Готовый перевод Youjo Senki: The Dacian Prince / Военный журнал маленькой девочки: Дакийский Принц: Глава 12: Выборы.

** Фердинанд**

Наконец-то настала пора выборов в парламент Дакии после бурных месяцев борьбы между либералами, легионерами и теми, кто остался от красных.

Выборы будут не только в парламент, но и в мэры и депутаты городов, посёлков и деревень по всей Дакии. Это сделает борьбу за голоса ещё более острой.

Легионеры расправились с социалистами и коммунистами. У них, скорее всего, будет мало мест в парламенте или не будет их вовсе. Либералы и легионеры вели политическую пропаганду против красных, даже будучи политическими оппонентами. Они не хотели пускать красных в парламент.

Это заставляло меня уважать либералов.

Теперь со всем должны были разобраться легионеры. Королевская семья уже инвестировала в них небольшие средства — тайком давала им оружие и другие необходимые вещи, чтобы помочь им действовать с наибольшей эффективностью в дни выборов.

Если мои безумные расчёты верны, то с теми местами, которые получит Национально-легионерская партия за счёт большего числа правых партий, создавших коалицию с легионерами, они смогут управлять парламентом. Тогда премьер-министром станет Артур Иорданеску.

«В конечном счёте, всё зависит от того, захотят ли избиратели перемен или будут продолжать оставаться тупыми баранами», — думаю я, потягивая чай с мамой, который всегда получается изумительным на вкус.

— Итак, Фердинанд, я слышала, что ты всё лучше осваиваешь магию, — сказала моя мама, помахав мне рукой, пока я потягивал чай.

— Да, мама, в настоящее время развитие идёт полным ходом, — ответил я с улыбкой на лице. Благодаря тренировкам в стиле Юного Мастера моя магическая сила быстро растёт.

Я всерьёз подумываю о том, чтобы включить Технику Юного Мастера в программу обучения дакийских магов, плюс адские тренировки в стиле Тани. Тогда дакийские маги станут не игрушками для битья, а чёртовыми монстрами.

*От 3-го лица*

В кабинете дакийского монарха Йохан фон Ротенбург разговаривал с пожилым человеком с белой кожей, длинной бородой, лысиной и чёрными глазами. Этот человек был одет в новую форму офицера королевской гвардии, с несколькими медалями на груди. Это был капитан королевской гвардии Фридрих фон Ридерер, один из нескольких офицеров, которые последовали за семьёй Ротенбургов, когда они отправились в Дакию.

Рядом с Фридрихом стоял сорокалетний мужчина в новой адмиральской форме дакийского королевского флота, с белой загорелой кожей, чёрными волосами и карими глазами. Это был адмирал Петру Калинеску, который представлял здесь интересы флота.

— Как продвигаются планы, капитан? — спросил Йохан, серьёзно глядя в глаза пожилому офицеру, который выглядел так же серьёзно, как и Йохан.

— Королевская гвардия полностью готова, Ваше Величество. Вам нужно только отдать приказ, и мы займём Ос в кратчайшие сроки.

Фридрих ответил, хотя он и был полон сил, но возраст давал о себе знать. Йохан был рад, что у него есть человек, который верно служил его семье долгие годы. Йохан пообещал дать пожилому человеку заслуженный отпуск после того, как всё закончится.

Петру сказал, что королевский флот Дакии тоже будет наготове. Предатели не смогут бежать по морю, и они готовы помочь в захвате власти.

Йохан сказал, что прежде чем совершить переворот, они посмотрят, победят ли легионеры на выборах. Если победят, то им не стоит беспокоиться, а если победят либералы, то они совершат переворот.

Королевская семья и флот устали от либералов в правительстве. Но, как ни странно, флот был самым экстремистским, когда речь шла о ликвидации либералов. Большинство офицеров хотели устроить «военно-полевой суд», который был просто способом казнить предателей вместе с их семьями «законным» способом в глазах общественности.

Оба терпеливо ждали результатов голосования. Если победят легионеры, то пушки будут опущены. Если нет, то в здание правительства ворвётся королевская гвардия, и многие будут убиты при попытке «сопротивления».

В штаб-квартире Национально-Легионерской партии в Ос проходило совещание между видными лидерами Дакийской национал-легионерской партии. Большинство из них смеялись и улыбались, глядя на статистику, вывешенную на стене секретарём Валериу.

По результатам опросов, несколько легионеров могут стать мэрами и депутатами различных городов, посёлков и деревень, что позволит им добиться большого влияния на местах. Что касается парламентских выборов, то пока ещё идёт подсчёт голосов, и мы узнаем об этом несколько позже, но ясно, что люди хотят перемен в правительстве.

Артур подумал, что это хорошо, и благодаря нашим «союзникам» по коалиции у нас есть все шансы занять большую часть парламента, что повышает мои шансы стать премьер-министром. На его лице появилась улыбка.

Один из легионеров высокого ранга спросил: «А как же красные?»

Валериу ответил: «Красные получат мало голосов, и то только от ярых сторонников. Большинство либо слишком напуганы, чтобы голосовать за них, либо ненавидят красных». На его лице появилась злая улыбка, когда он вспомнил, как группы легионеров избивали людей, чтобы запугать остальных и заставить людей дважды подумать, прежде чем голосовать за красных.

Артур серьёзно сказал: «Это хорошо, значит, нашей настоящей проблемой будут либералы. Даже если мы получим достаточно мест в парламенте, чтобы стать большинством в коалиции, мы все знаем, что либералы пользуются поддержкой Республики».

Все присутствующие кивнули в знак согласия. Республика хотела бы, чтобы Дакия присоединилась к ней в предстоящей войне против Империи. Все на материке уже чуяли запах пороха, струящийся из бочки. Не хватало только спички, чтобы его поджечь.

Один из легионеров спросил: «Легат, что будет сделано, если большинство в парламенте окажется под нашим контролем, помимо восстановления королевской власти?»

Артур ответил: «Как ты и сказал, мы восстановим королевскую власть. Более того, мы даже расширим границы в Конституции. А что будет дальше, решит Великий Герцог».

http://tl.rulate.ru/book/98647/4470939