Готовый перевод Главный персонаж. / Главный персонаж.: Глава 13. Интермедия. В дороге. (Не интересная).

Глава 13.

(От лица главы стражников. Снова адаптация мыслей. Такое будет время от времени. Это будет называться рубрикой из подслушанных мыслей.)

Проклиная все на свете я наблюдаю за тем, как неспешно движется наш караван. Мы движемся в три раза быстрее, чьим раньше, но этого недостаточно.

Ибо нежить. В любой другой ситуации это пустяк. Но не когда их за тобой гонится десять тысяч. Это уже не шутки.

Правда, есть и хорошая новость. Эта нежить не имеет отношения к темной магии, потому как это число великовато даже для объединенных сил всего Кортинера. А значит, она привязана к подземелью и не может далеко от него отлучаться.

Это - наш шанс. Думаю, уже завтра можно будет сбавить темп.

Откуда мы вообще узнали об этой нежити? Кому сказать - не проверят! Мы подобрали едва живого мага-жреца света и еще какую-то полуживую девчонку, которая только плакать и может. Они рассказали о том, что на их карету (оба представились детьми купца, но скорее всего не родственники), которую защищало сорок человек, не считая этого жреца, напала орда. Там было минимум три вида нежити! Они очень подробно описали все их подробности, поэтому сомневаться не приходится. Такие вещи - не то, что можно видеть каждый день! Но это не самое страшное! Самое страшное то, что они сказали, что видели мертвый город. Это катастрофа!

Существует лишь один Некрополис, Город Мертвых Магов, место положение которого неизвестно. В городе есть какой-то сильный артефакт, заставляющий его менять свое место расположения. Если он появился здесь!.. Нам конец. Они просто уничтожат ближайшие города.

Как бы то ни было, об этом надо сообщить. А еще лучше - сразу бежать как можно дальше! Куда-нибудь под защиту героев!

Ладно, даже если это и правда Некрополис, они не станут действовать сразу. Наверно.

Я тихо вздохнул и объявил привал. Это мне и самому не по душе, но лошади дальше идти не могут. Это вынужденная мера.

Людям в повозках раздают еду. Надо пока пойти, посмотреть, как дела у жреца. Он вчера был совсем плох. Я сначала решил, что он безумен, но потом вспомнил настоящих безумцев и понял, что это всего-лишь нервный срыв. Думаю, дня через два пройдет. Как же мы узнали информацию о них? Как ни странно, но рассказала нам ее та девчонка.

Я подошел в повозке, в которую мы их пустили. Вообще-то он, как жрец света, мог выбрать любую, но я умело воспользовался ситуацией. Хе-хе-хе! Ненавижу жрецов! Особенно света! Они совершенно ничего не делают, но им можно ВСЕ!!! Если бы артефакт, призывающий героев, был в собственности у жрецов огня, этих ублюдков давно бы уже всех сожгли как русалок! Правда, теперь у меня, скорее всего, проблемы...

Подходя к повозке я услышал.

- Мора, будешь? Боюсь, мне сегодня нельзя есть рыбу.

? Я не понял юмора. Нет, у них и правда есть какие-то такие правила, что нельзя есть рыбу, но... Я никогда не слышал, чтобы кто-то действительно от нее отказывался! Тем более от океанской! Это не то, что сейчас в реках! И ее правда очень сложно достать!

А он вот так легко от нее отказался?! Неужели хочет сказать, что это для него недостаточно хорошая еда?

Если честно, то я сам организовал все так, чтобы в понедельник обязательно была рыба. Потому что я реально ненавижу их тупые правила!

К тому же, в дороге, далеко от города, они могли себе вообще ни в чем не отказывать.

Может, этот парень новичок, еще не разочаровавшийся в жизни и жрецах Жихенерда? Да быть не может! Ему же уже шестнадцать, если не больше!

Ни хочет, как хочет! Нам же больше...

Стоять!..

...

Ладно, этот тип раздражает меня все сильнее и сильнее! Но я пытаюсь не подавать вида и подхожу к повозке.

Если так подумать, то он очень быстро пришел в себя. После такого чья угодно вера укрепится!

К слову, выглядят эти двое немного странно. Не из-за одежды, или еще чего (правда, у обоих темные волосы, такое не часто встретишь! Да и вообще, их внешность словно призвана комплексы вызывать!), а из-за... Атмосферы? Да, они какие-то странные.

...

Я попытался расспросить их о том, кто они, как они вообще оказались в такой ситуации и, главное, что именно они видели.

Как оказалось, я был совершенно не прав в отношении этих двоих. Даже совестно как-то. Оказалось, что они всю жизнь жили на острове, расположенном относительно далеко от материка. И вот, впервые за много лет, они решили наладить контакты с нами. Эти двое отправились вместе со своими семьями на кораблях в сторону большой земли...

Как же я был не прав! Оказывается, у них там свято верят в свет, и жрецы рассматриваются не иначе, как люди, исполняющий долг перед самим миром! Я целый час в себя приходил от такого!

Так вот: на их делегацию напали мертвецы и все, кому удалось спастись - эти двое. Да и то, только благодаря тому, что парень - не слабак в плане магии.

Я его даже за уважал! Но... Может, стоит рассказать ему, что его ждет в городе? Обо всем этом развале и разврате?

Никак не могу этого сделать. Знаю, что надо, но не могу. Не так-то просто разрушить чужие иллюзии!

А что они видели, когда на них напали монстры? Всего-то кладбище больше нашей столицы... Да кому это интересно?

... На следующий день мы вновь замедлили свое передвижение. Теперь я ловлю себя на мысли, что слишком легко поверил этому парню. Такую историю, конечно, так просто не выдумать, да и все указывает на ее правдивость, но...

Я слишком хорошо знаю жрецов, чтобы так просто доверять им!

На следующий день он, во время привала, куда-то отлучился. Я немедленно отправился за ним! И что вы думаете? Он вырастил дерево! В смысле, не сорвал какой-то плод и посадил его, а просто указал на землю, она за светилась, а затем из нее выросло дерево! За одну минуту! Приятный фиолетовый оттенок, сиреневые листья... После этого он вернулся к каравану.

А он не шутил, когда говорил, что не слабак в магии! Я потом до конца привала стоял с распахнутой челюстью... Это уровень верховного жреца, как минимум! А то и мудреца...

Я все думал, как этот парень умудрился сбежать от орды нежити, да еще и эту спас... А теперь оказывается, что это было более, чем закономерно! Признаться, я не знаю ни одного жреца, способного даже сбежать от такой оравы! Раньше я думал, что у меня будут неприятности, если кто узнает, что я за порядки навел, но теперь думаю, что у меня будут проблемы, если я косо на него гляну...

Это серьезно!

Вот только я забыл предупредить об этом свою команду. Во всем мире сейчас сложно найти людей, уважающих жрецов. Особенно это относится к стражникам, охраняющим порядок.

Как жаль, я - труп...

... Ну, это было предсказуемо. Сначала типичная провокация, затем в морду. А потом...

Сначала он оградился светом. Это что-то вроде стены света, да? А потом воздух перед ним словно исказился и яркий свет просто отрезал нападавшим ноги. Что это, я не знаю. Вот только на стрелу света не похоже. Все, я допрыгался?

А вот этого я не ожидал. Он что, исцелил всех тех, кто только что на него напал? И как это понимать? Демонстрация силы? Милосердие?

- Быть жрецом света - значит проявлять милосердие там, где не проявил бы его никто, - услышал я в тот момент тихое бормотание...

Эти слова произвели на меня неизгладимое впечатление. Я и не думал, что когда-нибудь смогу гордиться тем, что знаком с одним жрецом света!

Через два дня он создал облако света, вдалеке от нас, и поднял его в небо. Оно почти сливалось со звездами, так что не могло привлечь внимания к нам, но зато было очень красиво. Вообще, это выглядело как миллиарды светлячков, разлетевшихся по небу...

Мда... И что теперь делать? В смысле, сказать, или нет?

Так продолжалось довольно долго. Во время похода на нас несколько раз нападали разбойники, но ничего серьезного не происходило. В особенности потому, что этот парень лечил наши раны. И ни разу не заикнулся про деньги...

Однако то, что по настоящему меня удивило, так это то, что та девчонка, что постоянно с ним рядом, кто-то вроде ученика. Не тот уровень, конечно, но местным жрецам сто очков вперед даст!

Я искренне радуюсь, глядя на них. Радуюсь тому, что никто не может читать мои мысли.

Ладно, нам не долго осталось.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/988/20583