Готовый перевод How The Sub-Male Lead’s Stepmother Teaches Love / Уроки любви от мачехи главного героя: Глава 65

Однако…Я не могу вспомнить, как и почему я умер.

Такие вещи, как мое имя или работа в прошлой жизни, были расплывчатыми.

Единственное, что я помнил, это то, что мне было не так уж много лет, может быть, двадцать два или двадцать три…

Единственное, что я помнила, это то, как несправедливо было закрывать глаза в таком юном возрасте.

“Нелл?”

“Ах, да?”

“Ты в порядке?" Выражение твоего лица внезапно потемнело.”

“Мяу”.

Руби, которая что-то проворчала в ответ на слова Леонарда, посмотрела на меня.

Я покачала головой, говоря, что это ерунда, и погладила Руби по спине.

“Думаю, я немного успокоился, потому что у меня разыгралось воображение. Поскольку у меня нет возможности защитить свое тело, я не могу использовать магию, как моя сестра”.

“Я буду защищать тебя”.

Леонард сказал это сразу, без колебаний.

- Даже если это буду не я, рыцарь Хайланга, волшебник и все остальные в Аджасе защитят и помогут тебе. Так что тебе не нужно бояться того, что может причинить тебе боль. Просто позови, и любой человек прибежит к тебе.

- Конечно, они придут, потому что я маркиз.

Его слова были очень приятными, но по какой-то причине я почувствовала себя немного подавленной.

‘Раз я стала его женой, они, должно быть, защищают меня, верно?"

Этого не произойдет, но если я когда-нибудь по какой-то причине разведусь и уйду из Ajas… Тогда у них не будет причин защищать меня.

“Даже если ты не моя жена, Нелл”.

Затем Леонард потянулся и взял меня за руку.

На переплетенных пальцах поблескивают два кольца. Кольцо, надетое на его левую руку, сегодня было чистым, без единого пятнышка.

“Даже если ты не сможешь приспособиться к Северу или бросишь меня, потому что скучаешь по своей семье,...”

Его губы коснулись моей руки. Если быть точным, розовая жемчужина кольца была надета на безымянный палец.

“Мой меч будет обнажен в любое время, когда тебе это понадобится”.

Рыцарь может принести только две клятвы в своей жизни.

Один раз он присягал на верность лорду, а другой раз - даме, за которую отдавал свою жизнь. Рыцарь сам решал, на кого из двоих обратить внимание.

Есть только одна вещь: рыцарь, давший клятву, не должен предавать доверие своего лорда и не должен поворачиваться спиной к даме, потому что ее жизнь драгоценна.

В тот момент, когда клятва нарушена, рыцарь перестает быть рыцарем.

Посвящен он в рыцари или нет.

Но Леонард пытался дать леди клятву, которая дается раз в жизни.

Не потому, что я его жена, но даже если я не его жена…На мгновение мое сердце переполнилось эмоциями.

Но все произошло гораздо быстрее, что-то шевельнулось внутри меня. Я больше не могла сдерживаться и импульсивно спросила его.

"почему? Если я не твоя жена, ты не обязан меня защищать, не так ли?”

- Не все рыцари дарят мечи своим женам.

"я знаю. Есть и другие случаи, когда меч посвящен королевской семье, знатной даме или жене лорда.... но я не из их числа.”

Мое сердце бешено колотилось в груди. Я внимательно посмотрела ему в лицо и осторожно спросила.

“Почему ты хочешь предложить свой меч мне?”

“Это...”

“Это...?”

Леонард с трудом мог говорить и только поджимал губы. Глядя на его слегка растерянное лицо, казалось, что он не был уверен, почему, но не потому, что не хотел говорить.

То время, когда атмосфера вокруг нас становилась неловкой, а молчание затягивалось.

— Эй, эй, эй!

— Хи-хи-хи!

В этот момент карета, которая до этого ехала нормально, внезапно остановилась, как будто внезапно включили тормоза.

“Кьяааак!”

Из-за закона инерции мое тело наклонилось, как будто я падала вперед.

“Нелл!”

Он схватил меня, но немного опоздал, и я уткнулась лицом в его широкую, твердую грудь.

”Ой...."

Я потерла свой покалывающий лоб и убрала лицо с его рук. Я был удивлен, и Руби была такой же, но кошка взлетела в воздух, как только я наклонился, описывая круги в воздухе внутри кареты.

“Что, что это такое?”

"хорошо. Я не думаю, что это было нападение, потому что снаружи тихо...”

Как будто он о чем-то догадался, лицо Леонарда, когда он замолчал, озарилось странным светом.

Как будто об этом объявили, снаружи раздался мужской голос.

“Я пришел, чтобы завоевать медаль Нолана. Выходи, Леонард Аджас!”

“Хаф...”

В тот момент, когда он услышал слово "Нолан", красивые брови Леонарда красиво изогнулись.

Я впервые видел у него такое выражение лица.

Прежде чем я успел широко раскрыть глаза, на этот раз весь вагон с грохотом покачнулся! и послышался громкий шум.

“Произошла драка?”

“Я спрятал флаг и пломбу вагона, но, думаю, он успел узнать…Меня не будет некоторое время. Это ненадолго, так что оставайтесь в карете”.

“Да, я приду”.

На самом деле мне было немного любопытно, но я не хотела выходить из кареты. Кроме того, Роберт попросил его не выходить из экипажа, когда он будет проезжать через Анилдские ворота.

“Нелл, я захожу”.

“Кэти?”

Дверца кареты, которая на мгновение закрылась, открылась, и Кэтрин вошла внутрь.

Закрыв дверь, она села передо мной и обняла Руби обеими руками, пока он летел по воздуху.

“Капитан велел мне зайти внутрь. Не волнуйся. Ситуация скоро разрешится”.

Может быть, вы беспокоились, что я испугаюсь? Я был немного взволнован.

“Кстати, это часто случается?”

“часто"…Не совсем, но такое часто случается возле Анилдских ворот. Из тех людей, которые спешат получить медаль Нолана, больше половины не могут пройти через врата.

"почему? Они все преступники?”

“Вероятно, так как более половины из них - воины из Колизея”.

“Понятно....”

В обмен на ослепительную честь, которую может носить только один человек на этом континенте, владелец "Нолана" обязан выполнить одно обязательство.

Уважайте тех, кто бросает вызов чести Нолана. Обладатель медали Нолана не может отказаться от вызова.

Отказ ведет к капитуляции, и если вы потерпели поражение в жестокой дуэли, воздержание, не обнажив меча, является трусливым поступком, заслуживающим насмешек со стороны людей.

Если физическое состояние владельца плохое, он может отложить соревнование. Однако, насколько я слышал, Леонхард никогда не откладывал ни одно из своих заданий.

От пяти минут до 30 минут.

И в том поединке Леонард сказал, что не будет использовать силу Аджаса. Несмотря на это, он был настолько силен, что знаменитые воины не могли легко победить его.

Мне было очень любопытно узнать об этом... но это не то, что можно сказать, просто взглянув на это.’

Как будто поединок начался, раздался громкий звук трения железа о железо, сопровождаемый криками противника снаружи.

Звук удара меча и стремительное столкновение были настолько отчетливыми, что я неосознанно передернул плечами. Я был рад, что не упал.…

"Ни за что"….Ты же не пострадаешь, правда?"

Сцепив руки, я посмотрела в ту сторону, откуда доносился звук.

Спустя очень долгое время дверь закрытого вагона открылась.

“Дело сделано. Объявив о своем поражении, он спокойно вернется...”

“Леон! Ты ранен?”

"да? Ah....it все в порядке.”

"В самом деле? Садись сюда.

Я отошел в сторону и постучал по тому месту, где сидел, и Леонард, который мгновение колебался, осторожно опустился на сиденье.

Сначала я осмотрел его кисти, затем мускулистые руки и плечи.

Вопреки моим опасениям, на его теле, на котором не было никакой защиты, не говоря уже о доспехах, не было никаких ран.

От его тела даже исходил легкий запах железа, но брызг крови не было.

“Хаф...….Ты правда в порядке?”

- Ваш муж не настолько слаб, чтобы позволить такому дураку избить себя. Вам не стоит слишком беспокоиться.

«Что? Его голос был очень громким”.

“Громким был только его голос. Он был человеком, у которого не было ничего, кроме информации, которую, как он знал, я передам здесь, и мужества, чтобы осмелиться встать перед ним.

”Я понимаю..."

“Леонард Айас! Чтобы получить медаль Нолана, воин Календжера, Бельфо, пришел сюда. Прими мой вызов!

Карета еще не отъехала. Услышав крики снаружи, Леонард закрыл лицо рукой, глубоко вздохнул и снова встал.

- Через минуту…Я вернусь, Нелл.

"да. Смотри, чтобы тебя не поранили, и приходи скорее”.

”Ухук"“

Затем Кэтрин тихонько кашлянула. Я поднял голову, недоумевая, что происходит, и Руби бросилась ко мне в объятия.

“ Мяу!

Руби, который, казалось, совсем успокоился, приземлился мне на бедро и принялся разминать его передними и задними лапами, затем свернулся калачиком и громко зевнул. В это время я услышала тихое “Ах” рядом со мной.

“ Леон?

“Я спокойно закончу. Я вернусь, так что не волнуйся слишком сильно”.

Леонард очень хорошо сдержал свое слово. Что касается того, насколько хорошо он сдержал свое слово, он, должно быть, использовал меч, но я вообще не слышал звука столкновения мечей.

“Аргх”, - только крик мужчины возвестил об окончании поединка.

Сколько времени потребовалось Леонарду, чтобы выйти из кареты и вернуться обратно? Может быть, минут 5?

"Должно быть, на этот раз он был действительно слабым соперником".

Я понял это благодаря экипажу, который мчался и останавливался, мчался и останавливался весь день.

По мере того, как распространялись слухи о том, что экипаж Айаса находится поблизости, претендент продолжал атаковать Леонарда. Каждый раз Леонард побеждал каждого претендента в течение максимум 10 минут.

Но с какой скоростью могла бы ехать карета, если бы она останавливалась несколько раз подряд?

Леонард с легкостью победил всех соперников, но только глубокой ночью мы пересекли Анильд и прибыли в Облачный замок.

На следующее утро я узнал, что прибыл в Облачный замок, потому что заснул в карете.

Я проснулся от того, что кто-то тряс меня за плечо, и, пока я в оцепенении умывался, я понял, что место, где я открыл глаза, было великолепной и просторной комнатой, я вздрогнул и проснулся окончательно.

“Э-э, когда мы приехали?”

“Мы приехали вчера вечером. Моя жена, кажется, крепко спит, поэтому я не стал вас будить. Вы хорошо выспались?”

“Да, я спал очень хорошо”.

Мне особенно понравилась большая подушка, на которой я спал, обнимая ее.…

А?

- Почему ты в доспехах? Даже с сегодняшнего утра?

Она даже не была хорошо вооружена, но по кинжалу у него на бедре, луку и колчану, которые он носил за спиной, любой мог понять, что это человек, который собирается на охоту или уходит немедленно.

Словно желая успокоить меня, у которой от удивления округлились глаза, Леонард с улыбкой поцеловал тыльную сторону моей мокрой ладони.

“Кое-что случилось в Облачном замке, так что, думаю, мне нужно ненадолго выйти и помочь. Я оставлю вас с сопровождающими, так что оставайтесь с ними. Если вам что-нибудь понадобится, просто позвоните им и попросите об этом”.

“Что случилось? Это настолько срочно, чтобы уезжать утром в таком виде?”

“Да, это срочно”.

Леонард некоторое время колебался, как будто не знал, как это объяснить, но в конце концов отказался от разговоров и сказал мне об этом напрямую.

- Говорят, в замке появилось чудовище и похитило дочь маркиза Клауда.

* * *

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/98626/4651986