Готовый перевод King of Curses In Demon Slayer / Король проклятий в Demon Slayer: Глава 8

Глава 8. Встреча

Изящные лучи лунного света каскадом падали на японский город. Празднества Че-но Секку продолжались целый день, и после того, как было посажено около тысячи семян хризантем, остаток дня был посвящен пиршествам и питью в честь древних богов.

На окраине города, на почти бесплодной земле, стояло небольшое додзё, совершенно не обеспокоенное городским шумом и беспорядками.

В додзе седовласый юноша, одетый в черно-белый костюм комодо, царственно восседал на золотом футоне и ел из миски хорошо приготовленное на пару мясо, которое было подано вместе с вином.

"Все ли соответствует вашему вкусу, господин?" Бледнокожая красивая женщина с длинными темными волосами, аккуратно собранными в пучок, вошла в додзё, застегивая пояс на своем цветастом комодо, а затем опустилась на колени рядом с ним.

"Человеческое мясо все еще такое же нежное, каким я его помню... хотя качество этой эпохи немного ниже, чем пять тысяч лет назад..." Юноша, Рёмен Сукуна, заговорил, взяв палочкой для еды кусочек тушеного мяса из миски и отправив его в рот, прежде чем осторожно прожевать.

"Скажи мне, Тамаё, какие главные события произошли в этом мире за последние пять тысяч лет?.." Спросил он, не удостоив ее ни единым взглядом и сосредоточившись на еде.

"Я мало что знаю о том, что произошло после тысячелетней эры, мой господин, но в наших книгах по истории рассказывается, что после того, как вы уничтожили проклятий и погрузились в спячку, человечество стало правителями земли и управляло ею на протяжении трех эпох: эры Камкура, периода Муромати и периода Адзути-Момояма, который были относительно мирные времена..." Она заговорила, а Сукуна слушал с легкой улыбкой на лице.

"Итак, освободившись от моего террора и правления, люди стали сами себе повелителями и правили друг другом, становясь все слабее и слабее с каждой проходящей эпохой..." Вмешался Сукуна, в то время как Тамаё тихонько вздохнула.

"Однако тысячу лет назад все изменилось после того, как родился человек по имени Мудзан Кибуцуджи..." Она заговорила и остановилась, так как ее сердце пропустило удар. Обычно демоны заключали соглашение никогда не упоминать фамилию Повелителя демонов Мудзана, однако Тамаё была уверена, что если Мудзан нападет, Сукуна определенно сможет спасти ее.

Даже Сукуна не смог удержаться и остановился на мгновение, почувствовав, как чужеродная аура внезапно вторглась в комнату.

"Тцк..." Он просто усмехнулся, и мгновенно непреодолимая жажда крови вырвалась из его тела, материализовав энергетическую волну винного цвета, которая опустошила окрестности.

В следующее мгновение чужеродная аура отступила так же быстро, как и появилась, восстановив мир в атмосфере.

"Как интересно, расскажи мне побольше об этом Мудзане". Сукуна заинтересованно приподнял бровь, пока Тамаё успокаивала свое колотящееся сердце. Если бы Сукуны здесь не было, ситуация была бы ужасной.

"Тысячу лет назад он был всего лишь болезненным человеком, ищущим лекарство от своей неизлечимой болезни, точно таким же, каким была я. Однако его жизнь изменилась после встречи с таинственным шаманом, который даровал ему лекарство, которым оказался ваш палец, мой господин... Проглотив его, он обрел невероятные способности ценой того, что больше никогда не сможет выходить на солнечный свет..." Тамаё говорила зловещим тоном, в то время как Сукуна внимательно слушал.

"Продолжай..." Сукуна указал пальцем, и она продолжила.

"Он был настолько опасен, что любой человек, который соприкасался хотя бы с одной каплей его крови, демонизировался и превращался в зверя. Его правление террора заставило людей эволюционировать и становиться сильнее с помощью дыхательных техник, и таким образом был сформирован корпус убийц демонов...

Их главная цель - победить всех демонов и остановить правление Мудзана Кибуцуджи в этом мире..." Она закончила рассказ, сделав глубокий вдох.

"Значит, этот сопляк Кибуцуджи создает армию демонов, полагаясь на силу, которая ему не принадлежит? Скучно..." Сукуна просто закатил глаза и вернулся к трапезе.

"Слабакам он может казаться могущественным, но для истинно просветленных он всего лишь пылинка. Причина, по которой эти убийцы демонов не могут победить даже таких муравьев, как он, в основном в том, что их основной источник силы..." Видя, что Сукуна собирается начать лекцию, Тамаё достала небольшой свиток и придвинулась к нему поближе.

За последние несколько дней объем знаний, которые она получила, просто слушая разглагольствования Сукуны, был несравним с тем, чему она научилась за всю жизнь.

"Видишь ли, после обретения просветления я постиг суть самой проклятой энергии и разработал систему силы, известную как джу-джутсу. Основные принципы джу-джутсу заключались в том, чтобы выкачивать бесконечную проклятую энергию из собственной души, а также материализовывать техники, которые были скрыты в каждом человеке как потенциал..." Он на мгновение остановился и сделал глоток из кубка с вином, прежде чем продолжить.

"Тогда проклятая раса назвала меня грешником. Проклятья родились из величайшего страха человечества, а страх равен проклятой энергии. Само их существование было основано на проклятой энергии в человеке, поэтому, если бы человек научился откачивать и контролировать эти энергии, это вполне могло бы стать для них концом..." Он продолжил, и вскоре на его лице материализовалась безумная улыбка.

"Они встали у меня на пути, и я убил их всех, ха-ха-ха!" Он рассмеялся, а сердце Тамаё дрогнуло. В книгах по истории говорилось, что расе проклятий когда-то поклонялись люди из-за того, что они обладали неестественными способностями, которые, вероятно, могли уничтожить мир.

Тот факт, что Сукуна в одиночку смог в одиночку уничтожить их всех, говорил о его могуществе и силе.

"Итак, какие у вас планы на этот мир, мой господин..." Почтительно спросила Тамаё, и Сукуна издал смешок.

"Сейчас я планирую восстановить силы, после этого тебе просто придется подождать и посмотреть..." Красный блеск в его глазах засиял еще ярче, когда Тамаё слегка наклонила голову.

.

Тем временем в другом додзё король демонов современной эпохи Кибуцуджи Мудзан сидел на маленьком троне, скрестив ноги и подперев щеку кулаком.

По обе стороны от его трона сидели двенадцать фигур с торжественными выражениями на лицах.

Никто не осмеливался первым повысить голос перед Повелителем демонов, и около тридцати минут царила тишина.

"Сусамару и Ханаби с треском провалили задание. Я никогда не знал, что недавно назначенный истребитель демонов сможет уничтожить двух членов из двенадцати Кисуки..." Его глаза просканировали всех присутствующих членов, и пока некоторые прятались от его взгляда, несколько других стояли на своем и смотрели ему в лицо.

"Так вот как низко пало имя двенадцати Кисуки? Что даже недавно пробудившийся истребитель демонов способен одолеть вас?! Если это все, то, боюсь, никто из вас мне не нужен..." Мудзан просто слегка надавил, и мгновенно около половины присутствующих участников вырвало кровью, а некоторые упали в обморок.

Только высшие чины из двенадцати Кисуки были полностью стабильны и смогли выдержать давление, однако даже при этом напряжение в теле было очевидным.

"Лорд Мудзан... У меня есть новость, которая, вероятно, может вас заинтересовать, о той конкретной миссии, в которой Сусамару и Ханаби так эффектно провалились". Внезапно красивый демон со слегка женственными чертами лица заговорил с вымученной улыбкой.

Его светло-каштановые волосы стояли торчком, он был одет в красно-черную обтягивающую рубашку, а на лице играла чересчур дружелюбная улыбка.

"О? И что ты хочешь этим сказать, Доума?" Мудзан повернулся к демону, который говорил, и спросил.

"Видите ли, лорд Мудзан, Сусамару и Ханаби были убиты одним махом, и остатки энергии от атаки не похожи на те бесполезные дыхательные техники, которые используют убийцы демонов, и это не было искусством кровавого демона.." Он говорил с улыбкой, в то время как Мудзан внимательно слушал.

"О чем ты? Доума..." Мудзан задал вопрос еще раз.

"Лорд Мудзан, я думаю, что среди нас разгуливает довольно опасное существо... Я предлагаю нам спуститься в город со всеми силами и уничтожить его вместе с людьми..." Доума говорил со счастливой и умиротворенной улыбкой, и другие демоны просто удивленно повернулись к нему, кроме одного.

http://tl.rulate.ru/book/98856/3466879