Готовый перевод King of Curses In Demon Slayer / Король проклятий в Demon Slayer: Глава 10

Глава 10. Особняк с привидениями

Чуть дальше от главного города на открытом месте стоял красивый особняк, просто окруженный парой деревьев и травой. Обычно такое здание было бы зрелищем, на которое стоило бы посмотреть и которым можно было бы насладиться, но густые демонические миазмы, время от времени исходившие из него, отпугивали почти каждого человека.

"Шорох..."

"Шорох..."

Среди шелеста стеблей травы вышли две фигуры с испуганными лицами, мальчик лет пяти и маленькая девочка.

"Брат! Мы должны пойти и помочь старшему брату... Этот демон причинит ему боль!" Маленькая девочка закричала, а ее брат, обладая каким-то ясным умом, умудрялся каким-то образом контролировать эмоции и сохранять хладнокровие.

"Все в порядке. Я верю, что хороший человек поможет нам спасти старшего брата от этого демона, не плачь..."

Он опустился на колени и вытер слезы с ее глаз ободряющей улыбкой, но только он один знал, какие слезы он сдерживает за маской.

Подняв головы, они оба уставились на прекрасный особняк перед ними, но прямо в этот момент особняк внезапно содрогнулся, когда наружу вырвалось огромное количество демонической энергии, напугав двух детей и заставив их убежать в лес.

Подглядывая сквозь осколки стекла, они видели их встревоженные лица, пока не увидели две фигуры, непринужденно идущие к зданию.

Впереди шел красивый седовласый юноша, покрытый татуировками. Его черно-белое Комодо без рукавов никак не скрывало жажды крови, которую излучало все его тело. На его лице была жестокая ухмылка, как будто его руки были обагрены кровью миллионов.

Однако рядом с ним была красивая длинноволосая женщина, одетая в фиолетовое платье Комодо, стоявшая почтительно и с благоговейным трепетом.

"Брат, посмотри. Они здесь, чтобы помочь!" Энтузиазм молодой девушки был очевиден, однако ее брат не мог не почувствовать холодок по спине, когда посмотрел в эти бесстрастные глаза седовласого юноши.

Медленно повернув голову, Тамаё быстро заметила двух детей, спрятавшихся в кустах, и почувствовала, как дрогнули струны ее сердца.

Она быстро кивнула и подала им знак глазами, которые мальчик легко узнал. Затем он быстро схватил сестру и спрятался за большим деревом.

"Я же говорил тебе, Тамаё... Я чувствую. Это здесь." Молодой человек, Рёмен Сукуна, произнес это с легкой улыбкой, прежде чем положить руку на дверь особняка и мягко дернуть ее вперед.

*БАХ!*

Сорванная с петель дверь влетела в особняк, и повсюду разлетелась пыль.

Засунув руки в карманы, король проклятий вошел, не пошатываясь, не обращая внимания на ужасные демонические миазмы, которые окутывали все это место, и Тамаё послушно следовала за ним.

"Совсем не плохо. Я думаю, я сохраню это место..." Он огляделся и прокомментировал с улыбкой, повернувшись к Тамаё, которая кивнула в ответ.

Беззаботно прогуливаясь по особняку, даже не удостоив взглядом обезглавленные тела и кровавое месиво, усеявшее пол.

Пройдя несколько метров, Сукуна внезапно остановился и приподнял бровь.

"Ты уже некоторое время наблюдаешь за нами, я бы на твоем месте показался..." Он просто взглянул налево и заговорил насмешливым тоном.

"Ты! Ты человек, но я чувствую в тебе демоническую энергию. Кто ты такой и чего ты хочешь?!" Перед Сукуной предстали два гротескных и довольно крупных демона, один из которых был гуманоидом, но передвигался на четырех больших руках. Другой выглядел довольно крупным и похожим на животное, поскольку его глаза смотрели на фигуру короля проклятий с оттенком страха и возбуждения.

"Эй, следуй за мной. Я осматриваю красивый особняк..." Проходя мимо них, как будто они были всего лишь муравьями, Сукуна махнул пальцем, жестом приглашая их следовать за ним, пока он и Тамаё шли впереди.

"Кем, черт возьми, ты себя возомнил?!!"

"Умри!!!" Два демона предприняли атаки, гуманоидный открыл рот и выпустил язык, как снаряд, а крупный сложил ладони вместе и вызвал довольно большую энергетическую сферу, которую он мгновенно выстрелил в сторону Сукуны и Тамаё.

"Идиоты..." Обернувшись с жестоким взглядом, Сукуна просто вытянул ладонь навстречу приближающимся атакам.

*БАХ!*

Из-за того, что его рука была полностью оторвана в результате атак, он все еще был невредим в результате совместной атаки, и гораздо меньше пострадала Тамаё, которая спокойно стояла позади него.

"Что? Не любите прогулки? Очень жаль." Пока он говорил, его оторванная рука начала извиваться и восстановилась почти так же быстро, как была разрушена.

"Пару дней назад я слышал высказывание о том, что демоны обычно любят прятаться в своих гнездах. В таком случае..." Еще до того, как его слова закончились, Сукуна снова появился перед двумя демонами, как призрак, прежде чем обе его руки вытянулись с огромной силой, схватили их за челюсти и со всей силы ударили о землю, мгновенно разрушив дерево и бетонный пол.

"Вы умрете здесь..." Повернувшись, чтобы посмотреть на них обоих с жестокой улыбкой, он не мог не испытывать удовольствия от их борьбы и слабости.

"Да ладно. Только не говорите, что это все? Старайтесь усерднее, ну же..." Он высмеял их, что только разозлило двух гордых демонов.

"Будь ты проклят!!!" Гуманоид в ярости подпрыгнул и снова высунул язык, и, подобно копью, он пронзил воздух с невероятной скоростью, от трения в воздухе появилась рябь.

Держась за пальцы, Сукуна просто вырвал их когтями, и проколотый язык немедленно раскололся надвое, сопровождаемый струей крови.

"Ааааааа!" Раздался пронзительный крик, однако более крупный демон попытался воспользоваться ситуацией и незаметно появился позади Сукуны, схватил его за ногу и развернул, готовый впечатать его в холодный твердый пол.

"О?" Застигнутый врасплох, Сукуна приподнял бровь, и когда существо закружило его в воздухе, внезапно пронесся невидимый разрез, рассекший его руку почти в одно мгновение.

"Эй. Даже проклятый дух потерял бы свою руку, верно?" Спокойно сидя на камне и держась за руку демона, Сукуна разразился безумным смехом, и демоны съежились от страха.

"Было приятно поиграть с вами..." Сукуна подошел к ним с протянутой рукой, и когда он собирался положить конец их жалким жизням, он повернулся в определенном направлении и удивленно приподнял бровь.

*ДАМ!*

Под звуки барабана все здание пришло в движение, изгибаясь и поворачиваясь, пока король проклятий стоял и наблюдал за всем происходящим с улыбкой на лице.

http://tl.rulate.ru/book/98856/3466881