Готовый перевод One Piece: Stormy Sea / One Piece: Неспокойное Море: Глава 1 - Пролог

Приключения и тайны всегда манят в мире, где огромные океаны достигают горизонта, а острова разбросаны по безбрежным морям. В этом мире Морской Дозор поддерживает закон и часто вступает в конфликт с теми, кто его нарушает, в то время как пираты идут в плавание в поисках легендарного сокровища One Piece. Существуют легенды о мощных артефактах, мифических существах и древних цивилизациях вдоль Гранд Лайн, самого опасного и желанного морского пути. Однако за пределами Гранд Лайн насчитывается бесчисленное множество островов, каждый со своей историей, обычаями и трудностями.

Часто называемое самым спокойным из четырех морей, Восточное Синее — это место мягких ветров и покойных волн. Однако вода хранит множество историй, которые только ждут, чтобы их нашли под ее спокойной поверхностью. Восточное Синее — это место, где многие амбициозные пираты делают свои первые шаги, мечтая о славе, деньгах и мифическом One Piece.

Обычно спокойные воды Восточного Синего теперь кипели активностью. Корабли со всего мира приплыли сюда, делая море переполненным и шумным. Все говорили об одном и том же: король пиратов, Гол Д. Роджер, будет казнен сегодня. Это было большое событие, и люди издалека пришли посмотреть на это. Некоторые были в восторге, некоторые испуганы, но все знали, что этот день запомнится на долгое время. Восточное Синее станет свидетелем крупного события в истории пиратства.

Посреди шумной площади одинокая фигура начала подниматься по деревянным ступенькам. Каждый его шаг эхом раздавался, привлекая взгляды всех присутствующих. Толпа замолкла, их разговоры сменились ожиданием. Наверху платформы стояли два палача, их лица скрыты за масками, ожидая этого человека.

Движения человека были медленными, но решительными, не показывая ни страха, ни колебаний. Его глаза, полные решимости, сканировали море лиц внизу. Некоторые в толпе смотрели с грустью, другие с гневом, а некоторые с восхищением. Но никто не мог отвести взгляд. Это был король пиратов, Гол Д. Роджер, и его последние моменты скоро развернутся перед всеми.

Внезапный крик пронзил тяжелое молчание, привлекая внимание всех к человеку, стоящему впереди толпы. Его голос был наполнен смесью отчаяния и надежды, отражая чувства многих присутствующих. "Эй, король пиратов! Где ты спрятал все найденные тобой сокровища?! Ты ведь нашел его, не так ли?! То легендарное сокровище! То великое сокровище! One Piece!"

На мгновение площадь снова замолкла, вес вопроса висел в воздухе. Затем смех Гол Д. Роджера зазвучал, отгоняя всех. С широкой улыбкой и искоркой в глазах он заявил: "Мое сокровище? Если хочешь, возьми его! Найди его! Я оставил там все, что этот мир может предложить!"

Шепот прокатился по толпе. Пока некоторые были в шоке, другие почувствовали искорку надежды, и многие начали представлять себе ожидающие их приключения. Казалось, что история One Piece далеко не завершена.

Когда шепот стал громче, командующий голос прорезал шум, мгновенно приглушив площадь. Это был адмирал Морского Дозора Сенгоку, высокий и внушительный человек, известный своим строгим поведением и неукоснительным чувством справедливости.

"Достаточно!" — прогремел он, его взгляд был прикован к Гол Д. Роджеру. "Пришло время."

Под кивок Сенгоку, два палача сделали шаг вперед, их оружие блестело на солнце. Толпа затаила дыхание, понимая, что они сейчас станут свидетелями конца эпохи.

Король пиратов, все еще с той бесстрашной улыбкой на лице, в последний раз взглянул на море лиц перед собой, его наследие навсегда войдет в анналы истории.

http://tl.rulate.ru/book/98743/3352850