Готовый перевод DC: Spirit of Vengeance / DC: Дух мщения: Глава 38: Найти и обезвредить

[00:38:13]

— Как дела, Бэтмен?

— Киборг, ты смог определить местоположение Джокера?

— Нет, экран - это всего лишь проекция, прямая трансляция была прервана некоторое время назад, и это не дало мне времени получить информацию... Однако мне удалось провести триангуляцию до того, как он остановился, правда, радиус действия большой, более 10 километров вокруг. Я передам информацию.

— Этого должно быть достаточно — Бэтмен начал быстро анализировать информацию, предоставленную Киборгом, его руки двигались с почти нечеловеческой скоростью, набирая команды. Мало-помалу уменьшая тот огромный радиус действия, которым он обладал. В итоге он остался с радиусом действия менее 5 километров в районе порта Готэм-Сити.

Что не стало неожиданностью для Бэтмена, ведь Джокер решил не уезжать из города, где у него было больше власти. К тому же нахождение в одном из городов, которые не были выбраны для взрыва бомбы, отвлекло бы внимание остальных героев. Умная тактика, достойная одного из самых опасных преступных умов.

— Оставайся здесь и координируй всю операцию — сказал Бэтмен Киборгу.

— Куда ты идешь?

— Ловить Джокера.

[00:34:55]

Направляясь к своему самолету, Бэтмен быстро связался со своим дворецким и ближайшим доверенным лицом, Альфредом

— Альфред.

— Да, мастер Уэйн?

— Я отправил вам зашифрованный файл. Отметьте на карте места, которые я вам прислал, и определите их геолокацию. В одном из этих мест находится Джокер.

— Это более 50 складов, мастер Уэйн.

— Тогда мне нужно поторопиться — сказал он, садясь в свой джет. Его место назначения — Готэм-сити.

[00:24:36]

— Еще один деактивирован.

— Хорошо, как обстоят дела в Метрополисе, Супермен?

— 68 бомб обезврежено, осталось 32.

— Остальные, скажите мне ваш статус

— Нью-Йорк - 40, Вашингтон — 36, другие города – 15 и 22.

Киборг подумал про себя, что Лига действует быстро и скоординированно, и с ужасающей скоростью обезвреживает бомбы.

К сожалению, найденные бомбы находились в общественных местах, которые можно было легко обнаружить. Киборг не сомневался, что оставшиеся бомбы будет слишком сложно искать, и это все больше замедляло время.

— Чудо-женщина, покинь Нэшнл-Сити, там все под контролем, отправляйся в Вашингтон и поддержи там капитана Атома и Красного Торнадо.

— Поняла... — Диана не возражала, но в ее голосе чувствовалась покорность. У нее явно был дополнительный интерес из-за того, что Эдгар жил в Нэшнл-Сити. Однако линия связи была прервана, и она не могла с ним общаться.

Такова была правительственная процедура. Когда выявлялась угроза террористического уровня, первые пятнадцать минут она освещалась, но после этого... никакой связи, по крайней мере по телефону.

«Надеюсь, он в безопасности»,  — подумала она. Киборг был прав, Вашингтону сейчас нужна была помощь. Женщины-ястреба и Человека-ястреба пока было достаточно, чтобы найти бомбы.

[00:22:48]

— Киборг, Лисица слушает, на Таймс-сквер беспорядки, разрешите поддержать полицию в сдерживании

— Подождите... — быстро Киборг быстрыми командами направился к правительственной системе, запрашивая разрешение: — Готово, разрешение получено, у вас есть разрешение на применение умеренной силы, если того требует ситуация, плюс у вас есть разрешение на арест.

— Спасибо, Киборг.

[00:21:15]

«Черт, как же я устал!».

Хотя Киборг и не видел себя, его разум работал над множеством вещей одновременно. Устройства, анализ каждой информации, триангуляция каждой бомбы, выявление закономерностей, чтобы дать подсказки героям на местах, чтобы быстрее найти взрывчатку.

По правде говоря, без него героям потребовалось бы больше времени, чтобы найти каждую бомбу, которую они демонтировали.

Однако его разум, хоть и усиленный материнским кубом, все еще оставался человеческим. Вся эта работа вызывала у Киборга такие сильные головные боли, что, если бы не его улучшенная физиология, он бы уже давно потерял сознание. Дав себе время передохнуть и помассировав виски, он откинулся в кресле, закрыв глаза. Его разум на мгновение перестал работать со скоростью 1000 идей в минуту и просто отключился. В этот момент в его голове промелькнуло воспоминание.

Его мать пела, готовя для него еду, когда он закончил обучение. Его отец тоже приехал раньше, и они проводили один из тех редких моментов всей семьей, болтая, смеясь, рассказывая анекдоты. Это было одно из самых дорогих воспоминаний для Киборга, одно из немногих, что у него осталось, которое заставляло его чувствовать себя человеком.

Голос Хэла Джордана прервал его мысли: — Киборг, куда теперь?

Киборг открыл глаза, и как ни в чем не бывало снова начал думать. Его разум снова заработал на полную мощность, он снова принялся анализировать каждую крупицу информации и даже больше

— Хэл, направляйся к складам на 5-й авеню, обыщи каждый уголок, если я не ошибаюсь, бомба должна быть там —  это было основано на вероятности и триангуляции. Несмотря на то что схема была неравномерной, он обнаружил, что расстояние между бомбой и складом не превышает 8 километров. Если бы его теория была верна, Хэл подтвердил бы это.

[00:19:18]

— Я нашел одну, ты был прав — прокомментировал Хэл.

«Ну, это хорошо».

— Супермен, быстро отправляйся на юг, там есть несколько ведомственных зданий, есть вероятность, что там бомба, помоги вывести людей, на всякий случай.

— Понял.

[00:09:48]

— Как наши дела, Киборг? — спросил Бэтмен по связи.

— Вашингтон чист, Метрополис чист, в Нью-Йорке осталось 6 бомб, в Сентрал-Сити тоже 6, в Нэшнл-Сити проблема. Осталось 10, но мы не можем их найти...

— Хокмен вызывает Киборга, тут странная ситуация... — Хокмен прервал связь, линия была открыта, чтобы в такой ситуации все могли нормально общаться и лучше координировать свои действия.

— Расскажи мне, Хокмен.

— Я нашел 5 бомб, но... они сгорели!

— Это невозможно, если только...

— Если только, что, Киборг? — спросил Бэтмен.

http://tl.rulate.ru/book/98833/3605376