Готовый перевод Naruto, Be My Son / Белоус в мире Наруто: Глава 24: Саске! Ты тоже можешь стать моим сыном!

Глава 24: Саске! Ты тоже можешь стать моим сыном!

В конце концов, Итачи подыграл ему и применил мощное дзюцу "Огненного Шара", чтобы приготовить барбекю.

Если бы Саске не было здесь, он бы не стал этого делать.

Но Саске всегда был его слабостью. Чтобы обезопасить младшего брата, он решил не провоцировать Белоуса.

Он согласится со всем, что тот скажет.

Вскоре воздух наполнился запахом жареной рыбы.

Итачи не очень любил барбекю и жареную рыбу.

Но, увидев рядом Саске у которого текли слюнки, он не удержался и тихо сказал ему: 

— Саске, тот мальчик по имени Наруто наверняка будет рад разделить с тобой жареную рыбу. Его взгляд устремлен в нашу сторону, но он, похоже, не решается подойти, — Итачи улыбнулся и продолжил. — Саске, почему бы тебе не подойти и не поесть с ними жареной рыбы? Возьми несколько рисовых шариков и поделись ими с Наруто.

— Хорошо, старший брат! — слова Итачи прорвали хрупкую психологическую защиту Саске.

— Гура-ра-ра! Эй, сопляк Учихи! Почему ты так не хочешь позволить своему брату остаться здесь?

Белоус посмотрел на Итачи.

Итачи молчал, но, по правде говоря, именно демонстрация силы Белоуса заставила его понять, что в радиусе ста метров нет безопасной зоны.

Даже когда Саске был рядом, обеспечить его безопасность было непросто.

Поэтому он решил дать Саске немного развлечься, тем более что они вместе отправились в этот редкий поход.

К счастью, Белоус не выглядел крайне неуравновешенным или опасным человеком.

— Малыш! — Белоус посмотрел на Саске.

Саске поднял голову, держа в руках жареную рыбу.

Белоус усмехнулся и сказал: 

— Вы, ребята из клана Учиха, особенные в этой деревне Конохагакуре! Мне нравятся такие особенные дети, как ты!

У Итачи было плохое предчувствие.

Саске моргнул своими большими глазами.

— Гура-ра-ра! — Белоус громко рассмеялся.

— Как насчет того, чтобы ты тоже стал моим сыном?!

— ... — Итачи.

— ...Как и ожидалось, — Какаши, евший сухой паек неподалеку, не был удивлен словами Белоуса. — Это его хобби? Что за человек хочет усыновлять всех встречных как своих сыновей?

Вспомнив тот раз, когда Белоус сказал ему почти то же самое, губы Какаши слегка дернулись.

Хотя...

Судя по тому, как Белоус относится к Наруто, он и впрямь подходящий отец, по крайней мере, более подходящий, чем Третий Хокаге.

Но... Разве кто-то встречает человека и сразу же хочет сделать его своим сыном?

Разве такое поведение не возмутительно?

Какаши не мог этого понять!

Что же касается Саске, которому Белоус предложил стать его сыном, то его маленький мозг полностью замер. Его маленький мозг не мог переварить такую ситуацию.

— Ты тоже хочешь стать сыном моего Папаши? — глаза Наруто внезапно загорелись. 

— Хоть я и не знаю почему, но ты мне не очень нравишься. Но если ты хочешь быть его сыном, то я тебя полностью одобряю!

Ведь для Наруто это означало, что у него появится еще один член семьи!

Наруто уже испытал чувство, когда у него есть семья. Естественно, он жаждал новых членов семьи.

— Подождите, подождите минутку! Я...

Саске энергично затряс головой. Перегрузка в его свиноподобном мозгу была настоящей. Он случайно укололся рыбьей костью, когда держал в руках жареную рыбу, и это заставило его очнуться. 

— Нет, я не могу!

Он сделал шаг назад и решительно покачал головой. 

— У меня есть отец, и у меня есть мать. Как я могу называть кого-то другого своим отцом?

— Гура-ра-ра-! — Белоус не был разочарован. — Похоже, у этого малыша счастливая и полная семья!

Увидев это, Итачи тоже вздохнул с облегчением.

Итачи не мог позволить Белоусу насильно усыновить Саске. Если Белоус будет настаивать, ему пришлось бы найти способ забрать Саске с собой.

Со второй частью предложения Белоуса Итачи был полностью согласен. У Саске действительно была счастливая семья.

Сейчас и в будущем...

**************

...С наступлением сумерек у Итачи наконец-то появился повод попрощаться с Белоусом и Наруто.

Сегодняшний поход с Саске был просто душераздирающим.

Итачи постоянно переживал, что Саске может пострадать. Однако ничего из того, о чем он беспокоился, на самом деле не произошло.

Итачи держал маленькую руку Саске, которая сегодня была покалечена из-за того, что тот проявил самоуверенность и осмелился следовать специальной программе обучения Наруто.

Братья Учиха вернулись в резиденцию своего клана до наступления темноты.

К несчастью, они столкнулись с несколькими членами клана Учиха, и среди них был один человек, особенно хорошо знакомый Итачи.

Он заметил, как они что-то обсуждали, и голоса становились все громче.

— Шисуи! Как ты можешь игнорировать своего товарища по клану, которого кто-то ранил и госпитализировал! — Полицейский Учиха вцепился в воротник черноволосого юноши, и они оказались почти нос к носу. — Одна из почек Цуи была пробита камнем, и он до сих пор не очнулся. Доктор сказал, что он может стать овощем и не проснуться до конца своей жизни! Ган, Фуми и Цуи, три брата, — члены нашей гвардии Учиха, очень талантливые. Ты уже руководил ими! Шисуи, ты хочешь сказать, что не хочешь разбираться с этой ситуацией?

Тот, кого держали за воротник, явно был Учихой Шисуи.

Другой стражник не мог не высказаться. 

— Шисуи, что с тобой происходит? За последние два года ты становишься все более нерешительным. Посторонние уже издеваются над кланом Учиха. Если клан Учиха не отомстит за Гана, Фуми и Цуи, не станут ли все считать нас легкой добычей?

Учиха Шисуи был очень озадачен.

Он прекрасно понимал ситуацию и знал, что тот, кто ранил Гана, Фуми и Цуи, был Белоусом, тем, кто объявил Джинчуурики своим сыном.

Именно потому, что он понимал эту ситуацию.

Он знал...

Что он не мог вмешиваться.

Если бы клан Учиха принял меры против Белоуса, как бы восприняли Учиху высшие чины Конохагакуре?

Не сочтут ли они, что они намеренно разрывают связь с Джинчуурики?

Обвинят ли они их в том, что они намеренно высвободили Девятихвостого?

Это, несомненно, еще больше обострило бы и без того напряженные отношения между кланом Учиха и Конохагакуре.

Это было похоже на хождение по почти разорванному канату.

Малейшее давление могло разорвать его.

— Шисуи! — Итачи подошел к Шисуи. Их присутствие привлекло внимание толпы.

— Итачи? — Шисуи был ошеломлен.

— Учиха Итачи? — остальные члены стражи нахмурились, а кто-то даже начал говорить. — Ты, пёс высших чинов Конохагакуре, как...

Не успел он договорить, как мимо него просвистел сюрикен, едва не задев ухо и срезав несколько прядей волос.

— Помни о своих манерах, — холодно сказал Итачи. — Говори уважительно.

— Ты! — несколько членов Полиции Конохагакуре замешкались.

Они уставились на Итачи.

Затем они повернулись к Шисуи.

— Шисуи! Даже если ты не хочешь участвовать, мы примем меры! Честь клана Учиха не может быть попрана чужаками. Мы не такие слабаки, как ты! Мы не прислужники высших чинов Конохагакуре!

http://tl.rulate.ru/book/98847/3915214