Готовый перевод Youjo Senki: The Dacian Prince / Военный журнал маленькой девочки: Дакийский Принц: Глава 1: С чего все начинается

**Адам**

Я никогда не думал, что после смерти меня будет окружать тьма. Я ожидал увидеть ангела, который заберёт меня на небо, или демона, который осудит меня и бросит в ад. Но вместо этого я оказался здесь, в бесконечной тьме.

Хотя у меня больше нет физического тела, я ощущаю холод этого места. Я чувствую, что шагаю, как будто нахожусь на земле. Кроме голода и жажды, я не испытываю других физических ощущений.

Я не знаю, сколько времени прошло с момента моей смерти, но меня это уже не волнует. Я просто продолжаю шагать, хотя и не хочу этого. Это единственное, что я могу делать, кроме как разговаривать сам с собой, как будто я сумасшедший или слабоумный.

Меня зовут Адам Горизонт. Я обычный человек, у которого было мало друзей и несколько счетов, которые нужно было оплачивать. Я признаю себя отаку и не стыжусь этого. Я люблю аниме и мангу, но не до такой степени, чтобы сексуализировать всё подряд или делать нелепые шиппы. В списке моих ненавистников я уступаю только фурри и педофилам.

Моя смерть была случайной. Я спокойно ел, когда этот проклятый брокколи застрял у меня в горле. Это произошло, когда я смеялся во время просмотра своего любимого мультфильма «Губка Боб Квадратные Штаны». Хорошо, что серия уже подходила к концу, и я успел её досмотреть.

Интересно, этой душе был дан суд, чтобы решить, куда отправиться — в рай или в ад? Но вместо этого она блуждает в пустоте уже 800 лет! Я должен разобраться с этим как можно скорее.

В отделе из-за некомпетентности одного человека возникли административные проблемы. Хорошо, что этот маленький говнюк ушёл после того, как мы пожаловались начальству на возникшие проблемы. Давайте устраним эту проблему немедленно, пока она не принесла ещё больше неприятностей.

Продолжая блуждать в пустоте, Адам вдруг почувствовал толчок и оказался в помещении, похожем на хорошо оформленный офис. Он посмотрел вперёд и увидел человека, сидящего за столом. На вид ему было около 20 лет, с обычной внешностью: мужественный, с короткими чёрными волосами, карими глазами и белой кожей, с загаром от солнца.

«Присаживайтесь, мистер Адам», — сказал человек, и перед Адамом возник стул. Он был удивлён, но послушался и сел.

«Прежде всего, я хочу принести извинения от имени моего департамента. Из-за нашей ошибки вы провели 800 лет в Пустоте вместо того, чтобы быть отправленным на Суд, который должен был решить, куда вы попадёте — в Рай или в Ад», — сказал человек, выхватывая из ниоткуда документ и начиная читать.

«Согласно тому, что написано в документе, вы должны были попасть в Рай и через несколько лет реинкарнировать на Земле, на этот раз как сын богатого человека. Вы должны были прожить полную и счастливую жизнь с красивой и верной женой и несколькими детьми», — сказал человек, время от времени поглядывая на Адама с некоторой жалостью.

«Я очень сожалею о причинённых неудобствах, поэтому департамент выплатит вам компенсацию за эти неудобства... Есть вопросы?» — спросил собеседник, отрываясь от документа и обращая внимание на Адама.

«Какова будет компенсация?» — спросил Адам, глядя в глаза собеседнику.

«Я видел в документе, что вы отаку и большой поклонник аниме «Youjo Senki», верно?»

«Даааа? А где вы хотите... Ой». Когда Адам понял, куда клонится разговор, он не смог скрыть улыбку, которая начала появляться на его лице.

«Именно, я отправлю вас в тот мир как... наследного принца Великого герцогства Дакия! Разве это не замечательно?» — спросил человек с улыбкой на лице, думая, что Адам будет прыгать от счастья, когда услышит это, но в ответ он увидел лицо, полное шока и озабоченности.

«Дакия?! Вы знаете, что происходит с этой страной? Они были хуже, чем итальянцы на Земле, когда дело касалось войны!» — сказал Адам с серьёзной обеспокоенностью в голосе, имея на то веские основания.

Великое герцогство Дакия (по сути, Румыния в мире Youjo Senki) была слаборазвитой страной, которая только начинала индустриализироваться, а её военная стратегия всё ещё оставалась на уровне времён Наполеоновских войн. Страна отправила 600 000 солдат на войну против Империи и потеряла все свои силы от батальона колдунов. Через несколько месяцев она была оккупирована Империей.

В такой ситуации Адам всерьёз задумался о том, чтобы раздобыть как можно больше богатств и бежать в Объединённые Штаты (которые были США из Youjo Senki), или, возможно, сделать Дакию «союзником»/марионеткой Империи, так как это был единственный способ выжить для страны.

«Не волнуйтесь, господин Адам! Департамент знает, через какие трудности придётся пройти Дакии, в основном из-за Бога этой Вселенной, более известного вам и поклонникам Youjo Senki как „Существо Икс“, который повлиял на руководство Дакии, чтобы начать такую проигрышную войну. Поэтому мы окажем некоторую помощь...» — сказал человек, в его руке появились какие-то документы, и он положил их на стол.

«Департамент будет следить за тем, чтобы „Существо Х“ не пыталось каким-либо образом повлиять на Дакию или что-то подобное. Однако, если он захочет связаться с вами, чтобы заключить сделку, которая вас заинтересует, мы не будем вмешиваться. Только если он попытается повлиять на Дакию или манипулировать вами», — сказал человек, глядя в глаза Адаму, который кивнул, вполне довольный сложившейся ситуацией.

Если Дакия и руководство страны не будут подвержены влиянию Бога, Адам сможет сосредоточиться на более планомерном развитии страны, реформировании вооружённых сил, чтобы они отбросили идеи времён Наполеоновских войн. Кроме того, он мог попытаться договориться с Империей о подписании пакта о ненападении, чтобы они могли сосредоточиться на некой стране под названием Магна Румели, которая ещё не была исследована в аниме, но Адам был на 90% уверен, что это Османская империя в Youjo Senki.

Все эти земли на Балканах в альтернативной версии были бы очень полезны для Дакии, чтобы укрепиться, как для защиты от Империи, так и от коммунистов Русской Федерации.

«Большое спасибо!» — Адам благодарит его, счастливая улыбка украшает его «лицо».

«Ну, пожалуй, всё. Удачи вам во Второй Жизни, и я надеюсь, что вы сможете извлечь из неё максимум пользы... О, я забыл, меня зовут Джон. Было приятно познакомиться», — сказал Джон, щёлкнул пальцами, и Адам исчез.

«Ладно, скоро обед, а после него... ещё больше работы», — сказал себе Джон с тяжёлым вздохом.

http://tl.rulate.ru/book/98647/4415195