Готовый перевод DC: Spirit of Vengeance / DC: Дух мщения: Глава 5: Плохой день Бэтмена

С каждым разом отчаяние становилось все сильнее: им нужно было подобраться поближе к Киборгу, а время поджимало.

Мозг Супермена работал на полную мощность, придумывая план, как избавиться от этих существ и вернуться к Степному Волку, когда он увидел, что в их направлении летит трезубец.

В одно мгновение нацеленный на большой скорости трезубец пронзил пару тварей, которая мешала Супермену.

Супермен повернул голову и увидел человека со светлыми волосами, одетого в оранжевый костюм с зеленой отделкой: его красивое и величественное лицо демонстрировало обаяние правителя – это явно был человек, который не позволит себе опускать руки.

— Приветствую тебя, Супермен, я Артур, правитель Атлантиды, я пришел помочь тебе.

— Займи их, Артур, пожалуйста, мне нужно вернуться к одному большому парню — быстро передал Супермен свой план, и Артур с ним согласился.

Артур знал, что он недостаточно силен, чтобы сражаться на равных с этим богом, но он слышал о Супермене в новостях и знал, что, если кто и может сравниться с богом в силе, так это он.

Супермен не стал медлить и быстро направился к Степному волку, но тот не бездействовал: его оружие было заряжено и готово, но вместо того, чтобы оттолкнуть криптонианина. Он притянул его своим полем притяжения и вонзил в него свое оружие. Супермен впервые за все время своего существования был сильно ранен, и это ощущение ему явно не понравилось...

— Супермен! — Фонарь закричал, он сделал из своего кольца пулемет и атаковал Степного Волка своими пулями, он не мог причинить ему вреда, но, по крайней мере, ему удалось отвлечь его. Им нужна была помощь, но даже с Артуром ее было недостаточно.

—•——•——•——•——•——•——•——•——•—

У Бэтмена был очень плохой день, он знал, что он всего лишь человек. Да, высококвалифицированный и смертоносный, но всего лишь человек, у него не было сил, и все же он был здесь, стоял наравне с богами, борясь за свое выживание.

Бросив взрывной бэтаранг: он разбил морду одного из нападавших парадемонов, крюком зацепил парочку и приблизился к ним, чтобы нанести сильный удар. Его костюм был сделан из особого сплава различных металлов, что делало его очень легким, но прочным, и это, конечно, давало ему достаточно сил, чтобы атаковать этих парней.

У него было правило не убивать, но он также знал, что эти существа больше не люди, а монстры, выполняющие приказы, и это придавало ему уверенности в том, что он верно делает все возможное, чтобы убить их.

Вдалеке мелькнуло пятно, слишком быстрое, чтобы различить его глазом, но там, где это пятно проходило, тела парадемонов падали одно за другим. Несомненно, Флэш тоже делал все возможное, он только надеялся, что этого было достаточно, потому что, куда бы ни смотрел, казалось, что орда не кончается.

— Черт — не удержался он от восклицания, когда понял, что достаточно отвлекся, и тут же сзади на него напал парадемон.

Бэтмен прыгнул, чтобы уклониться, но парадемон схватил его за ногу и отбросил назад, краем глаза он увидел, как еще трое быстро приближаются к нему.

Когда он уже думал, что это конец, меч прошел сквозь тела этих существ как нож сквозь масло.

Бэтмен был ошеломлен и впервые не мог не выразить этого: та, кто помогла ему, была очень красивой женщиной, одетой в красно-серебряный кожаный костюм воина, на голове у нее была корона, в руках - меч и щит. Бэтмен никогда не видел такой красивой женщины, и его плейбойские наклонности чуть было не вышли на первый план, но быстро, как мастер разума, он овладел ими и смог незаметно контролировать себя.

— Приветствую тебя, воин, меня зовут Диана Темискирская, принцесса амазонок, хотя ты можешь называть меня Чудо-женщиной. Я пришла помочь тебе.

Бэтмен знал, что под красивой внешностью скрывается опытный воин, ее осанка и обращение с оружием выдавали ее. Голова быстро заработала на полную мощность и сформулировала планы, наконец он прокомментировал голосом, искаженным костюмом: — Приятно познакомиться с принцессой Дианой, но, если вы хотите помочь, мне нужно, чтобы вы поддержали Супермена против Степного волка. Нам нужно отвлечь его, чтобы Киборг разделил материнские кубы — сказал Бэтмен, указывая рукой на небо, где Супермен и Степной Волк ожесточенно сражались.

Диана, видя это, не стала больше раздумывать и пересекла небо, ведь как дочь Зевса она тоже обладала способностью летать, чему иногда завидовали ее сестры-амазонки.

Супермен увидел прекрасную женщину, которая на полной скорости приближалась к полю боя. Хотя это и не могло сравниться с его быстрым полетом, но все же было достаточно быстро, и в мгновение ока она оказалась рядом с ним.

Чудо-женщина не успела поздороваться, как на нее напал новый бог: — Амазонка, ты пришла умереть.

— Я пришла победить тебя, Степной Волк, ты никогда не достигнешь своей цели!

— Ха, дура, я почти сделал это, и ничто не смогло остановить меня.

Супермен знал, что кем бы ни была эта женщина, она была его союзником, и ему не нужно было второе мнение, когда он решил присоединиться к ней в борьбе со Степным волком.

Супермен соответствовал силе Степного волка, но не обладал достаточным боевым опытом, Диана не обладала его силой, но была очень опытна, вместе они составили идеальную комбинацию и атаковали почти синхронно.

Наконец, Степной волк был побежден. Когда он подумал, что хуже уже быть не может, к ним присоединился Зеленый Фонарь, отправив его дальше от места, где находились материнские ящики. А трезубец Аквамэна был быстро брошен в его плечо, нанеся глубокую рану.

— Агггг! — воскликнул бог от боли, схватил трезубец и отбросил его в сторону. Теперь против него сражались четверо, и ему больше не помогали его парадемоны.

Степной волк знал, что его ждет поражение, но даже в этом случае оно продлится столько, сколько потребуется материнским кубами для завершения слияния.

Еще немного…

Еще пара минут, и неизбежное наступит…

Однако, пока он мысленно разглагольствовал, он увидел новый портал, открывшийся прямо рядом с материнскими кубами

Из него вышел получеловек-полумашина и, вытянув руки, подключился к материнским ящикам.

— Неееет! — Степной волк не знал, кто этот человек, но кем бы он ни был, ничего хорошего он не сулил.

Степной волк отчаянно атаковал, но Супермен уклонился от него, отбросив его ударом. Степной волк взял свое оружие и начал заряжать его энергией, но лассо схватило его за руку. Затем серия зеленых цепей обездвижила его, и наконец, как вишенка на торте, он был снова пронзен золотым трезубцем.

Степной волк мог только смотреть в ужасе, как материнские кубы перестали излучать поток энергии и снова начали вибрировать, разделяясь.

Киборг закончил свою миссию и смог изменить полярность электронов.

— Наконец-то все закончилось.

Дарксайд не придет, по крайней мере, не скоро. Конечно, он знал, что есть и другие способы вторжения Дарксайда, но это был самый быстрый и простой метод. А дальше…дальше они будут готовы, когда наступит неизбежное. Люди не уйдут без боя, в этом он был уверен.

Виктор не только отключил материнские кубы, но и с помощью своей технологии вызвал код самоуничтожения парадемонов. Каждый парадемон начал падать со своих мест, их тела были неподвижны, словно статуи.

Громче всех от облегчения вздохнули Флэш и Бэтмен, рядом с каждым виднелись горы трупов парадемонов: без сомнения, они храбро сражались с этими существами.

Они победили, герои Земли победили, вместе, как команда, они достигли невозможного.

В этот момент формировалась команда супергероев, которые противостояли подобным угрозам, которые были хранителями Земли.

Нэшнл-Сити, 10 марта 2010 года

Эдгар Боунс

— Что это за твари?— я направлялся к одной из улиц на своем мотоцикле, потому что слышал множество голосов, взывающих о помощи.

Я не герой, но когда слышишь десятки голосов, умоляющих прийти на помощь, я не мог оставаться не при делах. Когда я прибыл на место, то увидел ужасную сцену, если мой радар не подвел меня, это были чудовищные крылатые существа.

Я не мог разобрать их черты, да и мне было все равно, они забирали людей, и в этот момент, возможно, я был единственным, кто мог им помочь.

Я превратил свои руки в скелетные, но не стал превращаться полностью, не хотел пугать людей, которые в панике бежали. Они и так были напуганы, я не собирался подливать масла в огонь.

Однако, когда я уже собирался сжечь этих существ своим адским пламенем, я что-то заметил: мои глаза, визуализирующие души, увидели нечто, что вызвало у меня отвращение.

У этих существ была душа!

Нет, у них была душа, слабая, но он был там, след, которая задерживалась и медленно угасала.

Когда человек умирает, душа исчезает, но это занимает некоторое время, оставляя после себя след души, уникальную подпись, свидетельствующую о нашем существовании и пережитом опыте, если мы были хорошими или плохими в своей жизни, то этот след будет отражать это. Однако это только оттолкнуло меня, эти существа, кем бы они ни были, были людьми…

И тогда меня осенило: людей похищали, а затем приносили в жертву, чтобы превратить их в этих монстров.

Я был в ярости: что за существо, столь отвратительное, могло так поступить?

Я не сразу понял это, потому что с экрана, который находился в здании 1, раздался голос:

—  Люди Земли, меня зовут Степной Волк, генерал армии лорда Дарксайда, чувствуйте себя благословенными, наш повелитель идет, преклоните колени и сдайтесь перед неизбежным, сражайтесь и умрите.

Несмотря на электронные помехи, мои глаза все еще могли различать души на экране, это существо было полно зла и тьмы, душа абсолютно черная, как мускус, он был создателем и творцом всего этого. Мой гнев начал нарастать, дух внутри меня хотел пойти и сжечь этого монстра в пепел, тогда я решил, этот Степной Волк умрет, а я буду его палачом, но сначала я должен разобраться с чумой, мои руки увеличили температуру на несколько градусов, у парадемонов не было ни единого шанса, мало-помалу они превращались в пепел.

Вашингтон, округ Колумбия, Зал правосудия, 18 марта 2010 года

Снаружи внушительного здания из белого мрамора можно было увидеть тысячи людей, репортеров и камеры, ожидающих репортажа о великом событии, которое происходило. Сегодня, спустя неделю после вторжения, можно было сказать, что все наконец-то успокоилось.

—  Действия ООН, а также различных независимых компаний и правительства Соединенных Штатов объединились в попытке помочь в строительстве, спасении и поддержке катастрофы, произошедшей неделю назад. Лидеры различных стран стоят наготове, ожидая, что будет достигнуто сегодня, а я буду здесь, чтобы сообщить обо всем. Я Лоис Лейн, репортер, спасибо, что смотрите нас!

—  Снято!

—  У вас все Джимми? —  не дала она ответить помощнику, начав идти к стоявшему неподалеку киоску с кофе.

—  Да.

— Тогда я пойду выпью кофе, это займет много времени, а я совсем не выспалась из-за всего, что произошло.

Вороноволосая женщина, одетая в юбку-карандаш и красный пиджак, вышла из толпы журналистов, люди легко пропускали ее, некоторые с изумлением во взгляде, другие с явной завистью. Это была самая молодая обладательница Пулитцеровской премии Лоис Лейн, бесстрашная репортерша, не боявшаяся говорить правду, она первой сообщила об интервью с Суперменом и провела всю историю вторжения от начала до конца.

http://tl.rulate.ru/book/98833/3563993