Готовый перевод Черный Клевер. Гримуар Пустоты / Чёрный Клевер. Гримуар Пустоты: Глава 11

— Кру-у-уть!!!

Месье Астер вынес вердикт увиденному. Но в этот раз, разнообразия ради, я был с ним абсолютно согласен. Стоило нам выйти в зал подземелья, как нашим взорам предстала воистину чудесатая картина, чем-то напомнившая мне базу Чёрных Быков.

Зал квадратной формы простилающийся высоко вверх, выглядящий словно нагромождение самых разных комнат друг на друге. Стены полнились выступов, проёмов, дверей… Чёртовы проходы были даже на потолке. А ещё ручьи. Ручьи, текущие как вертикально, так и горизонтально по тем же самым стенам, в итоге падая вниз. Чёртов безумный мир, я никогда не устану это повторять…

— Мана просто через край бьёт. Впервые такое встречаю…

Ноэль пыталась быть сдержанной, но всё же огромное любопытство перевешивало, и она то и дело крутила головой, осматривая окрестности.

Я с ней, кстати, был согласен. Причём по обоим пунктам. Мана здесь и правда ощущалась гораздо сильнее, чем снаружи. А с нынешней моей чувствительностью, что была на порядок лучше, чем на момент моего вступления в отряд, я ощущал это особенно чётко. Ну и здесь действительно было по-своему красиво. Пожалуй, именно сейчас в полной мере ощущается, что этот мир таки «волшебный».

— Ой-ёй-ёй-ёй… Выкуси!!!

Аста и Лакк, тем временем, во всю развлекались с ловушками. Ну, как развлекались… Скорее это Лакк во всю веселился, толкая Асту в очередную ловушку и смотря, как тот с воплями разрубает её эффект. Н-да. И вот его нам поставили как «старшого».

Так было до тех пор, пока Лакк в один момент не остановился, закрыв глаза. Простоял он так секунд 10, а затем…

— Э?! Ты куда?! – просто сорвался и помчал в одному ему известном направлении.

— Ха-ха! Случилось кое что важное! Ступайте вперёд и обследуйте подземелье ~

— Он… серьёзно просто взял и бросил нас? – неверяще спросила Ноэль.

— Ага. Я примерно понимаю, почему он это сделал, но всё же…

— А? И почему же? – Аста потерянно крутил головой, в итоге остановившись на мне.

— Очень смутно, но я чувствую где-то в той же стороне сильный источник магии. Вот Лакк и отправился… поздороваться.

— Как это… предсказуемо… – на замечание Ноэль я мог только пожать плечами.

— Ладно. Пойдёмте что ли… Аста, прикроешь? С твоим мечом ловушки нам были бы не так страшны.

— Конечно! Раз плюнуть!

И мы весело потопали вперёд. Разве что оставалось ещё кое что…

— Эй, птичка. – обращаюсь я, чуть задрав голову. – Не подскажешь дорогу?

Да, в этот раз Неро тоже была с нами. Причём без каких-либо внезапных появлений. Птичка сопровождала нас от самого штаба до нынешнего момента. Пару раз даже находилась в зоне риска быть затисканной ручками Ноэль, но от всех нападок стойко отбилась.

Ответом мне был угрюмый взор гордой птицы и, кажется, даже вздох… нет, точно показалось. Но в итоге птичка взмыла в воздух и полетела к одному из проходов в стене. И… указала на него одним из своих крыльев…

— Спасибо, птичка. – мило улыбаемся, от чего это самое поднятое крыло чуть дёрнулось, а сама птичка отвела взгляд. Птица смущается. Чудненько…

— Уо-о! Молодец, Неро!

— Какая же она милаха…

На протяжении не самого короткого пути нам несколько раз попадались ловушки и, чёрт возьми, одна из таких в виде растениевидного монстра, который своими лианами в миг опутал Ноэль. Прекрасно, только противостояния тентаклиевых монстров и девочек-волшебниц нам не хватало…

Аста тут же перерубил удерживающие Ноэль жгутики, пока я низвёл в Пустоту сердцевину этого чудища. Поэтому, в результате оперативной реакции, внезапная встреча с аналогом тентаклиевого монстра прошла без особых потерь, если не считать мою психику. Кого вообще в этом мире волнует моё бедное психологическое состояние?

А вот канонной встречи с Золотым Рассветом почему-то не состоялось. То ли мы слегка опередили график, то ли тут где-то жирная такая бабочка пролетела – неизвестно. Хотя увидеть в живую Мимозу очень даже хотелось бы. Особенно потрогать её щёчки… Кхм.

Наше продвижение вперёд было прервано резким ударом по чувству магии, от которого мы тут же замерли. Ну, замерли я и Ноэль, а во Аста замер только потому, что замерли мы…

— А? Что случилось?

— Лакк с кем-то сражается. – осведомляю нашего магического дубня.

А через несколько секунд мы получили и физическое подтверждение этому. Соседнюю стенку немного тряхнуло, отчего создалась небольшая вибрация.

— Мы должны помочь ему!

— Поможем. Я помогу. А вы двигайте дальше.

— Что? Ты хочешь пойти один? – Ноэль.

— Судя по тому, что я чувствую, смысла переться туда всем вместе нет. Тем более, что и впереди явно начался бой. И причём сражается Юно. – посмотрел я на Асту. – А остальных я ни разу не чувствовал, так что не могу сказать.

— Юно?! Что этот придурок тут делает?!

— Вот идите и узнайте. А я помогу Лакку, если ему вообще помощь нужна.

— Хорошо…

С трудом, но мне удалось уговорить своих товарищей. Нам действительно не было смысла действовать вместе. Я знал, что они не умрут: у Ноэль есть мощное защитное заклинание, да и атаковать она кое-как, но может; Астера вообще хрен убьёшь. А всё остальное исправимо.

— Неро, останься лучше здесь. – сказал я своей птичке, приближаясь к последнему повороту.

Птичка совету последовала и послушно спрыгнула с моей головы. Не знаю, мог ли ей навредить дымок старика, но рисковать не стоило.

— …вот… дарую тебе свободу…

Магия Пустоты: Чёрная Дыра

Весь созданный стариком туман тут же всосало в маленькую чёрную точку, созданную за считанные секунды. За всё это время я действительно неплохо продвинулся, поэтому на данный момент конкуренцию мне могли составить лишь кто-то уровня вице-капитанов или сами капитаны.

— Ещё один пылкий юноша… Кто ты? Ты с ним? – сказал старик, тут же отпрыгивая в сторону.

И вот он был из числа тех, кого бы мне действительно не хотелось убивать. Старик Лотос импонировал мне ещё в далёкие времена чтения манги. И в жизни его образ мне казался не менее располагающим.

Мужчина за 40 с лицом, являющийся воплощением фразы «вот за что мне всё это?». Прищуренный хитро-страдающий взгляд, лёгкая улыбка… Он создавал вид и вправду уставшего от всего этого дерьма человека, но «таков долг», и поэтому всё ещё занимающейся всем этим.

— Ага. С ним. Не хочешь сдаться? – и ведь он действительно может. Правда скорее всего он просто сбежит, но всё же…

— Он… моя добыча…

Лакк уже начал вставать, хотя силёнок в нём явно поубавилось. У него же там, вроде, какая-то психологическая травма из детства, да? Я не намерен толкать воодушевляющие речи, за этим к Астеру, но кое-что могу и я.

Парень, тем временем, снова кинулся в бой.

— Может и так, вот только пришёл ты сюда не один. У тебя есть команда. Товарищи. – да, я не смог сказать «друзья», такой вот я слабак… – Разве не разумно в команде и сражаться?

Во время своего монолога я не просто стоял, но ещё и активно пулял лучи добра и откачивал туман, стоило ему появиться.

— Ох, совсем зажали старика. Что же делать?

— Бежать, наверное? Или сдаться. – нет, ну серьёзно, не могу я убить этого старика. Он слишком крут.

А Лакк же на пару секунд остановился. Не знаю, что у него творилось в голове после моих слов, но что-то до него явно дошло…

— А ты… прав. – улыбка Лакка слегка убавила в своей безумности. – Сражаться вместе гораздо веселее!~

— Час от часу не легче… Все хотят усложнить жизнь старику… – а Лотус всё продолжал бурчать о жизни нелёгкой.

— Вперёд! – и Лакк сорвался в атаку.

Ох, какой же он проблемный…

Вся проблема была в том, что в моём арсенале были лишь слишком летальные заклинания. Были до недавнего времени.

Это было трудно. Мой мозг упорно отказывался принимать эту концепцию, но… Неделя упорных тренировок и артефакт, материализующий лезвие из маны сделали своё дело.

В конечном итоге я смог осилить концепцию Созидания.

Вытянув руку в сторону старика, я воззвал к одной из последних страниц моего гримуара.

Магия Созидания Пустоты: Пустотный Таран

— О?

Старик едва успел недоумённо обернуться ко мне, как в его бок на весьма приличной скорости влетела самый настоящий материализованный из Пустоты брус.

На самом деле это было нечто вроде твёрдого атакующего барьера в форме вытянутого прямоугольника. Внутри совершенно пустой, но для нейтрализации противника – идеальный вариант.

Послышался отчётливый треск костей. Старик успел слегка довернуть корпус и прикрыться рукой, но силы удара хватило для того, чтобы сломать и в довесок несколько рёбер. Не смертельно, но боеспособным его уже вряд ли назовёшь.

— Охох, что же это за магия такая? Совсем старика не жалеют… Ну что ж… – Лотос подобрался, будто для атаки. – Пришло вам время увидеть мою сильнейшую магию… – он принял боевую позу… – Магия Отступления!

И просто укатил на созданной из дыма колымаге.

— Э? – Лакк, уже готовый к тому самому «сильнейшему заклинанию», растерянно смотрел в след удаляющейся дымовой коляске.

Что удивительно, старик умудрился как-то незаметно даже для меня прихватить ещё и своих товарищей, с которыми ранее разобрался Лакк.

— Н-да. А он действительно мне нравится.

— Он… сбежал? – взгляд Лакка был похож на взгляд ребёнка, у которого только что отняли конфетку.

— Ага. Но… – я прислушался к себе. – у тебя ещё будет возможность сразиться. Аста и Ноэль пошли дальше, и там прямо сейчас идёт битва.

— Юх-ху! Вперёд! Сразимся вместе с Астой!

Парень явно спешил распробовать на вкус новый для себя вид драк – битва в команде. Поэтому я, разумеется, не стал его останавливать, просто отправившись следом.

…

— Ты… кто такой?

Мы прибыли как раз в момент, когда Аста пафосно стоял и светил своими мышцами.

А перед ним стоял настоящий гигант из кристаллов. Так вот ты какой, Марс… К этому персонажу я особых тёплых чувств не питал, но и всё же убивать его не особо хотел. Хм… а что, идея… Пожалуй, так и поступлю.

— Тот, кто родился совсем без магической силы. – тем временем продолжал нагнетать пафос Аста. – Но я всё равно стану Королём Магов. Ради этого и бьётся моё сердце.

— Красиво сказано. – практически в абсолютной тишине раздался звук лёгких аплодисментов.

— А?! Люц? Ты–йоу. – его фраза как-то странно оборвалась, когда в него влетела здоровенная алмазная лапища. Упс, я его немного отвлёк…

— А ты ещё кто? – теперь алмазный человек повернулся ко мне.

Магия Созидания Пустоты: Пустотный Таран

Прямо под гигантом блеснула фиолетовая дымка, на глазах вытянувшаяся в ещё более широкий столб, что создавался для Лотуса.

— Кх… – Марса с силой пронесло вверх, впечатывая в потолок. Вот только это не сильно его расстроило. – Всех вас… нужно сломать!

И в меня полетел огромный меч, размером сопоставимый с самим гигантом. Атака была рубящей, сверху вниз, поэтому Во Врата её не примешь, но…

Мне и не надо. Просто смещаюсь в сторону, оставляя за собой не хилый такой кратер. Попади по мне такая атака и всё, конец песенке.

Магия Пустоты: Звездопад

*Бум-бум-бум*

Обстрел из сильнейшего моего на данный момент заклинания буквально кусками вырывал из гиганта всю породу. Но я сознательно немного ограничил мощность, чтобы ненароком не пробить парня насквозь. А затем…

Перемещаюсь вплотную к уже заваливающемуся набок врагу.

— Поспи немного.

И, скрытый поднятой пылью, наношу удар кулаком в затылок, слегка напитав конечность маной.

Алмазный голем пал, практически выплюнув из себя находящегося внутри мага. Нокаут.

— Кто-нибудь может его спеленать? У меня нет подходящей магии…

— Ещё один из Быков? – недоумённо уставился на меня очкарик. – И такая сила…

Но потом он словно очнулся и мигом накастовал что-то вроде смирительной рубашки для нашего алмазного барона.

— Люцель Хейст. Член отряда «Необузданный Чёрный Бык». – лёгкий полупоклон.

— Клаус Люнетт. «Золотой Рассвет». – получаю ответный поклон.

— М-мимоза… Вермиллион. – произнесла слабым голосом девушка…

Ох, мамочки мои родные… Эти щёчки…

Нет, Мимоза вовсе не была «полной», но… Некая такая природная «пухлость» имела место быть. И выражалась она совсем не в лишнем весе, а в… как бы сказать? Общей мягкости?

В общем девушка действительно обладала уникальным очарованием, сдобренным селекцией Королевских кровей. И меня от этого очарования просто распирало. Хотелось просто взять и затискать это чудо…

— Нет нужды вставать. Тем более, что ты ранена. – девушка действительно попыталась встать и также отвесить фирменное приветствие. Ох уж это королевское воспитание…

— Н-но… как же…

— Эй, Аста, ты там живой? – слегка прикрикнул я в сторону куда, по идее, улетела тушка коротышки. И проигнорировал несогласие Мимозы.

— УО-О-О! Я стану Королём Магов!!!

— Живой значит. Рубани-ка по воротам. – кивок в сторону внушительных ворот, что и отделяли нас от сокровищницы.

— А? Кто? Где?

— Ворота, Аста. На них магическая защита, а твой меч рубит магию.

— Точно! Получай!!!

*бух*

Разрубленные врата с шумом грохнулись на землю, а нашему взгляду открылся вид на настоящие горы золота и всевозможных артефактов. Я даже еле сдержал себя, чтобы не присвистнуть. И как только всё это добро до сих пор никто не растащил?

Тем временем Юно уже схапал свиток с пьедестала, Аста развлекался с валяющимися тут и там магическими предметами, как вдруг…

— Все, беги… – крик Лакка потонул в очередном взрыве, окончательно уничтожившим несчастные двери.

А в них стояла всё та же исполинская фигура, только в этот раз окутанная ещё и ярко горящим пламенем.

Ну что ж, второй раунд…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/98826/3358258