Готовый перевод How The Sub-Male Lead’s Stepmother Teaches Love / Уроки любви от мачехи главного героя: Глава 40

«Что? Он купил еще один особняк в Говард-кантри?”

“Я не знаю, купил он или нет. Если быть точным, он сказал, что прислал кого-то”.

“Да, он кого-то прислал”.

Именно мой старший брат поставил точку над вопросительным знаком, плавающим на столе. Возможно, устав разбирать подарки Леонарда, мой старший брат с усталым видом выпил красное вино одним глотком.

Судя по тому, что было раньше, оставалось еще семь вагонов. Я переложила большую ножку индейки, которую дал мне Джон, на тарелку моего старшего брата.

“Мне только что позвонили из нашей страны. Я слышал, что люди с Севера выразили желание приобрести вход на гору Гровер”.

“Вход на гору Гровер? Может быть, месторождение гравия? Почему именно там?”

“Они собираются взять воду из реки Насир, вырыть озеро и построить особняк. Я не понимал, почему они хотели построить особняк в нашей стране, где не на что посмотреть, поэтому я пока отложил это”.

Старший брат взял новый нож и разрезал им нежные бедра индейки, положив их обратно на мою тарелку.

Было невежливо отказываться от его искренности, поэтому я быстро надрезал ножом мякоть бедра и поднес ее ко рту. Ха, этот жирный привкус. Лучший.

“Оказывается, эти люди - аристократы из Айя, так что особняк, который они строят, - подарок для Нелл, верно?”

“Увидев эти повозки, я понял, что бочки обычно не были большими”.

Мой младший брат, который не брал в руки вилку с тех пор, как стейк остыл, скрестив руки на груди, слегка прищелкнул языком.

- Похоже, у него много денег. Тебе действительно подарили особняк Пола Хербина?

“Большой особняк, которым даже граф Тодд, у которого много денег, отказался управлять?”

“Это человек, который может управлять таким большим особняком, как Пол Хербина. Возможно, маркиз Ажас мог бы жить в трех особняках Пола Хербина на деньги, которые он собирает в Эрмене”.

Эрмен, город золота и чешуи.

Это было недалеко от замка Аджас, который был одной из величайших держав Аджаса, где находился крупнейший аукционный дом империи "Кровавый Рог".

В отличие от "Золотого пива", где царит роскошная атмосфера, куда могут войти только дворяне, получившие приглашение от хозяина, в "Кровавый рог" могут попасть даже представители низшего сословия, если у них есть что продать и деньги на покупку.

Поэтому некоторые дворяне называют Кровавый Рог грязным и убогим местом, но аукционный дом был в центре того, что сделало Хермен городом золота и торговцев.

“Кстати, я тут подумал. Ты знаешь, аукционный дом ”Кровавый рог" называется "Кровавый рог", потому что давным-давно маркиз Аджас убил кровавого дракона и продал его рог там."

“Есть такая легенда. Так почему же?”

“Нет, мне интересно, существуют ли драконы на самом деле”.

Дракон - это как фантастический сон!

Однако, как будто это был сон, я усердно искала книгу о монстрах, но не смогла найти ничего о драконах. Иногда в сказках он предстает в образе злого злодея, который ловит принцессу.

“Сейчас известно, что он вымер, но… Если бы он где-то был, это само по себе было бы катастрофой. Потому что драконы необычны”.

“Необычны?”

“Больше, чем монстр самого высокого уровня”.

По какой-то причине от слов моего младшего брата у меня по спине пробежали мурашки.

Один из монстров самого высокого уровня был похож на стихийное бедствие, такое как тайфун или землетрясение. но что значит “Выше самого высокого уровня”? Как ядерная бомба?

“В любом случае, я согласен”.

"Хм? Что?”

“Что есть что? Это свадьба Нелл”.

Лили, которая дала простой ответ, подцепила вилкой спелую виноградину и отправила ее в рот.

“Два особняка, слезы Одетты и девять карет, набитых драгоценностями, и все это для предложения руки и сердца, а не для свадьбы, и мне это нравится. Я согласен”.

“Ты сноб! Теперь ты клюнул на деньги?”

"да. На что еще можно влюбиться, кроме денег? Привлекательная внешность, титул, слава, характер? Чего-то не хватает маркизу Айасу?”

Мой младший брат закрыл рот, как моллюск.

С этим было трудно поспорить. Даже если я подумаю об этом еще раз, Леонард был замечательным человеком.

“В мире много богатых людей. Но есть также множество мелких людей, которые скупятся тратить эти деньги на свои семьи”.

“….”

- Кроме того, Лив уже дала свое разрешение. Она даже получила кольцо, но теперь ты собираешься с этим спорить? Маркиз Айас ухаживал за Нелл, поступаясь своей гордостью на глазах у множества людей. Вы действительно собираетесь втоптать в грязь репутацию нашей Нелл?”

“Он поступился своей гордостью?”

“О, держу пари, вы еще не слышали. Как красноречиво маркиз Айас сделал это признание”.

«что?»

- Они сказали, что он цитировал стихи, когда исповедовался. О, жаль, что меня там не было.

Я тихонько хихикнула, когда Лили тяжело вздохнула от сожаления. Как и ожидалось, признание, которое я услышала сегодня, останется в моем сердце до самой смерти.

Когда у меня будет ребенок, я должна буду рассказать об этом и своему ребенку. ‘Давным-давно твой отец вот так признался твоей матери".

“Брат, что ты думаешь?..”

“Тебе не обязательно спрашивать, Алекс. Я уже ответила, что даю Нелл свое разрешение выйти замуж за маркиза Ахаса, нет, за Леонарда”.

”Леонард?!"

“Поскольку теперь мы будем семьей, мы должны называть его по имени”.

На лице моего младшего брата отразилось недоумение, когда он пробормотал: “Никогда не думал, что услышу от тебя такое”

И все же это немного утешило, потому что я не думал, что он в плохом настроении.

“Кроме того, я... втайне думаю, что он хорошая пара для Нелл”.

«Что? почему?”

«действительно?»

Для меня это тоже было немного неожиданно.

Когда я широко раскрыл глаза от удивления и посмотрел на своего старшего брата, тот кивнул.

“Ты помнишь, как на днях он сказал, что собирается прислать кого-нибудь, чтобы поговорить со мной о чем-то?”

“О, да. Если подумать, о чем он говорил?”

“Речь шла о второй принцессе”.

“О второй принцессе?”

“Он уже встречался однажды со второй принцессой. Говорят, что так распорядился его величество”.

Мой старший брат прополоскал рот холодной водой и продолжил.

“Если Леонард откажется от предложения императора, то останется немного семей, достойных руки Второй принцессы, и, конечно, я думал, что это невозможно, но я думал, что это очень важно, что император выберет меня в качестве партнера Второй принцессы”.

Причина, по которой Леонард смог отказаться от предложения императора, заключалась в том, что он был "Айасом".

Если император предложит нашей семье заключить брак, мы не посмеем отказаться. По какой причине бессильный граф отказался бы от предложения императора о браке?

- Как почетно было бы для графа стать лордом. Но Леонарда беспокоило другое: если у тебя есть отдельный партнер, лучше объявить о своих отношениях как можно скорее.

“ Ах…Если бы это было так, то имело бы смысл послать кого-нибудь другого.”

“Во дворце об этом тоже не принято говорить, потому что там много ушей, которые могут подслушать”.

”Понятно..."

"Может быть, именно в этом контексте герцог Дафнен устроил встречу с моим братом?"

Я не могу делать поспешных выводов, но если это так, то я думаю, что он был очень хорошим человеком. Брак между моим старшим братом и второй принцессой должен быть расторгнут ради всеобщего блага.

- Честь - это то, что может дать наша семья.…Я подумал, что любой, кто в первую очередь заботится о сердцах людей, не стал бы причинять боль моей сестре такой проблемой. Вот почему я не отказался от этого брака”.

Мой старший брат взглянул на моего младшего брата, призывая его высказаться, если у него есть еще какие-либо возражения.

Мой младший брат несколько раз поджал губы, прежде чем, наконец, вздохнул.

“Если бы мои брат и сестра согласились, мне было бы бесполезно возражать. Позаботься об этом”.

- Не делай этого, брат Алекс. Ты ненавидишь Леона? хм?

“Нравится мне это или нет, но ты собираешься устроить эту свадьбу, верно? Так что же значит мое мнение?”

“Конечно, это важно! Потому что, если ты будешь возражать, я все время буду чувствовать себя некомфортно”.

“Ты даже не задумываешься о том, что я испытываю дискомфорт, не так ли?”

“Если тебе это действительно не нравится, я пойду к Леону и попрошу его уйти в отставку. Тебе это действительно не нравится?”

Мне стало интересно, чувствует ли он, что я смотрю на него. Мой младший брат посмотрел на меня со слегка раздраженным выражением на лице.

“Всегда, всегда! Ты всегда сам устраиваешь несчастные случаи...! Разве маркиз Айас не знает, что ты такой нарушитель спокойствия?”

О, ты снова стал маркизом Айасом!

Я был так счастлив, что не мог удержаться от смеха.

“Конечно, он не знает! У меня так хорошо получалось притворяться”.

“Если ты бросишь меня и вернешься позже. Я надеру тебе задницу и вышвырну вон”.

“Хехе, меня никогда не выгонят, я буду жить хорошо! Не волнуйся, брат!”

В тот день именно так было решено мое замужество. К этому примешивалось некоторое недовольство, но, к счастью, с согласия всей семьи.

Я был очень рад этому. Это было одно из многих вариантов будущего, которые я хотел изменить. Не получив разрешения на брак, я не попрощался должным образом.

Будущее из оригинальной истории, в которой я сбежал на север, как будто вонзал кол в сердце своей семьи, и теперь оно не стало реальностью.

* * *

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/98626/4649571