Готовый перевод The search for the killer / Поиск убийцы: Глава 35: Красное платье

Она стояла на краю крыши и смотрела вниз. Несколько стариков играли в карты в прохладе уличного фонаря. Она несколько минут безучастно стояла, затем повернула голову и вышла на середину крыши. На крыше много вещей, какие-то люди складывают на нее всякую всячину, есть велосипеды, есть всевозможный мусор, и самое главное, кто-то установил на крыше вешалку для одежды.

Высота сушилки невысока, а опорами с обоих концов служат несколько деревянных досок и разная всячина. В данный момент на вешалке висит четыре или пять отдельных предметов одежды, и ветра совсем нет.

Она подняла пластиковый пакет, стоявший рядом с ней, и достала из него несколько красных свечей. Она расставила свечи в восьми положениях по центру сушилки, а затем осторожно зажгла их. На крыше, где совсем не было ветра, долго пылал костер, и слабый огонь освещал вешалку для сушки одежды.

Она бесстрастно достала нож из пластикового пакета. Лезвие клинка ярко сверкнуло, вызывая у людей ощущение холода душной летней ночью.

Нож.

Два ножа.

Три ножа.

Она сделала три глубоких пореза на запястье, и по запястью потекла кровь. Она достала еще одну записку из пластикового пакета и позволила своей крови капнуть на записку. Затем она зажгла записку пламенем свечи.

Записка была окружена пламенем. Она смотрела на записку со странной улыбкой на лице.

Наконец, она взглянула на сушилку и, пошатываясь, подошла.

На крыше парила прядь красного платья.

Ночь подобна воде, и надвигается дождь.

Прогноз погоды говорил, что на следующий день будет дождь. Местная жительница, тетя Ли, увидела, что погода была душной, но посреди ночи внезапно подул ветерок. Она вспомнила, что все еще сушит одежду на крыше, и испугалась, что на следующий день будет слишком поздно собирать одежду. Тетя Ли, вся вспотевшая, встала с кровати. Она потрясла пальмовым веером, вышла из дома и медленно поднялась на крышу.

Надвигаются темные тучи, дует ветерок, ночь ужасна, и ночь ужасна.

Наступила прохлада, и тете Ли было очень удобно. Она отложила веер и подошла к вешалке. Под дуновением ветерка одиночная одежда затанцевала на вешалках.

Длинное красное платье выглядело особенно ослепительно при слабом освещении. Это была не одежда тети Ли. Женщине средних лет этот цвет действительно не подходит. Тетя Ли подумала, что это должна быть чья-то другая одежда, поэтому она не стала особо задумываться об этом. Видя, что ливень может начаться в любой момент, тетя Ли не удержалась и ускорила шаг.

Внезапно ее нога споткнулась, и она опустила голову, чтобы внимательно рассмотреть предмет, но обнаружила, что это была потушенная свеча.

Светящаяся красная половинка свечи была воткнута в землю, что заставило ее почувствовать себя немного ошеломленной, и она не могла не думать о всевозможных странных легендах.

Она решила пораньше собрать свои вещи и пойти домой спать.

Большой куш.

две части.

Пока красное платье не окажется посередине.

Тетя Ли протянула руку, чтобы снять платье сзади, а когда она обернулась, чтобы взять красное платье, то увидела человеческую голову.

Глаза этой головы закатились, и в них появились белки.

Красное платье развевалось на ветру.

Тетя Ли чувствовала, что ее ногам было так тяжело передвигаться, как будто они были налиты свинцом. Она тупо смотрела на голову, не смея выдохнуть. Она, наконец, ясно увидела сцену перед собой, что это за девушка в красном платье, это женщина в красном платье, висящем на сушилке.

В небе сверкнула молния, за которой последовал гром.

В кратком свете тетя Ли подняла руки, когда увидела женский труп. Ее руки были скручены и вытянуты вперед, как будто она хотела поймать тетю Ли, которая уже осела на землю. Глаза тети Ли потемнели, и на этот раз она ничего не могла разглядеть.

Цзян Хэ тоже услышал раскаты грома, оставил измученную свинью, которую пытал, и подошел к окну.

Похоже, в Лунчэне собирается сильный дождь.

Неделю спустя, 11 августа, пошел дождь.

Женщина держит зонтик и смотрит на мужчину, бегущего под дождем, ей сейчас не за что любить.

Эту женщину зовут Шуй Синьлань. В этом году ей исполняется двадцать лет. Она студентка второго курса Университета Лунчэн, расположенного неподалеку. Она автор онлайн-романов и арендатор Цзян Хэ. В этот момент домовладелец дал ей задание, которое заключалось в том, чтобы с помощью секундомера засечь время, за которое Цзян Хэ пробежал круг.

В этот момент к нам подбежал Цзян Хэ.

"Сколько секунд?" Спросил Цзян Хэ.

"Пятнадцать секунд". Шуй Синьлань ответила.

Цзян Хэ кивнул, помчался на второй этаж, переоделся во что-нибудь, а затем вошел под завесу дождя.

Через некоторое время Цзян Хэ примчался обратно: "Сколько секунд?"

"Тридцать две секунды". Шуй Синьлань ответила.

Цзян Хэ кивнул и снова поднялся на второй этаж. Когда он спустился, на нем снова была новая одежда.

Шуй Синьлань высказал собственное мнение: "Я сказал хозяину квартиры, что стираю всю вашу одежду, вы пытаетесь поладить со мной?"

Цзян Хэ остановился и сказал: "Во-первых, вы обменяли работу по стирке на арендную плату в 200 юаней. В университете Лунчэн есть профессиональная прачечная, и цена там дешевая, всего 2 юаня за штуку. Я стираю по две вещи в день, тридцать дней стоят 120 юаней, и еще осталось 80 юаней, так что ты зарабатываешь мои 80 юаней. Кроме того, строго говоря, я никогда не буду стирать 60 предметов одежды в месяц, плюс фактор времени, вы все равно зарабатываете деньги, не теряя. "

Шуй Синьлань посмотрела на Цзян Хэ серьезным взглядом и, наконец, потерпела поражение: "Ты продолжаешь, но мне просто любопытно, какого черта ты делаешь".

Цзян Хэ указал на небо и сказал: "В случае постоянных осадков я хотел бы понять, если у человека нет зонтика и он не планирует избегать дождя, как он может пробежать короткую дистанцию? На твою одежду попадает меньше дождя, когда ты возвращаешься, или на обратном пути выпадает меньше дождя?"

Услышав это, подбородок Шуй Синьлань чуть не упал до земли: "Хорошо, хозяин, ваше хобби довольно элегантно. Науке нужен ваш дух, но я хочу спросить, исследовали ли вы какие-либо результаты ".

Цзян Хэ покачал головой: "Образцов слишком мало, а наш временной интервал слишком короток, поэтому с текущей точки зрения дождь на одежде похож. Однако, если увеличить выборку, я думаю, результат определенно будет на определенном узле. Разница огромная. Не говоря уже о том, что равномерное выпадение осадков не может быть гарантировано через некоторое время. "

Сказав это, Цзян Хэ снова выбежал под дождь.

Шуй Синьлань посмотрела на Цзян Хэ, который был похож на сумасшедшего, и не смогла сдержать вздоха в своем сердце, что человек японской свиньи действительно силен.

В дополнение к Шуй Синьлань, многие соседи также наблюдали за действиями Цзян Хэ дома. Действия Цзян Хэ Эр Глупышки ~ цзы, несомненно, доставили этим людям массу удовольствия. Только представьте, кому бы не захотелось в дождливый день посидеть у окна с чашечкой кофе и понаблюдать за идиотами, бегающими туда-сюда под дождем.

Однако в это время соседи услышали сирену издалека и вблизи.

Цзян Хэ остановился. Глядя на полицейскую машину под дождем, он впервые вспомнил номерной знак полицейской машины. Итак, Цзян Хэ знал, что это машина Ван Чао. Ван Чао приехал на полицейской машине, и у Цзян Хэ была 90%-ная вероятность, что Ван Чао приехал обсудить деловые вопросы с самим собой, а не "предаваться воспоминаниям" с ним.

Итак, Цзян Хэ стоял у двери, ожидая прихода Ван Чао. Если монах мог спрятаться в храме, значит, Цзян Хэ жил здесь. Поскольку Ван Чао нашел его, у него, вероятно, была большая часть информации. У Цзян Хэ была 90%-ная вероятность того, что Ван Чао вернулся, чтобы забрать его для допроса.

Соседи наблюдали за полицейской машиной, припаркованной перед домом Цзян Хэ, через окно и не могли не волноваться в своих сердцах: "Черт возьми, этот парень действительно на дороге чужих свиней".

Ван Чао вышел из полицейской машины, притопнул ногами, стряхнул капли дождя со шляпы и встал перед Цзян Хэ.

"Как ты дошел до такого?" Ван Чао не смог удержаться от вопроса, глядя на мокрого Цзян Хэ.

Цзян Хэ надулся: "Я провел несколько небольших экспериментов".

Ван Чао кивнул: что бы Цзян Хэ ни сделал, Ван Чао не удивился бы.

Он посмотрел на Шуй Синьлань, стоявшую рядом с ним: "Твоя девушка?"

Шуй Синьлань покраснела: "Что, у них есть парень".

Цзян Хэ торжественно сказал: "Нет, она моя арендаторша".

"Арендатор?" Ван Чао почесал в затылке.

Цзян Хэ сказал: "Все верно, этот дом мой. Но, судя по твоим словам, ты этого не знаешь. Другими словами, у тебя нет никакой информации обо мне. Тогда вы не хотите меня арестовывать. Моя. Но если вы пришли не для того, чтобы поймать меня, что с вами такое? "

"Ты приехала на полицейской машине". Цзян Хэ указал на полицейскую машину: "Ты не можешь пользоваться автобусом частным образом, если только ты не на работе. Кроме того, вы также управляете сиреной, так что у меня есть 90% вероятность, что вы находитесь в офисе. Но вы здесь не для того, чтобы арестовать меня, судя по текущей информации ... "

Ван Чао внезапно рассмеялся: "Тогда ты можешь догадаться, зачем я здесь".

Цзян Хэ посмотрел на Ван Чао и сказал без колебаний: "Вы не арестовываете меня, но у меня есть 90%-ная вероятность, что вы здесь, чтобы попросить меня о помощи, поэтому вы пришли сюда. найди меня, ладно?"

Ван Чао покачал головой: "На этот раз ты ошибся. Дело не в том, что я хочу попросить о помощи тебя, а кое-кого другого.

"Другие?" Спросил Цзян Хэ.

Ван Чао торжественно произнес: "Цзян Хэ, ты хочешь стать офицером полиции?"

Услышав слова Ван Чао, Цзян Хэ испытал в своем сердце необъяснимое чувство, о котором он даже не подозревал. Он пять раз сдавал экзамен на поступление в городскую полицию, но так и не сдал его до тех пор, пока больше не смог сдавать экзамен из-за возрастных ограничений. Экзамен, поэтому я начал проводить эксперименты дома.

Но теперь Ван Чао действительно дал ему такой шанс.

"Ты можешь сделать меня офицером полиции?" Спросил Цзян Хэ.

Ван Чао покачал головой: "У меня нет такой силы, но есть один человек, у которого она есть. Не могу вспомнить человека, о котором я говорил тебе раньше".

"Тот, кто может читать в сердцах людей?" Цзян Хэ быстро ответил: "Он приехал в Лунчэн?"

Ван Чао открыл дверцу машины и сел внутрь: "Да, он собирается создать специальную оперативную группу, и он выберет несколько человек из бесчисленного множества выдающихся полицейских страны, чтобы они стали членами его команды. Если ты сможешь пройти, пока у тебя нет предыдущих судимостей, ты можешь стать офицером полиции. "

"Придешь?"

Спросил Ван Чао.

Цзян Хэ уже был в машине.

"драйв"

Ван Чао улыбнулся.

Машина постепенно скрылась под дождем.

Подготовка к формированию оперативной группы продолжалась целую неделю. Когда все было готово, директор внезапно вручил себе записку, в которой говорилось, что он должен принять этого человека. В то время Ван Чао не понимал, кто сделал знаменитого Шао Лао таким важным.

Но, увидев знакомое имя на записке, Ван Чао все понял.

http://tl.rulate.ru/book/98681/3445042