Готовый перевод The exciting journey of the Pokémon / Увлекательное странствие покемонов: Глава 7: Охрана источников воды

В данной ситуации песчаная буря преследовала три цели. Во-первых, она повышала уклонение Гайи благодаря ее способности "песчаная вуаль". Во-вторых, стая Пучиены была ограничена во времени: чем дольше длился бой, тем больший урон они получали от песчаной бури. И последнее - чтобы Гайя лучше освоилась с этим приемом. Я ни в коем случае не был тугодумом, поэтому, когда мне действительно нужно было выработать стратегию, это было проще простого, пока у меня было приличное количество информации.

Покемоны, как правило, сами были довольно умны, поэтому стая тоже быстро разобралась, по крайней мере, в той части плана, которая относилась к ним. Они раздраженно рычали и шипели, но убегать от битвы не собирались, потому что это была их территория, а мы - нарушители. Я предполагал, что так оно и есть на самом деле, поэтому не удивился. Я никогда не сомневался в интеллекте покемонов, но до своего переселения предполагал, что они все же больше похожи на животных, чем на людей. Возможно, это было верно только для некоторых видов, но пока теория оставалась верной.

Оставшись без выбора, один из членов стаи проявил нетерпение и, снова засветившись белым светом, бросился на Гайю. Почти быстрее, чем я мог уследить, Гайя обошла Пучиену сбоку и опустилась на нее с открытой пастью. Спустя мгновение раздался тошнотворный "Хруст!", и пухиена обмякла. Гайя тут же отпустила труп и вернулась на свое место. Остальные четыре члена стаи, видя это, стали раздраженными и встревоженными, и когда чуть более крупный член стаи, который, как я предполагаю, был вожаком, издал звук, они все разом атаковали.

Гайя спокойно наблюдала за тем, как они набросились на нее с белым свечением от движения, а затем сделала нечто, что меня удивило. Белое свечение озарило ее рот, и она сделала выпад вперед с открытым ртом. Мгновенно широкая энергетическая проекция ее рта появилась вместо настоящего и сомкнулась вокруг всего тела одной из Пучиен. Несчастная тварь была мгновенно раздавлена, брызнув кровью и органами с обоих концов. 'Ты хочешь сказать, что она даже не использовала это движение все это время!?' подумал я в шоке.

Конечно, я задавался вопросом, почему снасти из стаи светятся, а ее атака - нет, но мне и в голову не приходило, что все это время Гайя расправлялась с покемоном, используя только силу своих челюстей. То есть, в этом был какой-то смысл, учитывая, что она буквально крошила камни этими челюстями, но мой опыт, полученный в играх, начинал немного мешать моему восприятию новой реальности. Может быть, в покедексе и подразумевалось, что такие вещи - нормальное явление, но кроме использования приемов, ничего этого не было видно.

Это напомнило мне, что я должен найти способ записать свои знания из игр, пока они не исчезли из памяти. серьезно подумал я, наблюдая, как Гайя увернулась от одной из трех атак, но получила два других удара, заставивших ее хрюкнуть. Но прежде чем трое оставшихся членов стаи успели отступить, Гайя успела схватить одного из них за ногу и раздробить ему кости челюстями. "Пойманный покемон несколько мгновений кричал от боли, прежде чем Гайя прикончила его, укусив за шею, и вокруг снова воцарилась тишина, не считая песчаной бури.

Последние два члена стаи на мгновение уставились на Гайю, прежде чем решить, что лучше покончить с потерями и бежать, чем оставаться на месте, которое явно является смертным приговором. С заунывным воем вожака я наблюдаю, как они разбегаются в разные стороны, чтобы Гайя не смогла их преследовать. В этот момент Гайя заметно расслабляется и позволяет песчаной буре рассеяться. "Отличная работа, Гайя! Теперь давайте получим наш законный приз". говорю я, и она кивает с довольным "Лар!".

Подойдя к ягодному кусту, я протягиваю руку и беру в руки одну из ягод орана. Это темно-синий плод мандариновой формы, напоминающий по вкусу яблоко, размером примерно с апельсин. Осторожно защелкнув небольшое, но прочное соединение между плодом и кустом, я передал его Гайе, которая тут же бросила его в рот. Следующие пять минут я потратил на то, чтобы аккуратно сорвать половину оставшихся плодов и сложить их в отделение для ягод в сумке, получив в общей сложности три апельсина на потом.

Гайя достигла седьмого уровня в этой битве, а значит, для завершения квеста нам нужно было получить еще три уровня и найти источник воды. "Хорошо, Гайя, веди нас к воде и следи за тем, с кем нам предстоит сражаться. Нам не нужно убивать всех наших противников, но если они не выглядят так, как будто думают, не колеблясь, покончим с ними". Я говорю серьезно, и Гайя кивает в знак согласия. Мы начинаем идти в том направлении, в котором шли изначально, и в моих носках появляются все новые и новые дыры, так как они задевают за палки и камни.

Это было довольно болезненно, но я терпел, пока мы шли, и вскоре услышал звук движущейся воды и понял, что мы уже близко. Как бы мне ни хотелось проделать оставшуюся часть пути в спешке, я понимал, что это плохая идея, и сопротивлялся этому желанию. Когда мы наконец увидели источник звука, мне пришлось остановить Гайю, чтобы она не пошла вперед, так как на берегу ручья стояла группа из семи Вингуллов.

Я вспомнил, сколько головной боли эти твари доставляли мне, когда я играл в изумруд с моим стартером Torchic. Они были одним из немногих видов покемонов, которые в совокупности имели доступ к элементальной атаке, а именно к водному оружию. Это движение было в четыре раза более эффективным против Гайи, поскольку она была типом камня и земли до своей последней эволюции, в которой она стала типом камня и тьмы. Я не знал, что такое суперэффективное движение на самом деле, но, учитывая огромное количество Вингуллов здесь, я и не хотел знать. "Пойдемте вверх по ручью, посмотрим, есть ли место без этих тварей". серьезно говорю я. Гайя, хотя и скептически относится к моей заботе о слабых на вид противниках, соглашается.

К счастью для нас, мы нашли исток ручья у подножия горы, и он был почти полностью безлюден, если не считать небольшой группы из трех пиджи, которых Гайя вырубила, но не убила. Источником ручья, по-видимому, были стоки от таяния льда горы, стекающие вниз. Мы с Гайей набрали кристально чистой воды, и я даже воспользовался моментом, чтобы смыть с себя пот и грязь.

http://tl.rulate.ru/book/98800/3354016