Готовый перевод Главный персонаж. / Главный персонаж.: Глава 37. Окончание дня.

Глава 37.

Что, уже все? Я сделал, все что хотел? Наконец-то можно расслабиться...

Ну, или я так думал. Прямо сейчас я сижу у себя в комнате и пытаюсь обогнать Мору, использующую наш родной автопром, на своей формуле... Это у нее талант, или я просто редкостный "золоторукнеизтогоместа"!

Когда я только заикнулся про то, что на сегодня дел больше нет, глаза Моры подозрительно заблестели, и она, с одной из самых милых улыбок, какую я когда-либо видел, показала мне призванный вчера диск.

Как?! Как, я спрашиваю?! ... Все, я устал. Жизнь-боль...

- Еще! - когда она стала такой разбалованной?!

Ладно, но это мое последнее поражение на сегодня!..

...

Как у нее это получается?!!! Да как?!!!

- Ты плачешь? - недоуменно спросила Мора.

Нет! Конечно я не плачу! Разве что чуть-чуть...

... Меня спасло то, что в этот момент из-за двери послышалось...

- А вот здесь можно получить видеоигры, любую технику, или чего тебе еще только может быть нужно. Но входить без стука не рекомендую.

Влад постучал в дверь. Кажется, его экскурсия уже подходила к концу.

- Да-да, входите, - устало отозвался я, украдкой вытирая глаза.

- Я так и думал... Ну,так гораздо лучше, чем когда ты просто сидишь без дела и не пытаешься довести свое подземелье до совершенства!

- Сижу без дела? Я сегодня настроил торговые отношения между тысяча тридцать четвертым этажом и недавно захваченный городом!

- А смысл? Ты же мог просто передать им необходимые ресурсы? - У Влада было такое выражение, словно он только что услышал несусветную глупость.

- Сама торговля не особенно нужна, однако сам процесс постоянного мирного взаимодействия между людьми и монстрами очень плодотворен для будущей политики.

- Ну... Разве что с этой точки зрения... - Герой неохотно сдался.

- А я-то думала, что меня уже ничем не удивить... - пробормотала Оля.

Она задумчиво осматривала мою комнату.

- Это точно! Не ну это же надо быть таким руко-... "Цензор" ...! - отозвался Влад, разглядывая турнирную таблицу.

- Сам попробуй! - не выдержал я.

...

Спустя каких-то полчаса мы втроем сидели напротив злорадствующей Моры и тихо думали о том, как смыть свой позор. Не я один тут руко-... Неважно...

Сразу после первого поражения Влада в дело вступила Ольга, но они и рядом не стояли с Морой. Мне даже за нас обидно.

- Ну, может, ты и тут главный и сильнейший, но здесь у тебя нет шансов! - насмешливо и с полным превосходством, проронила Мора, вытирая мне глаза платком.

Как же я жалок...

- Подумать только... Я даже в турнирную таблицу не вошел... - все убивался Влад.

- Да, видимо, монстров не просто так монстрами прозвали... - проворчала Ольга, откидываясь на спину и врезаюсь боком в мой ноутбук... - Айййй... А, больно!.. И это несмотря на весь показатель выносливости... Кхем... Ох... ... Знаете, я почему-то думала, что тут будет менее миролюбивая атмосфера. Даже не знаю, что и думать...

- Я тоже первый день ходил с квадратными глазами. Потом, казалось, привык... До первой перестройки! Тогда здесь все меняется! Эти двое превращаются в безумных фанатиков, стремящихся распространить подземелье на всю территорию этого мира... В такие моменты им лучше на глаза не попадаться и идей не подкидывать!

Я слушал все это, любуясь постоянно меняющимся лицом Моры, которую, видимо, задел этот разговор. Да, это и правда что-то...

- Да я не об этом! Это же что-то вроде подземелья финального босса, да? Нет, тут, конечно, выжить просто невозможно, но... Слишком гостеприимно. Вообще не чувствую себя принцессой в башне!

- Ну так ты и не в башне! А вообще, чем вы постоянно недовольны?! - подал я голос.

Но они меня как будто не услышали. Я им это еще припомню!

- И эти двое тоже... Оставим эту сумасшедшую ведьму в покое! Этот тип тоже слишком странный! Для начала, откуда у него вообще столько вещей из нашего мира?! Да и на короля демонов он явно не тянет!

- А вот это уже обидно было! - не выдержал я.

Впрочем, меня опять проигнорили. Я тоже решил забить на них и решил сделать Море прическу (как умею!), чтобы она сейчас особо в бой не рвалась. Впрочем, она и так не особо рвется, помня о том, что Ольга - мой последний родственник, с которым еще мириться придется.

- Даже сейчас они особо не реагируют, несмотря на то, что сделали после того, как я о нем вскользь упомянула...

- Мне очень жаль! - тут же воскликнула Мора.

- Даже так... Все это слишком странно. Так, словно я уже стала генералом монстров. Или, как если бы этот не слишком крутой парень раньше был героем.

- Да как ты!.. А, извини, постоянно забываю... - потупилась Мора.

- Забываешь что? - насторожилась Ольга.

- Что тебе здесь все разрешено, и вообще, мне следует найти с тобой общий язык... - Мора потупилась только сильнее.

Вот так прямо сказать? Может, честность и не плохо, но это рискует сделать все последующие попытки "найти общий язык" совершенно бесполезными.

- Приказ? - как-то презрительно спросила Ольга.

- Нет... Просто... Если этого не сделать сейчас, то в будущем возможно много проблем... Да и вообще, если бы я знала, кто ты, я бы точно так не поступила!

- Разве ты не знала, кто я? - неправильно поняла Мору Ольга.

- Конечно нет! Я думала, что ты простой герой...

- А что, есть что-то еще? Не думаю, что вы боитесь героев, но что же во мне могло так тебя запугать, что ты решила извиниться? Не говори, что я какая-то избранная! Я этой чуши за два года отлично наслушалась!

- ... Все сложно, - автор, почему у тебя нет системы титулов?! Море отлично подошел бы "мастер объяснений"!

"... Могу ввести, если ты предоставить мне достаточный повод для того, чтобы в мире произошли такие изменения. Меня лично все пока устраивает!" - отозвался Автор.

Думаю, здесь можно будет приспособить Бездну...

Ну, явно не сейчас.

- От этих слов мне немного не по себе... - призналась Ольга.

- Эй, а ничего, что я тоже здесь?! Ты же со мной говорила?! Однако, я тоже не понимаю. Но знаешь, пытаться понять этих двоих бесполезно! Я лично услышал во всем вашем разговоре, что они уже успели внести тебя в план по завоеванию мира. Возможно, ты даже будешь надсмотрщиком людей!

- Этим займутся близнецы. На нее я планировал скинуть обязанности по управлению героями, но это в очень далекой перспективе! - отозвался я.

- Значит, я был прав! - рассмеялся Влад.

- Впрочем, это не причина. Причина... Это немного личное. Не знаю, нормально ли говорить нечто подобное сейчас...

- Нет, ну если хочешь, я могу уйти! - отозвался Влад.

- Мне в общем, все равно, но... Это касается прошлого, - я посмотрел на Ольгу.

- Прошлого?.. Ты о моем трехлетнем брате? Как он там? - она быстро все поняла.

Мне на это требовалось бы больше времени... Определенно, сейчас я тяну разве-что на неудачный прототип собственной сестры!

- Он умер.

- ... Что?! Это... Это невозможно! Не... Не может быть! - это шок? Да, это шок. Определенно он!

- Не все так печально, как кажется на первый взгляд. Ты знаешь, откуда у жителей этого мира, отстающих от нас во всем, есть сила вмешиваться в дела других миров?

- ... Нет... - послышался едва слышный сквозь всхлипы ответ.

- Древние некогда правили этим миром, управляли его законами, жизнью и смертью... Они создали различные артефакты, подчиняющие себе законы этого низко-уровневого мира. Среди них был далеко не один, разрывающий грань между мирами... В том числе и тот, что призывает героев. Все кануло в лету, но артефакт остался. Как и множество других. Этот мир - настоящее решето, только и ждущее того, чтобы в него, или из него, что-нибудь просочилось. И мы с вами наглядные тому подтверждения. Существует далеко не один способ попасть сюда, как и не один способ уйти. Догадываешься, о чем я.

- ... Хочешь сказать, что его душа где-то рядом?! - зло крикнула она.

Меня опять неправильно поняли.

Нет, кажется, до Влада дошло!

- Только не говорите мне... - он схватился за голову и заржал так, что свалялся с кровати.

- Что смешного?! - снова крикнула Ольга.

- Да так, ничего... Просто он только что сказал, что он из нашего мира, да и ты сама это подтвердила.

- И что?!

- А то! Позволь представить - твой младший брат! - этот клоун успокоится, или нет?

- ... Чего?.. - Ольга произнесла это так, словно просто не верила, что кто-то мог бы произнести подобную глупость.

- Скажу честно, его смерть была довольно... болезненной, - я говорил больше сам с собой, чем с остальными.

- И что ...? Как он... Умер? - кажется, она решила не обращать внимания на Влада.

- В самолете. Сгорел за живо, - я не стал этого скрывать.

- Это невозможно! Ему было три, он не мог...

О чем она говорит?

- Ты с другими героями не общаешься?

- Что? А это при чем?..

- Ну... Например тот, кто сопровождали тебя, родился приблизительно через пятнадцать лет после того, как тебя призвали.

- ? Это... Это вообще возможно? Погоди, откуда тебе это знать?!

- Откуда я знаю? Ну, можешь считать это моей уникальной способностью. А что до времени... Его нет. Просто не существует его между мирами. Грубо говоря, с того момента, как ты попала сюда, прошла вечность, а здесь вечность пройдет до того момента, когда у нас родится новый герой. Вот и весь фокус. Твой брат умер примерно в том же возрасте, что и ты сейчас. Это был ужасающий несчастный случай...

- Влад... Это правда?

- Что именно?

- Про время! Что все герои из разных поколений.

- Ну, я об этом не задумывался, но герои прошлого часто откалывали шутки, понятные только современному человеку. Например та история с антигероем...

- Понятно... Скажи, у тебя есть доказательства того, о чем ты говоришь? - это она уже ко мне обратилась.

Автор? Есть идеи? Просто если я начну перечислять подробности о своей прошлой жизни, она может решить, что я использую особую способность.

"Идеи есть, но мне они не нравятся... Не, не буду тебе помогать. Не судьба!" - зевнул автор.

Почему всегда в самый не подходящий момент?!

- Нет, никаких неопровержимых доказательств нет. Впрочем, не особо важно, веришь ты в это, или нет. Мне просто было важно, чтобы ты знала. А в остальном... Это уже не имеет никакого значения.

- Понятно... Впрочем, тебе было бы сложно поверить, если бы ты начал что- то доказывать... Ладно, думаю, мне пора. Мне нужно все обдумать.

После этого Ольга повернулась и собиралась выйти, но остановилась.

- А где я здесь буду жить? - спросила она.

Точно! Дом-то еще не построен! Я быстро вызвал меню и разместил новый дом на этаже, посвященном мифам Древней Греции...

- Спокойной ночи! - сказал я и телепортировал ее.

По-моему, только что я испортил один из самых хороших дней в моей жизни...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/988/23703