Готовый перевод The tyrant of apocalypse returns / Возвращение тирана апокалипсиса: Глава 1

Рыцарь в черных доспехах, сверкающий красными глазами, стоял, держа в руках отрубленную голову. Прошло время, и его доспехи были залиты кровью, которая с годами приобрела темно-бордовый цвет. Рыцарь преклонил колени перед мужчиной.

[Рычание ...]

Рыцарь, стоявший перед мужчиной, не был человеком. Доспехи были полыми, и время от времени из его шлема выходил туманный газ, похожий на дым.

[Кричи!!!]

Над городом, который был почти в руинах, в небе открылись колоссальные ворота, напоминающие глаз. Тем не менее, непостижимые демоны продолжали изливаться изнутри.

Прошло 25 лет с тех пор, как открылся портал, получивший название Врата Ада. Мир изменился, и человечество было уничтожено. Все, кроме него самого.

Скрип—

Мужчина открыл дверь в разрушенный магазин, который был практически в руинах. На полу лежал разорванный спальный мешок, которым он, похоже, пользовался, и крючки с сушеным мясом освежеванных животных.

Глухой удар—

Он сел за старый бар и достал заветную бутылку алкоголя. Внутри едва хватило на последний глоток.

Несмотря на то, что бутылка была почти пуста. Тем не менее, он приберег этот последний глоток напитка на сегодня.

Ручеек—

Он налил напиток так, словно держал в руках сокровище.

“Вздох...”

Тихо бормоча что-то себе под нос, он залпом осушил все содержимое стакана.

Затем он медленно открыл глаза.

Нажмите—

Словно решившись, он открыл дверь в кладовку за стойкой бара.

Зловещий—

Удивительно, но, хотя в остальной части города не работал ни один уличный фонарь, в кладовой гудел небольшой генератор.

Свист!

Как только он открыл дверь, внутрь ворвался леденящий до костей холод. Черный рыцарь протянул мужчине отрубленную голову, которую держал в руках.

Глубины кладовой были непостижимы, но было ясно, что ее содержимое было из другого мира.

Что было более удивительным, так это то, что находилось внутри.

Огромная кладовая, заполненная различными устройствами, была забита множеством отрубленных голов.

Их ровно 666 665.

Глухой удар—

И вот, этот человек добавил последнее.

[Кричи!!!]

В этот момент, словно светясь, отрубленные головы начали странно выть.

“…”

Это было ужасное зрелище, но лицо мужчины не изменилось.

Выражения голов, выкрикивающих в его адрес проклятия, различались, но у них были общие черты.

Глаза разного цвета, острые клыки, заостренные уши…

Они не были людьми.

[Будь ты проклят… Как ты смеешь, такой простой смертный, как ты ...]

Затем это произошло.

Последняя отрубленная голова, которую он бросил, заговорила с человеком с выпученными глазами.

“Так ты демон, который имеет дело с бессмертием и душами… Ты все еще жив после того, как тебя расчленили?”

[... Позволь мне спросить тебя об одной вещи. Чего ты хочешь после всего этого безумия?]

“Я возвращаюсь в прошлое”.

[Ты думаешь, что можешь изменить будущее, просто отправившись в прошлое? Ты все еще всего лишь человек. Ты ничем не отличаешься от нас !!]

“Я собираюсь повидать свою дочь”.

[Все это ради этого?]

Отрубленная голова издал насмешливый смешок, как будто слова этого человека были бессмыслицей.

“Все это?”

Этот человек не забыл того, что произошло 25 лет назад.

Нет, он не мог забыть.

Свист!!!

Он вонзил кинжал в скальп отрубленной головы.

[Кричи!!!]

Он наносил удары снова и снова, не обращая внимания на крики.

Если бы он вызвал ритуал с участием 666 666 голов высших демонов, он мог бы повернуть ось времени.

Это звучало безумно, но больше не на что было положиться.

[Ты думаешь… они просто позволят этому случиться?]

Мужчина точно знал, кого имел в виду демон.

Фаза (位相).

Восемь так называемых небожителей, которые открыли врата измерений и превратили этот мир в ад.

“Да. Они могли бы понять, поскольку это тоже был их план”.

Он холодно рассмеялся.

“Но они всемогущи, а не всеведущи. Они с самого начала не будут знать, что я вернувшийся ”.

Свист!!

Мужчина вытащил меч из головы демона.

“Будь то Фаза или что-то еще ...”

Намерение убить, которое он излучал в тот момент, было холоднее, чем холод в кладовой, где хранились трупы демонов.

“Любой, кто вмешается, умрет”.

Рев!!!

В одно мгновение отрубленные головы демонов начали гореть черным.

▶ Вы охотились на Обрубок Демона.

▶ Вы собрали останки всех существующих высших демонов.

▶ Вы единственный выживший.

▶ Все условия выполнены.

▶ Задание выполнено.

Объявление эхом разнеслось по городу.

Ужасающие руины, едва ли достойные называться городом.

И в одном из таких мест, Сеуле, этот человек совершил нечто невероятное, но в городе-призраке, в котором никого не осталось в живых, не прозвучало радостных возгласов.

[Рычание ...]

Только рыцарь позади него опустился перед ним на колени, словно прощаясь.

“Мы встретимся снова. Но в следующий раз все наверняка будет по-другому”.

Человек заговорил с ним.

“Мы собираемся заставить тех проклятых существ, которые создали этот мир таким, преклонить колени у наших ног”.

Свист!

Его зрение стало ослепительно белым.

▶ Пространственный массив (時空陳) активирован.

* * *

Он проснулся.

На кровати. В темной комнате. Первое, что бросилось ему в глаза, был сплошной потолок, который почему-то казался незнакомым. Он сжимал и разжимал кулак.

Затем он посмотрел на свою ладонь. Отрубленный мизинец теперь был идеально прикреплен, а ладонь, которая когда-то была покрыта шрамами и мозолями, теперь была чистой.

“…”

Наньгун встал со своей кровати.

Собственное отражение в зеркале напротив казалось ему более чужим, чем его собственный дом, но он взял телефон, не проявляя никакого интереса к окружающему.

“Я вернулся”.

8 октября 2020 года.

Рядом с датой на ЖК-дисплее было лицо ребенка, заблокированное на экране сна.

Он поспешно открыл дверь.

Все еще был ранний рассвет.

Ребенок с экрана крепко спал в кровати в комнате, причудливо украшенной.

Он слышал ее дыхание, чувствовал тепло на ее розовых щеках. Девочка, обнимавшая во сне свою куклу, несомненно, была жива.

“... Сомин”.

Капать—

Именно в этот момент по его щеке скатилась слеза.

Единственный человек, с которым он так отчаянно хотел встретиться снова.

Его дочь.

Нежно… Нежно…

Когда Наньгун прикоснулся к этой ангельской щечке, он наконец почувствовал, что это по-настоящему.

Удар!!

Наньгун обнял ребенка.

“Ммм… Папа?”

Сонный ребенок, еще не до конца проснувшийся, потер глаза и посмотрел на Нангонга, который обнимал ее.

“Я скучал по тебе”.

“Что?… Уже поздно… Иди обратно спать”.

Словно раздосадованный и желающий еще поспать, ребенок вывернулся из рук Нангонга и снова лег.

Всего 13 лет.

Раньше она казалась такой взрослой.

Наньгун внезапно осознала, какой хрупкой и маленькой все еще была ее рука.

Сжать—

Он держал свою дочь за руку.

“Я так по тебе скучал… ”.

Это была не окровавленная рука, раздавленная под обломками дома в день открытия Адских врат.

“Моя дочь”.

Словно для того, чтобы никогда больше не отпускать ее, он взял ее за руку и закрыл глаза.

“Мы закончили"… Теперь достаточно ...

Его эмоции неудержимо захлестнули, когда он повторил про себя те же слова.

Ужасные воспоминания о 25 годах в аду промелькнули в его голове, но встреча с дочерью была для него компенсацией за все.

“8 октября...”

Но этот момент осознания был мимолетным, поскольку ощущение наполнило Нангонга с головы до ног, не от радости за встречу со своей дочерью, а от дурного предчувствия, которое эхом отозвалось в его сознании, как предупреждение.

Он знал.

Он знал, что эта нетронутая реальность не может продолжаться.

За три дня до открытия Адских врат.

В тот день мир полностью изменится.

“Могу ли я ... защитить тебя на этот раз?”

Он жил ради этой единственной цели, но мысль о том, чтобы снова пройти через этот ад, заставила плечи Нангонга непроизвольно вздрогнуть.

Выжить не только ему, но и этому нежному и маленькому ребенку означало преодолеть бесчисленные опасности.

Сжать—

И все же он должен был это сделать.

▶ Обнаружена слабая душа.

▶ Душа смотрит на тебя.

▶ Вы приобрели черту характера: Силу Души.

▶ Вы пробудили некромантию начального уровня.

▶ Глаз Души 1-го уровня активирован.

“…!!”

Нангонг был поражен уведомлением, прозвучавшим в его голове.

“Мои способности не исчезли?”

Зловещий—

Наньгун в шоке уставился на магические круги, появившиеся на его руках.

“Почему...? До открытия врат остается еще 3 дня ...”

Он не знал причины.

Было ли это следствием перекручивания оси времени или преимуществом быть возвращенцем…

Но в одном можно было быть уверенным: его способности из прошлой жизни пробудились.

В этот момент, глядя на слабый дымок, клубящийся вокруг рамы картины, Нангонг не смог удержаться от сглатывания.

Это была фотография женщины, лежащей на больничной койке с новорожденным ребенком на руках.

“Sua…”

Это была последняя фотография его жены перед тем, как она скончалась.

Наньгун тихо пробормотал ее имя, поднимая рамку с фотографией дрожащими руками.

▶ Слабая душа утешает вас.

▶ Дух души сливается с вами.

Капать—

По щекам Нангонга потекли слезы.

Он сел, вцепившись в раму.

Он не мог остановить слезы, которые едва сдерживал, чтобы не хлынули рекой, и его эмоции бесконтрольно захлестнули с головой.

“Чтобы увидеть тебя… снова”.

Наньгун попытался дотронуться до этого туманного дыма.

Но его рука лишь скользнула по воздуху, ни к чему не прикасаясь.

“Ха… Хухухук...”

Каким бы нелепым он ни выглядел, Нангонг сидел на полу, обняв раму, уткнувшись в нее головой, и плакал часами.

По иронии судьбы, способность, которую он приобрел в ужасной прошлой жизни, казалась первым, за что следует быть благодарным.

По прошествии некоторого времени…

Наньгун, почувствовав душу, которая влилась в его грудь, медленно выдохнул.

“... Давай не будем слабеть”.

Прошептал он сам себе, словно давая обещание.

Пощечина!!

Он сильно ударил себя по обеим сторонам лица и, почувствовав покалывание, наконец нашел в себе мужество взглянуть правде в лицо.

‘... Сейчас - вот что важно’.

Его не просто вернули в прошлое.

Используя все воспоминания, которые он видел, слышал и собрал за свою предыдущую 25-летнюю жизнь, у него была возможность достичь бесчисленных достижений, которых его прежнее "я" никогда не достигало.

‘И самая важная вещь среди них ...’

Когда-то жили восемь великих воинов, известных как Восемь Боевых Звезд.

Они объявили себя Избранными Фазы и росли быстрее, чем кто-либо другой, после открытия Адских Врат.

‘Когда-то их провозглашали спасителями человечества’.

Одна из выживших Боевых Звезд упоминалась Нангонгом перед его смертью.

“Мы стали сильнее других, потому что испытали Адские врата раньше, чем все остальные”.

Поначалу Нангонг не понял, что он имел в виду.

11 октября.

Врата Ада, извергавшие монстров, открылись одновременно по всему миру в тот день.

“Адские врата не открылись 11-го”.

Выживший поделился секретом.

За три дня до этого Адские врата уже были открыты.

“... Испытание избранного”.

Это была своего рода привилегия, которую могли получить только 8 выбранных Фазой.

‘Те, кто прошел ее, могли получить силу Фазы’.

Таким образом, они начали с гораздо большего количества наград, чем кто-либо другой в день, когда изменился мир, который все признали 11 октября.

“На этот раз это мое”.

Прошептал Наньгун.

Хотя это было произнесено тихо.

Это было началом монополии.

* * *

Подземный торговый центр Эульджиро.

Спускаясь по лестнице, он почувствовал холод, совсем не похожий на яркую атмосферу полудня.

“…”

Наньгун огляделся.

Несмотря на жуткое ощущение, он пошел дальше без колебаний.

Скрип—

Он открыл дверь в старый торговый район.

Казалось, что дверь развалится от малейшего толчка.

“Это незадолго до начала рабочего дня. Как странно. Поблизости не должно быть никого, кто мог бы войти ...”

Поразительно, но изнутри того, что казалось заброшенным зданием, послышался голос.

“Пока никого не должно быть"… Ты говоришь так, как будто знаешь, что кто-то обязательно придет сегодня ”.

“... Что привело тебя сюда?”

“Я пришел кое-что купить”.

Обращаясь к тени, спрятавшейся за колонной, заговорил Наньгун.

“Яча (夜叉)”.

Остановка—

И в этот момент тень, приближавшаяся к нему, остановилась как вкопанная.

“... Кто ты?”

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/98721/3993360