Готовый перевод The search for the killer / Поиск убийцы: Глава 33: Архивы

"Что случилось?"

Когда директор Вэнь внезапно услышал, что сказал мистер Шао, он был немного взволнован, но еще больше встревожен. Он знал, что намерения Шао Лао уехать уже были решены, но должна быть какая-то важная причина, чтобы произнести такое слово из ниоткуда. И это могло иметь серьезные последствия.

Шао Лао достал из кармана визитку. Если быть точным, это была черная визитка.

На черной визитке всего четыре слова — консультант по уголовным делам.

Эти четыре символа не напечатаны, а написаны кем-то ручкой. Этот почерк энергичный и властный, с железными и серебряными крючками, а мазки кисти похожи на драконов и змей, и сила проникает через обратную сторону бумаги. Если не вдаваться в значение этих четырех слов, Шао Лао не может не похвалить действительно хороший текст.

Этот почерк не был незнакомым мистеру Шао. Более 20 лет назад, к несчастью или к счастью, мистер Шао однажды видел владельца этого почерка в психиатрической больнице в городе Дунсин. В то время у Шао Лаоюаня не было того самообладания и решимости, которые есть у него сейчас. Когда он сражался с этим человеком, Шао Лао потерпел сокрушительное поражение.

Но с тех пор, как этот человек сбежал из психиатрической больницы, Лао Шао не видел этого человека 20 лет. Но теперь этот человек вернулся.

Ветеран Шао вручил карточку директору Вэнь. После того, как директор Вэнь прочитал ее, он не смог удержаться от вздоха: "Этот человек снова вернулся".

Шао Лао быстро спустился по лестнице и сказал: "Этому старику восемьдесят лет, и он действительно умеет бросать".

Директор Вэнь сказал: "Похоже, в последнее время у вас нет возможности отдохнуть. Я немедленно сообщу министру Ли. Похоже, вы снова собираетесь создать команду ".

Шао Лао кивнул, но сказал: "В этом нет необходимости, я лично сказал Лао Ли, что давно не видел Лао Ли".

Во время выступления мистер Шао снова спустился вниз, но в это время толпа вокруг него уже давно исчезла.

Будучи учеником Лао Шао, директор Вэнь, естественно, что-то заметил и сказал: "Я послал кое-кого расследовать ситуацию в толпе в то время. Должно быть, кто-то воспользовался хаосом и положил его тебе в карман, когда ты пробирался сквозь толпу... "

Шао Лао покачал головой: "Не нужно, я не могу узнать, что скрывается за кулисами. Если бы у него даже не было такой способности, он не был бы внесен в черный список Министерством общественной безопасности. Но этому мертвому старику 80 лет. Не останавливайтесь, я боюсь, что перед смертью он сыграет в большую игру. "

Сейчас ночь, Министерство общественной безопасности.

Перед мистером Шао в данный момент стоял старик с седыми волосами. Этот человек был бывшим коллегой мистера Шао и нынешним заместителем начальника Министерства общественной безопасности.

На стол перед ними двумя была положена черная карта.

Ли Бу ~ чанг посмотрел на черную карточку и сказал: "Он появился снова? После стольких лет я думал, что он давным-давно мертв ".

Шао Лао легонько постучал пальцем по столу: "Я не буду говорить с тобой глупости. Мы работаем вместе уже четыре года и проработали вместе большую часть моей жизни. Когда я состарюсь, я должен буду увидеть тебя. "

Ли Бу ~ Чанг холодно фыркнул: "Кажется, я хотел бы тебя увидеть. Если бы не другая оперативная группа, я подумал, что пришел бы ".

Если другие увидят, как ссорятся эти два могущественных старика и дети старше ста лет, предполагается, что они будут удивлены и потеряют дар речи.

Непонимающе взглянув на Шао Лао, Ли Бу ~ Чанг серьезно сказал: "Это правда, что мы создали оперативную группу, среди более чем 2 миллионов полицейских в стране я отобрал для вас десять лучших людей. Самое главное, что все они - молодые таланты. , с вашим стилем в те времена ".

После выступления министр Ли открыл список: "Посмотрите на это, в возрасте 25 лет я участвовал в более чем 30 делах и неоднократно получал награды второго класса за заслуги команды, второго класса за заслуги отдельного человека и т.д., Это из-за вас? Как это выглядело тогда. Посмотрите на этого вооруженного полицейского, который несколько лет подряд участвует в Международных соревнованиях по полицейским боям и добивается отличных результатов. Посмотрите на это еще раз ..."

Шао Лао посмотрел на мистера Ли и осторожно закрыл файл.

Ли Бу ~ чанг недобро посмотрел на Шао Лао: "С самого детства тебе нравилось находить людей, которые не вписываются в систему. У тебя обсессивно-компульсивное расстройство? Не ищите этих профессиональных полицейских, вы должны найти этих праздных работников. Вы почетный профессор Народного университета общественной безопасности Китая, а не компании по обучению уволенных сотрудников для повторного трудоустройства.

Услышав слова Ли Бу ~ чанга, Шао Лао не смог удержаться от смеха: "Итак, я знаю, что большинство выдающихся полицейских в этом досье усвоили то, чему я учил, то есть я хочу найти другого себя, чтобы помочь, вы считаете, это необходимо? Если придется иметь дело с ним, будет интересно найти людей, которые меня удивят."

Ли Бу ~ Чанг надулся: "Каждый раз, когда ты что-то говоришь, придумывай кучу ложных идей. Тебе не обязательно искать этих людей для себя. Естественно, в твоем сердце есть другие кандидаты. Скажи мне, кто этот человек на этот раз? А? Это кузнец, который ремонтирует машину, тот, кто продает булочки или палочки из жареного теста, тот, кто оплачивает телефонные счета, или тот, кто находится в психиатрической больнице. "

Шао Лао вытянул палец, указал на министра Ли и сказал: "Ты, ах, ты, кроме психиатрической больницы, кого еще я нашел? После этого случая я ушел на второй курс преподавания. Но если я так говорю, то на самом деле есть один человек, который меня больше интересует. "

"Кто это?" Вождю Ли тоже было немного любопытно, он не знал, что за человек скажет Шао Лао на этот раз.

"Цзян Хэ". Старейшина Шао назвал имя Цзян Хэ.

"Что? Этот человек тоже внештатный сотрудник. Сколько дел он раскрыл?" сказал министр Ли.

Шао Лао покачал головой.

"У этого человека паранойя?" Снова спросил Ли Бу ~ Чанг.

Шао Лао все еще качал головой.

"Хорошо, где живет этот человек, если не считать его имени, и как я могу его найти?" Шеф Ли спросил снова.

Старый Шао все еще качал головой.

Ли Бу ~ чанг сказал: "Я сказал, Шао Шилинь, ты издеваешься надо мной, откуда ты знаешь имя и позволь мне узнать? Ты действительно думаешь, что я все знаю, все умею ..."

Шао Лао улыбнулся и покачал головой.

Два часа спустя перед мистером Шао было положено досье.

"Скажи мне, сколько сил я потратил, чтобы найти для тебя этого человека, раньше я не заботился о тебе, но теперь ты мой подчиненный, если этот так называемый Цзян Хэ не такой могущественный, как остальные наши полицейские, ты... Ты не сможешь использовать этого парня, ты понимаешь?"

Капитан Ли указал на файл и открыл рот.

"Но, говоря об этом, этот парень все еще твой родственник".

Видя, что мистер Шао вообще игнорирует его, мистеру Ли ничего не оставалось, как посмеяться над самим собой.

"У тебя со мной такая судьба?" Шао Лао был немного озадачен.

Ли Бу ~ чанг сел и сказал: "Вы можете это ясно видеть".

Шао Лао внимательно прочитал этот файл.

Цзян Хэ, 28 лет, ханьская национальность, из Ючжоу.

В первом классе начальной школы маленькому мальчику было шесть лет. Был солнечный день, и маленький мальчик вышел из ворот общинного подразделения, чтобы идти в школу. Сразу после того, как он вышел из здания, наверху раздался звук взрыва. Наверху был пожар, и толпа была в растерянности. На место происшествия прибыли пожарные, врачи и полиция.

После того, как все улеглось, полиция сообщила о завершении расследования. Пара на четвертом этаже разозлилась из-за ссоры. Разгневанный муж поджег бензобак, вызвав сильный взрыв. Пара была убита на месте. В результате взрыва обрушилась кухня на четвертом этаже и пострадали жильцы на третьем этаже. Жильцы на третьем этаже - это также супружеская пара, которая завтракает на кухне.

Когда мистер Шао прочитал это досье, он не мог не вернуться в то утро десятилетней давности. В то время Шао Шилинь был обычным маленьким полицейским. В тот день он последовал за своим учителем Ши Хуачэном, чтобы расследовать взрыв. После взрыва на месте происшествия царил хаос.

Пожарные, врачи, полиция борются с пожарами, спасают людей и эвакуируют массы людей.

Шао Шилинь увидел маленького мальчика в хаосе.

Маленький мальчик стоял внизу на расстоянии, смотрел на горящий жилой дом и не двигался. Шао Шилинь увидел страх, тревогу и замешательство в чистых глазах ребенка, поэтому Шао Шилинь подошел. Он крепко обнял маленького мальчика, он чувствовал, как тот дрожит, это был сильный страх.

Поблизости нет взрослых, и никто не может позаботиться об этом ребенке.

Сколько Шао Шилинь ни спрашивал, кто родители ребенка, ребенок ничего не говорил, как будто был оглушен. У Шао Шилиня не было возможности просто оставить ребенка здесь, поэтому он провел с ним целых двенадцать часов.

После того, как все было улажено, и после того, как стало известно о расследовании, было уже несколько часов утра.

В результате взрыва пострадали жильцы третьего этажа, кухня на четвертом этаже обрушилась, и вниз посыпались щебень и стальные прутья.

Пара, жившая на третьем этаже, была отправлена в больницу. После более чем десяти часов поисков они все еще не были спасены и, к сожалению, скончались.

И этот ребенок был ребенком мужа и жены с третьего этажа, и звали его Цзян Хэ.

После того дня дальние родственники Цзян Хэ забрали его, и Шао Шилинь больше никогда его не видел. Неожиданно, спустя несколько десятилетий, Шао Шилинь снова получил новости о Цзян Хэ.

Рао - такой же человек, как Шао Лао, который никогда не верит в судьбу, и в этот момент он не может не чувствовать, что этот мир немного странный.

Но файлы Цзян Хэ - это не только это. В следующие несколько лет Цзян Хэ продемонстрировал гораздо большую наблюдательность и память, чем обычные люди. Он может пересказать книгу, которую другим приходится запоминать много раз. Цзян Хэ мог наблюдать это с расстояния в миллиметры.

С медицинской точки зрения это заболевание называется гиперамнезией.

"Гипертрофия". Шао Лао не смог удержаться от бормотания себе под нос.

Ли Бу ~ чанг кивнул: "Да, это гиперамнезия, неудивительно, что он намного лучше наблюдает, чем другие, он вообще ничего не может забыть, пока он это пережил, он никогда этого не забудет. . Так что, даже если вы переместите только одну вещь, он сможет это увидеть. "

"Как это, должно быть, счастливо".

"Как это, должно быть, было больно".

Эти двое заговорили почти одновременно.

Первое - это то, что сказал Ли Бу ~ Чанг, а второе - то, что сказал Шао Лао.

Двое посмотрели друг на друга, обоим было любопытно, поскольку они пришли к совершенно разным выводам. Они оба посмотрели друг другу в глаза, и оба вырвали друг у друга чрезвычайно грубое слово - глупый.

"Почему это больно?" Ли Бу ~ чанг спросил: "Кто не хочет никогда забывать, ты закончил четвертый класс, когда учился в колледже?"

Шао Лао пожал плечами: "В архивах записано, что Цзян Хэ учился в колледже?"

"Нет". Ответил Ли Бу~ Чанг.

"Тогда все кончено". Сказал Шао Лао.

Шао Лао понимает, что другие увидят только счастье меха, но никогда не узнают боли, стоящей за счастьем.

"Но в этом есть кое-что интересное".

Шао Лао открыл рот.

http://tl.rulate.ru/book/98681/3401993