Готовый перевод DC: Spirit of Vengeance / DC: Дух мщения: Глава 32: Заззала 📷

Королевский дворец, Бьялья, 14 апреля, 19:34, 2015

Во дворце из мрамора с золотыми деталями на троне сидела женщина. Женщина была прекрасна, у нее был карамельный цвет лица, тонкие и тонкие губы украшала помада винного цвета, ее соблазнительные глаза были темно-карими. Она была Заззалой, королевой Бьялии, маленькой, но чрезвычайно богатой страны, производителя самого прочного и легкоплавкого металла в мире. Однако лишь немногие знали, что в криминальном мире она известна как Королева Пчела, лидер преступной группировки H.I.V.E.

По сути, Бэтмен был прав: H.I.V.E. пустила корни в Бьялье, но даже он не ожидал, что ее лидером является сама правительница.

— Лига перехватила еще один груз —  раздался голос за его спиной.

Любого другого это заставило бы вздрогнуть или отреагировать на чье-то появление, не издав ни звука, но Заззалу, уже привыкшую к такому, это не заставило даже вздрогнуть.

Голос принадлежал женщине с азиатскими чертами лица, одетой в красное ципао. Она была красива и более того, ее полные губы украшала красная помада, которая только подчеркивала ее тонкие черты, однако не стоит обманываться, в преступном мире она была известна как Леди Шива, считавшаяся самым смертоносным убийцей в мире.

Она не использовала оружие, ее единственным оружием были собственные руки, и она очень хорошо умела ими пользоваться, так как на данный момент занимала третье место по количеству убитых мужчин, уступая лишь неизменному киллеру Дэдшоту и лучшему в мире наемнику Дэтстроуку.

Однако даже Дэтстроук или один из ее мастеров боевых искусств дважды подумали бы, стоит ли с ней сражаться. Ведь она была человеком, который мог повторить любое движение, на которое смотрел, и даже с небольшой практикой мог улучшить его, доведя свое боевое искусство до совершенства, чего удавалось достичь очень немногим мастерам.

Однако, несмотря на то, что она много тренировалась у разных известных мастеров, ее верность принадлежит только ее королеве Заззале, ведь именно она забрала ее с улицы и сделала такой, какая она есть сейчас. Она знает, что без ее помощи она и ее сестра погибли бы.

Несмотря на то что ее сестра, по сравнению с ней, обладавшей идеальным телом для занятий боевыми искусствами, всегда была очень болезненной. У нее была редкая болезнь, которая не позволяла ей получать все питательные вещества из пищи. Однако в подростковом возрасте болезнь усугубилась, и однажды, ни с того ни с сего, она впала в кому. Королева проследила за состоянием ее тела и назначила лучшее лечение, за что и собиралась отплатить ей служением всю свою жизнь.

— Шива, я всегда рада тебя видеть, даже если ты принесла мне не очень приятные новости. Кто же стал причиной такой ошибки?

— Бэйн. Эта мускулистая горилла.

— Ммм, договоритесь, чтобы его убили. Я не хочу, чтобы он слил больше информации, чем они смогли собрать на данный момент. Помните, мы на десять шагов впереди них, нельзя сокращать время.

— Да, моя королева — с поклоном он выскользнул из тронного зала.

Когда Шива ушел, Заззала встала и направилась в свою комнату. Войдя в комнату, она направилась к книжной полке, заставленной книгами на разные темы - от философии до экономики. Сдвинув небольшую, старую, невзрачную на вид книгу, она смогла активировать потайной отсек, который вел в скрытую комнату метро.

Комната была тускло освещена, в ней находились микрофон и огромный экран. Надо сказать, что эту комнату невозможно было отследить с помощью современных спутников, а связь была настолько хорошо зашифрована, что другие люди не могли общаться по той же сети, что и сами говорящие.

— Бип, бип, бип — Через несколько минут монитор начал пищать, и изображение стало проясняться, показывая несколько фигур, которых не было видно, кроме их силуэтов. На изображении было 14 фигур (считая Заззалу - 15), а в центре стоял лидер этой организации, его громкий и искаженный голос звучал.

— L9, расскажи нам о своей ситуации. Заззала прочистила горло, когда в группе упомянули ее код.

— L1, еще одна партия оружия была захвачена Лигой, я уже организовала смерть агента, но не знаю, как поступить дальше, похоже, Лига все ближе к тому, чтобы узнать, что связано с нами.

L1 не вздрогнул при этих словах, для него подобные события не влияли на его планы. Что бы ни сделала Лига, он будет окончательным победителем.

— Наши планы следуют, первое, что мы должны сделать, это помочь L11 стать правителем Влатавы, там разгорается гражданская война, и это оружие станет толчком к победе в войне. Благодаря этому мы сможем реализовать план по захвату Европы, Африки и Азии, объединив нации Марковии, Влатавы и Бьялии. Кроме того, какие бы решения ни принимала Лига, мы будем знать об этом и действовать в соответствии с ними.

— У вас есть шпион? — спросила Заззала, ее вопрос прозвучал скорее как уточнение. Осознание поразило Заззалу: теперь она знала, в Лиге был шпион, контролирующий ситуацию.

Столкнувшись с этим, L14 прокомментировала: — Лучший способ победить кого-то - это досконально узнать своего противника, а лучше всего сделать это изнутри.

L1 прервал этот разговор и вернул информацию в нужное русло, задав другой вопрос.

— L2, как продвигается проект Кадмус?

— У нас есть почти все, чтобы начать проект, кроме двух вещей: ДНК Супермена и информация, которые находятся в Старлабе, и нам нужно украсть машину для редактирования ДНК, созданную компанией Ревенджер. Эта машина поможет нам облегчить процесс клонирования. Это проблема, оба центра имеют максимальную безопасность, я не думаю, что мы сможем проникнуть туда, не предупредив Лигу.

На этом месте повисла тишина, все ждали, что скажет Вандал. Он был лидером группы благодаря своему интеллекту, и если кто-то и мог решить эти проблемы, то только он.

— Нам нужно создать настолько сильный отвлекающий маневр, чтобы нашим людям было легче проникнуть в оба места, и нам на ум приходит человек, который идеально подходит для такой работы, нам нужно только предоставить ему способы, как это сделать...

— Кто бы это мог быть?

— Тот, кто не против совершать безумные поступки.

L2 не нужно было слышать имя этого человека, так как уже одно это предложение говорило о том, кто это будет: — Я свяжусь с ним, и мы разработаем план проникновения, основываясь на этом.

— Ну что ж, это все для этой встречи, да здравствует Свет!

— Да здравствует Свет! — скандировали все.

http://tl.rulate.ru/book/98833/3600949