Готовый перевод Главный персонаж. / Главный персонаж.: Глава 33. Интермедия. Нарвавшиеся на драку.

Глава 33.

За столом в небольшой городской закусочной, в дальнем углу просторного зала, сидела странная пара. На нее многие поглядывали с любопытством, однако никто и не думал приближаться.

Дело было в девушке. Казалось, сам воздух вокруг нее замерз, а ее глаза горели желанием придушить нескольких смертных. Сама она была красива, если хорошенько приглядеться, а не убежать в панике, едва ее увидев. Ей было семнадцать, у нее были длинные каштановые волосы, карие глаза и стройная фигура, скрытая под впечатляющими доспехами. Рядом с ней стоял огромный башенный щит, а на поясе висел менее внушительный, но не менее качественный меч.

Молодой человек напротив нее был ее полной противоположностью. Нет, он уродом не был, но и особой внешностью похвастаться не мог. Ему было двадцать три, у него были светлые волосы, голубые глаза, немного бледная кожа, спокойное лицо и добродушная, располагающая к себе людей улыбка и какая-то успокаивающая, но при этом веселая, легкомысленная, совершенно не подходящая обстановке атмосфера. Одет он был в скромный серый плащ с незаметной золотой вышивкой, за поясом у него также висел меч, короткий и невзрачный, но в котором мастер-разведчик мог бы узнал бы по-настоящему качественную, дорогую и хорошую вещь.

Эти двое были героями. Обычно, кода где-нибудь появлялись герои, начинался праздник, однако эти двое определенно не располагали к чему-то подобному. Они были одними из "Бешеных Псов" - героев, забывших обо всем, полностью посвятивших себя войне.

А с таким лучше не заговаривать. Потому что им никто не запретит убить любого, кто кто подойдет к ним слишком близко. И им не важно, кто ты: человек, гном, эльф, гоблин, монстр или что похуже... И лучше не проверять, в каком они настроении!

Да и настроение было далеко не праздничное.

Недавно в этот город вошел удивительный человек. Это был жрец, который реально следовал всем догмам и морали, что уже чудо! После этого он просто вылечил всех больных в городе, затем и вовсе стало твориться что-то невероятное! Каждый, кто видел это, описывал это по разному, но... Факт остается фактом: он оставил после себя глубокий след в душах горожан, особую страницу в истории города, а заодно и наместника, совершенно переменившегося после этого случая. Вроде бы он был нормальным человеком, но когда кто-нибудь говорил слово "свет", в его присутствии, тот превращался в фанатика, готового посвятить свою жизнь служению людям!

Это... Было странно. Особенно если учитывать, что этот "жрец" сразу исчез, за одно с двух-тысячным войском...

Горожане восприняли это исключительно как появление врага, сильнее кого-то подобного. И это поселило в них страх.

Впрочем, герои были на этот счет иного мнения.

- Эта история... Звучит так, словно какой-то парень промыл мозги целому городу... Или, по крайней мере одному, но на глазах у всей дере... То-есть города. Местные города - это нечто... - пробормотал герой. - Знаешь, Ольга, умнея такое чувство, что у нас начались долгожданные проблемы.

- Забей. Да какая разница, кто и что сделал. Попадется - сдохнет, не попадется - не наши проблемы. А ты, похоже, испугался!

- Не знаю, не знаю... В любом случае, навыки манипулирования у него на уровне. И, судя по рассказам, он ужасающе силен. Столичные жрецы с ним точно не сравнятся!

- Не стоит говорить так, словно это что-то значит. В конце концов, жрецы - всего-лишь кучка ни на что не способных ублюдков.

- Такими словами лучше на публике не бросаться... Однако, ты права. Признаться, когда я их впервые встретил, это было едва ли не самое большое разочарование в моей жизни!

- Меня скорее пугает история о "добром жреце"! - рассмеялась Ольга.

- Это точно... Да быть не может, чтобы это было правдой! Проблема в том, что все население уверенно в своей правоте. Это нравится мне все меньше и меньше...

- Неважно. В любом случае, тот, кто промыл мозги целому городу явно недостоин жизни. Этому уроду следует преподать урок.

Если бы она знала, к каким последствиям приведут ее слова...

Но она этого не знала, и продолжала.

- Слушай, Дим, мне это тоже не слишком нравится. Уж не знаю, какие способности он себе выбрал, но как-то он слишком легко смог сбежать. Не думаешь, что мы рискуем просто начать бегать по кругу? Я о Владе.

- Хмм... Меня это тоже беспокоит. Он определенно не мог провернуть подобное с теми способностями, о которых он нам рассказал! Раз так, то он планировал предать нас с самого начала? Это... Неприятно.

- Не понимаю, что тебе не нравится. Мы попали в новый мир, друг с другом незнакомы, предательства можно ждать откуда угодно... Вполне естественно сохранить себе пару козырей. А уйти еще естественней.

- Что?! - ужаснулся Дмитрий.

Он свято верил, что она гонится за "предателем", потому что не может простить ему предпочтение монстров человечеству!

- Все мы что-то потеряли... Он решил, что с этим уже ничего не поделать, но простить всех местных он не смог. Я тоже. Просто я нашла успокоение в убийстве сильных, а он - в защите слабых. Вот и вся разница.

Дмитрий был ошеломлен. Он и подумать не мог, что когда-нибудь слышит подобное.

- Н-нет, ты не подумай, я тебя ни в чем не обвиняю! Просто... Ты правда не думаешь, что местному человечеству нужна помощь? Здесь гораздо опаснее, чем в наше средневековье…

- Ну и что? В конце концов, все живые существа здесь находятся в приблизительно равных условиях. Я не вижу между ними особой разницы. Лучше скажи, ты правда думаешь, что помогаешь людям?

- Конечно! - воскликнул Дмитрий, но запнулся, осознавая, что Оля явно не просто так задала этот вопрос.

- А ты знаешь, что характеризует виды? Особи одного вида должны иметь внешнее сходство, сходное поведение, общее происхождение, должны свободно скрещиваться и давать плодовитое потомство, а еще должны обитать на одной территории. Как видишь, сложно сказать, что мы и местное человечество относимся к одному виду! - Ольга зло усмехнулась.

- !.. - в этот момент Дмитрию показалось, что мир рухнул.

Однако, он решил отложить этот вопрос до тех пор, пока не будет готов ответить на него.

Глядя на его мучения девушка вздохнула. Очень скоро количество беглецов сможет вырасти. Но сначала она убьет другого героя. Того, кто должен обладать примерно такой же силой, что и она. Просто, чтобы проверить свои способности.

Мысленно она извинилась перед своей, как ей казалось, будущей жертвой.

В этот момент с улицы послышались крики. Бросив скучающие взгляды за окно, пара героев остолбенела. За окном ничего не было, лишь клубился ужасающе плотный туман. И слышались крики.

- Не везет, что-то, местным... - пробормотала Ольга, схватившись за меч.

Герои направились ко входу. Выбежав на улицу они лицом к лицу столкнулись с целым полчищем скелетов и зомби.

- Да как?! С чего бы?! Почему так внезапно?! - завопил Дмитрий.

Паника была его второй натурой. Никто не мог с этим ничего сделать.

Ольга промолчала. Она просто врезалась в толпу врагов, обращая их в ничто. Однако войску не было конца.

Ольга обладала способностью защиты, ремонта и улучшения. На сей раз ей впервые пришлось использовать их все, и не только для нападения, но и для защиты. Но это не значило совершенно ничего.

Дмитрий, будучи разведчиком без примесей, мог резко ускоряться, становиться незаметным и обнаруживать любую цель. Спрятаться в такой толпе? Невозможно. Ускорение, конечно, помогало, но не долго. Не в первый раз он проклинал себя за то, что выбрал именно такие способности, но это был первый раз, когда они оказались по-настоящему бесполезны.

И тем не менее, герои продолжали держаться. Или, им так казалось...

- Берегись! - закричал Дмитрий, что-то почувствовав.

Но было поздно.

Сами того не заметив, герои оказались в окружении целой груды костей. По началу они думали, что это от того, что они убили уже просто невероятное количество нежити, однако...

Груда костей оживилась и хлынула на двух незадачливых героев.

Нежить "кости", ранг третий. Сам по себе не очень силен, но невероятно живуч. Маскируется под обычный скелет, но представляет из себя совершенно не связанные между кости одного скелета, способные двигаться независимо друг от друга. Очень опасный враг, которого практически невозможно уничтожить. Даже в одиночку.

Результат столкновения с миллионом костей? Два героя были просто смыты отвратительной волной. От нее не спасли ни уникальные способности, ни высококлассное снаряжение. Оба героя мгновенно поняли, в какой ситуации оказались, но сделать с этим ничего не смогли.

Однако, на этом ничего не закончилось, как им могло показаться. Среди груды костей появились странные веревки, которыми пленников быстро связали.

После этого волна отхлынула. Кости начали формировать свои скелетные формы. Они сформировали вокруг героев кольцо и, казалось, просто ожидали чего-то.

- Это кости... Откуда их столько?! - пробормотал герой.

Дима попытался совершить очередной отчаянный рывок, но вместо этого безвольно упал на колени.

- Что?! - рядом с ним упала Оля.

- Проклятие! Это... Артефакт?!

Использование артефакта, не дающего герою двигаться, лучшее решение против героя, не связанного с магией. Но откуда он мог взяться у тупой нежити?!

После того, как герои лишились сил, кости подхватили их и куда-то поволокли.

- Да как они вообще смогли напасть на нас среди бела дня?! - тихо, но слышно, на пределе своих возможностей, воскликнул Дмитрий.

- Вверх, - едва слышно пробормотала Ольга.

Герой взглянул вверх. Он и не заметил, как туман рассеялся, однако это никак не отразилось на нежити, так как небо полностью перекрывали тяжелые черные тучи. Это был вполне доступный ответ, вызывающий новые вопросы.

Внезапно процессия остановилась. Героев бросили на землю, перед глазами огромной толпы жителей города, каждого из которых конвоировало несколько костей и зомби. Все они со страхом смотрели на происходящее.

С трудом приподняв головы, герои смотрели вперед, пытаясь определить свою судьбу. То, что они увидели перед собой...

Это было нечто, похожее на четырехлапого паука, размером с пятиэтажный дом, лишенного шерсти, но от личного нарастившего плоть...

- Где-то я такое уже видел... - пробормотал Дмитрий.

- Я тоже... - отозвалась Ольга.

Внезапно с гиганта спрыгнула крохотная, в сравнении с ним, фигурка. Едва не долетев до земли, она распахнула перепончатые крылья и замерла над землей.

Эта фигура на поминала человека, если не считать крыльев, а точнее - молодую бледную девушку, одетую в длинное черное платье, с просто ужасающим лицом, половину которого занимал огромный рот, лишенный губ, но полный клыков просто возмутительной длины...

- Внимайте, смертные! Отныне вы, ваша земля, ваши свобода и жизни, - все принадлежит Бездне и ее Властелину! Это лишь благодаря его милости вы еще живы! Настало время воздать вам за все, что пришлось пережить нам и нашим собратьям! С этого момента начинается эпоха монстров, эпоха древних чудовищ, что превратят этот мир в то, чем он и должен быть! Вам повезло и вы стали свидетелями первого нашего шага на пути нового мира, поэтому мы дадим вам возможность не просто продолжать жить, но и продолжать жить на вашем прежнем месте! Возрадуйтесь нашему снисхождению и поприветствуйте новый мир вместе с нами!

«Что за сумбурная речь... Нет, серьезно, обязательно монолог читать?!» - недовольно подумала Ольга.

Даже несмотря на свое положение, сейчас она была просто раздражена. Если бы не эти веревки... Не важно. Она все равно ничего бы сделать не смогла.

Словно в ответ на ее мысли, веревка, сдерживающая ее, развязалась и упала. То же самое было с Дмитрием. Однако, несмотря на свободу от пут, радоваться героям не приходилось.

- Однако, это не означает, что те, кто навлекут наш гнев, не получат по заслугам! Например, эти два презренных существа, называющих себя героями, посмели оскорбить нашего Властелина! Определенно, они заслуживают наказания!

«Они опустились до ложных обвинений? Ну, победителей не судят,» - подумал Дмитрий за секунду до того, как улетел в небеса.

Монстр, нагло обвинивший их в оскорбления их повелителя, внезапно оказался на месте героя и, приблизившись к невольно застывшей Ольге, прошептал.

- Я помню, как ты сказала, что промывший мозги целому городу недостоин жить, а также то, что ему следует преподать урок. Не волнуйся, он приказал всех постараться брать живыми, однако, у нас есть время поиграться до тех пор, пока он не проснется!..

Ольга рефлекторно сглотнула комок в горле.

... На этом запись обрывалась.

Я осторожно взглянул на Мору, стоявшую рядом с виноватым лицом.

Рядом с ней валялось два едва живых, благодаря магии Моры, тела героев.

И что теперь делать?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/988/23143