Готовый перевод Бладхант / Бладхант: Глава 7. Разговор лидеров

Фридер заходит внутрь, сразу снимая с себя плащ, шлем и перчатки, складывая всё это по очереди на заполненном бумагами столе.

- Король наслышан о том, что Белый Отряд выполняет любое задание за которое они бы не взялись. Это правда? — старик заговорил первым, всматриваясь в ромбовидные глаза собеседника.

- Наша репутация абсолютна правдива. Иначе всех нас давно бы посадили на пики, — Серим сидя на кровати крутил нож в руках. - Я знаю чего желает король. В вашем письме расписано о том, что я и мой отряд должны прибыть в столицу на аудиенцию.

- Да, всё так, — Фридер передал конверт с королевской печатью в руки Серима. - У вас есть друзья при дворе?

- У меня нет друзей...

Вскрыв конверт, элиниец быстро пробегает глазами по куску бумаги с небрежным почерком.

- Как здоровье вашей принцессы?

- С каждым месяцем её состояние всё хуже и хуже, — Фридер посмотрел на окно. - Боюсь, что это ещё последний год…

- Хм... — Серим сжигает бумагу в руках. — Странный у нас однако мир. Порченная кровь, что создал Первый Император, дошла и до наших дней, выборочно убивая кого-то, когда тысячи лет назад скосила народы за неделю.

- Намекаете на предательство? — старик погрубел в голосе.

- Нет. Весьма глупо убивать единственную наследницу престола, когда её дети унаследуют всё королевство, — Серим встаёт и проходит к своему столу, начав открывать ячейки стола один за другим что-то в них ища. - Для семьи и народа Ео, потерять власть над королевством и ни свергнуть страну в пучину грызни за трон великий грех ещё со времён первой империи. Еомитиан должен быть един, силён и независим от всех своих врагов и посягателей на престол, которым должен управлять кто-то из династии Ео.

- Должен сказать, что я вас не совсем понимаю...

- Многие не поймут. А оно и не нужно. Мир давно поделён на стороны, фракции, семьи и кланы и среди них должен остаться один. Но все глупы и не видят, что во всей этой грызне виноват лишь один.

- И кто он?

- Создатель, разумеется! — Серим достаёт маленькую шкатулку и ставит её на стол. - Тот кто создал всё и тот из-за кого всё и умирает. Он виновен и он прав. Создатель виновен в войнах, в смертях и именно он проклял вашу принцессу, что вскоре умрёт.

- И что вы предлагаете? — старик усмехнулся. - Пойти против Создателя всего и вся? Мы, люди, как и вы, элинийцы, не можем совладать даже со Звёздами, что являются детьми Созвездий...

- Если не пытаться, то ничего и не измениться, — Серим открывает шкатулку, с улыбкой смотря на содержимое. - Взбунтуется один, за ним пойдёт и второй, и так до тех пор, пока либо все не умрут или монарха не скинут.

- Говорите прямо как южанин... Оставьте этот революционный бред на моей родине и лучше дайте ответ на письмо короля.

- Я согласен, — Серим закрыл шкатулку. - Белый Отряд возьмётся за контракт. Отправьте мой ответ королю и напишите, что мы прибудем в столицу ровно через месяц. А пока, я хотел, чтобы вы и ваши рыцари остались на праздник. В столицу подручней ехать вместе, а мы хотим развлечься пред новой работой.

- Я не пью и смирён в еде, но вот мои парни совсем иное дело, — Фридер улыбнулся. - Так и быть, Серим. Останемся на твой праздник.

Солнце зашло за горизонт. Серим открывает окно и быстро находит Бладханта.

- Всё, заходите, начнём пить и есть до самого утра!

http://tl.rulate.ru/book/98688/3351574