут заменить ниндзя низкого уровня.

"Если возможно, я надеюсь, вы сможете пойти с нами в лагерь Конохи".

"Хорошо, но вы должны обеспечить мою безопасность. Я не ниндзя, но у меня тоже есть средства побега. Если вы поступите со мной неправильно, я немедленно отменю сделку, и вы больше никогда не сможете купить мои лекарства".

Кан торжественно сказал Цунаде и троим другим, что даже если он заметит, что что-то не так, он немедленно покинет мир Наруто.

"Не волнуйтесь, я гарантирую вашу безопасность, даю слово Конохи Цунаде" - решительно сказала Цунаде. Это лекарство, которое может спасти жизни большинства раненых ниндзя, и она никогда не позволит кому-либо разрушить это дело.

"Итак, сделка подтверждена?"

Во время разговора Кан еще раз подтвердил у Цунаде.

"Верно, давайте торговать". После слов Цунаде система торговли немедленно показала, что координаты мировой сделки были успешно привязаны, а объект привязки: Цунаде.

Затем Цунаде повернула голову к Джирайе и Орочимару и сказала: "Джирайя, Орочимару, нам нужно возвращаться быстрее".

"Что насчет этого мальчика?"

Джирайя не ответил на слова Цунаде, а спросил о Яхико рядом с Каном, но Кан сделал два шага в сторону и по собственной инициативе начал говорить, чтобы прояснить отношения.

"Он не имеет ко мне никакого отношения, мы просто шли мимо".

После того, как Кан закончил говорить эти слова, взгляды троих Джирайи упали на Яхико, и несколько человек смотрели на него одновременно, из-за чего Яхико мгновенно почувствовал большое давление.

Однако из-за мечты в его сердце и того, что сказал ему господин Кан перед этим, Яхико опустил голову и долго дрожал, а затем громко сказал.

"Прошу вас также обучить нас ниндзюцу, я хочу изучить ниндзюцу и изменить эту плачущую страну!"

Цунаде и Орочимару молча вздохнули, подумав, что этот ребенок тоже принесет им немного сюрпризов, похоже, он наивный парень.

Однако выражение Джирайи стало немного сосредоточенным, и он спросил: "А что насчет твоей семьи?"

Яхико ненадолго замолчал, но честно ответил: "Их убили ниндзя в этой войне".

Орочимару покачал головой и сказал: "Не обращайте внимания на этого ребенка, Джирайя, у нас еще есть задачи по возвращении".

Цунаде тоже придерживалась такого же отношения и сказала Джирайе: "Да, Джирайя, нам нужно возвращаться немедленно".

"Это..."

Джирайя смотрел в глаза Яхико, полные решимости и мечты, и его сердце немного дрогнуло. Он знал, что правильным решением для него было немедленно вернуться в лагерь.

Однако Джирайя также вспомнил о Сыне Судьбы, о котором упоминал Великий Жабий Мудрец, и его взгляд на Яхико немного смягчился.

"Я... лучше останусь, Цунаде, Орочимару, сейчас, когда война почти закончилась, позвольте мне позаботиться о них". В это время Сяонань и Нагато уже высунули головы из-за каменной колонны, позволив троим Джирайе обнаружить их.

Но после того, как Джирайя озвучил своё решение, выражения Цунаде и Орочимару немного изменились.

Цунаде спросила сердито: "Джирайя, ты понимаешь, о чем говоришь?!"

http://tl.rulate.ru/book/98865/3615216