Готовый перевод How The Sub-Male Lead’s Stepmother Teaches Love / Уроки любви от мачехи главного героя: Глава 69

Родившись дочерью маркиза Клауда, Лейла прожила всю свою жизнь, ни в чем не испытывая недостатка и ничего не боясь.

Храбрость досталась ей от матери, ум - от отца.

Что касается внешности, то она также унаследовала от своих родителей блестящие медово-русые волосы, похожие на струящийся мед, и светло-фиолетовые глаза, похожие на лепестки лаванды.

От маркиза и сына маркизы Облачного замка до сторожа конюшни, который убирает конский навоз. Даже кошка, которая ловила мышей на кухне, любила ее.

По крайней мере, в Облачном замке у нее была жизнь, которой позавидовала бы даже принцесса.

К сожалению, она не была наделена магическими способностями, и, в отличие от своей матери, ее талант к фехтованию был невелик, но она была в порядке.

Потому что в Облачном замке было много рыцарей и волшебников, которые защитили бы ее, даже если бы она не научилась этому.

Из-за этого, когда Лейла осталась одна, вдали от своей семьи и рыцарей, которые защищали ее, как прочная стена, она закричала, когда в нее вонзился шип розы.

Когда она поняла, что он был схвачен чудовищем и заключен в тюрьму в неизвестном месте, она впала в панику.

‘Успокойся.… Ты должен сохранять спокойствие’.

Хотя она росла избалованным ребенком, к счастью, она не была невежественным незрелым ребенком.

Это означало, что она знала, что только из-за того, что она разрыдалась в подобном месте, ее рыцари не появятся перед ней, как будто их вызвали.

Однако она не знала, как безопасно выйти из этой ситуации или чем защитить себя.

Все, что Лейла могла сделать, это прикусить губу, чтобы не разрыдаться.

В результате это спасло ее.

“О чем вы говорите? Вы похитили ребенка маркиза? Я же просил тебя не создавать проблем!”

“Прости, прости. Это потому, что я не привыкла обращаться с гелиотропом.....”

“Вот почему я сказала тебе отправить меня к ребенку из младших классов с маленьким телом! Даже если бы тебе пришлось убить ее, ты должен был сделать это там, что ты собираешься делать с ней сейчас?”

“Ну, я не знаю, что, по-твоему, я должен делать?”

“Черт возьми, убери ее сейчас. Отправляйся в безлюдное место и убей ее. Если нас здесь поймают, мы оба будем мертвы!”

"нет."

” Почему ты меня прерываешь?

“Маркиз Клауд уже ведет своих рыцарей на поиски в этом районе. Если вы убьете ее и бросите, а на трупе будут обнаружены человеческие следы, маркиз будет безжалостно преследовать преступника. Это только вопрос времени, когда это убежище будет обнаружено.”

“Тогда….Что мне делать? Должен ли я покинуть это убежище и убежать?”

“Ты говоришь это сейчас? Ты знаешь, сколько видов материалов собрано в этом подземелье?”

“Ха, но разве это не было бы лучше, чем обнаружить, что мы модифицировали монстров, когда входили в подземелье и выходили из него?”

“Это из-за кого?”

“Хи! Прости!”

“Заткнись, сначала нам нужно придумать план действий. Что с этим ребенком? Она проснулась?”

Затем звук шагов, который стал слышен вдалеке, становился все ближе и ближе. Лейла не понимала и половины из того, что они говорили, но инстинктивно понимала, что нельзя, чтобы ее услышали.

Она свернулась калачиком, повернувшись спиной к тому месту, откуда доносился звук. Она притворилась, что теряет сознание, и напрягла все свое дрожащее тело.

Через некоторое время. Послышался скрип и звук чего-то открывающегося.

Это была не дверь. Звук был негромкий, и, судя по тому, что он доносился чуть выше, это, вероятно, было смотровое окошко в двери.

“О, я не думаю, что она еще проснулась...”

“Оставь ее пока в покое. и если она начнет буянить, просто заткни ей рот.

“Ты имеешь в виду, не убивать ее?”

“Оставь ее пока. Пока нет”.

"Пока нет". Лейла крепко зажмурилась. Тем временем она не могла дышать.

- В любом случае, судя по тому, насколько она спокойна, она не похожа на дочь маркиза.

- Черт возьми, я же говорил тебе, что это не так.

“Но глаза у нее светло—фиолетовые, так что я должен это проверить...”

“Да, я же просил тебя проверить. Кто сказал тебе похитить ее?”

“прости. Я на секунду отключился, испугался и остановился....”

- ха... Как я мог справиться с кем-то вроде тебя и пройти через все эти неприятности?

“…..”

“Это ты совершила ошибку, почему ты плачешь?”

“Прости, прости, прости”.

- Ха.... Лучше умереть, чем страдать. С этого момента ты не прикасаешься ни к каким кровавикам, просто собирай их в подземелье. Понял?”

“Да....”

Затем раздраженный голос мужчины и грубые шаги затихли вдали. Там, откуда доносился звук, осталось только хныканье.

Не зная, когда звук превратится в звук приближающихся шагов, Лейла прикусила нижнюю губу и беззвучно заплакала.

Даже посреди этого она повернула голову, чтобы выяснить, почему ее здесь схватили.

‘Они похитили меня не специально’.

Они искали кого-то и хотели убедиться, что это именно она. В процессе они "случайно" похитили ее.

Где я, черт возьми, нахожусь? Что они здесь делают? Заходят в подземелья и выходят из них? Модифицируют монстров?

Как дочь Клауда, она не могла простить тех, кто осмеливался делать что-то подозрительное за спиной своего лорда.

Но что с этим делать? Теперь она находится в таком положении, что не может выжить, не полагаясь на их милосердие.

- Моя мать ищет меня. Если бы я только мог выбраться отсюда… тогда я смогу жить дальше.’

Однако в комнате, где она была заперта, было только одно маленькое окошко, в которое не могла пролезть даже ее голова, и, судя по тому скудному свету, который она могла видеть сквозь него, в комнате не было ничего, что можно было бы использовать в качестве оружия.

Мокрое одеяло, перепачканное грязью, и круглая металлическая миска неизвестного назначения. Как она могла спланировать побег, зная только это?

Лейла, прикусив губу, услышала вдалеке шаги и снова упала на пол, притворившись, что теряет сознание.

Может быть, я просто выбегу за дверь, когда она откроется, но их там больше, чем один, и я не думаю, что смогу убежать от них. Я даже не знаю географию этого места.’

“привет”.

- да, да! Старшеклассники!

“Забери ее попозже, ночью. И спусти в ущелье Анилд”.

"Что?!"

Она почти закричала. Лейле удалось прикрыть рот обеими руками.

”Ущелье Анилд?"

"Да. Я сомневаюсь, что им придет в голову искать там. Даже если бы они это сделали, то никогда бы ее не нашли.

Эхом отозвался хихикающий мужской голос. Лайла с трудом сглотнула, чувствуя, что ее душат.

“Потому что тамошние монстры уже обглодали ее до костей”.

* * *

“Кьяааак!”

“Леди!”

“Нет, нет! Мне страшно, помогите мне!”

Лейла забилась на кровати, у нее чуть не случился припадок.

Маркиз и Облачный сын Маркиза, которые ждали, когда она проснется, от неожиданности схватили ее за плечи, а Сейдж, которая ждала рядом с ними, произнесла заклинание, чтобы успокоить ее разум.

“Лейла, проснись, Лейла! Теперь ты в безопасности!”

“Лейла, я твой брат, Лейла!”

“Нет! Нет..... Мама? брат?”

“Да, боже мой. моя малышка...”

К счастью, благодаря магии Сейдж, Лейла смогла справиться с паникой.

В тот момент, когда она убедилась, что руки матери, обнимавшие ее, не были галлюцинацией, и что голос брата, безостановочно звавший ее по имени, не был галлюцинацией, Лейла разрыдалась.

“Ах, мама, братик....! Я думала, что умру. Я была так, так напугана...!”

“Все в порядке, Лейла. Теперь все в порядке...”

От напряжения у нее неудержимо потекли слезы. Лейла смогла нормально говорить только после того, как намочила подол одежды маркиза Клауда.

“Они сказали, что сбросят меня в ущелье Анилд”.

“Что.... что?”

“Как они смеют, какого черта?”

“Но внезапно, посреди ночи, десятки факелов появились и разлетелись в разные стороны от моста Анилд, и кто-то сказал, что пока не стоит действовать опрометчиво...”

“Это наемники, нанятые маркизом Айасом”.

Голос маркизы Клауд звучал хрипло от изумления. Голос ее детей, который следует за ней, тоже такой же.

“Правда"…Если бы не она, у нас были бы неприятности.”

“Маркиз? Она уже прибыла в замок?

"да. Она наняла для тебя наемника. Эти наемники нашли убежище, где ты был заперт. Если они немного опоздали....Боже мой. Малыш, зачем ты заставил свою маму так волноваться” а?

“Да, я был неправ…Я так испугался, мама, брат...!”

“Да, Лейла. Теперь все в порядке. Забудь об этом сейчас”.

“Да, мама, брат...!”

Все раны на ее теле, должно быть, затянулись благодаря искусному волшебнику-целителю. Лейла долго плакала в объятиях своей семьи, а затем выпила две тарелки супа, сказав, что проголодалась.

Сейдж, которая увидела, что Лейла в хорошем состоянии, завершила свою миссию и покинула спальню Лейлы.

"Все хорошо, все хорошо. Я уверена, что маркиз был бы рад услышать эту новость’.

Сейдж хмыкнула и вернулась в комнату Рэйнел.

Но там ее ждал не маркиз, который похвалил ее за усердную работу.

Это был Леонард со скрещенными на груди руками и ужасающим выражением лица, похожий на балрога, вылезшего из ада.

TL: Балрог - демон.

* * *

“Я здесь… Капитан?!”

Сейдж, которая вошла в спальню Раенеля, чтобы доложить, остановилась в удивлении, увидев обстановку в комнате.

Леонард сидел на том самом стуле, где до ее ухода удобно устроился Ренель.

Если бы он просто сидел там, Сейдж спросила бы: "Ты здесь?" - и говорила бы спокойно.

Но многолетний опыт говорил свое. Она не может относиться к Леонарду как обычно.

“Мудрец”.

”Да, капитан".

Она быстро подошла к сопровождающим Ренеля, которые выстроились рядом, и встала. В то же время она издала внутренний крик разочарования. "Кто разозлил капитана?’

Судя по суровому выражению лица Леонарда и позам сопровождающих, было легко догадаться, что это не обычный инцидент.

"Что, черт возьми, сделали эти парни, чтобы втянуть меня в это дело?’

Когда она проглотила слезы, Леонард задал ей вопрос своим хриплым голосом.

“Где ты была?”

“Я возвращаюсь после того, как осмотрел раны ребенка маркиза Клауда. После того, как она пришла в себя, она запаниковала, но, к счастью, сейчас успокоилась. На ее теле нет серьезных шрамов. Я думаю, нам больше не о чем беспокоиться”.

Как только она закончила говорить, сбоку раздался тихий вздох. В этот момент Сейдж поняла. Слова, которые она долго повторяла, чтобы доказать, что она не просто дурачилась, задушили ее.

“Не думаю, что мне стоит беспокоиться.... Сейдж, разве я назначил тебя сопровождать Клауда?”

Он был зол не только на нее, он был зол на всех!

* * *

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/98626/4652020