Готовый перевод How The Sub-Male Lead’s Stepmother Teaches Love / Как мачеха главного героя учит любви: Глава 1.1

Яркий солнечный свет проникает сквозь белую ткань, слоями покрывающую кровать. Белый свет, возвещавший наступление утра, был пронизан пением птиц. Я медленно моргнула, чтобы прогнать сон, повисший на моих ресницах, встала с кровати и потянулась.

— Фух...

Ах, это расслабляющее утро.

Тук-тук

— Войдите.

После долгого зевка я встала с кровати и пригладила рукой свои волнистые светло-розовые волосы. Обычно я заплетаю их свободно, когда сплю, но вчера я этого не сделала, и волосы, которые доходили мне до талии, спутались и были в беспорядке. В конце концов я сдалась, потому что думала, что их невозможно расчесать с помощью расчески, но Эми, горничная, которая часто была занята на улице, подняла полог.

— Вы хорошо спали, мадам? Я принесла воды для умывания...

— Да, спасибо тебе, Эми.

— Шеф-повар сказал мне, что приготовил на завтрак блинчики с беконом, картофельное пюре и салат из помидоров, а на десерт пудинг с заварным кремом. Вам еще что-нибудь нужно?

— Все в порядке, этого достаточно.

Что за жизнь - спать на такой большой кровати и просыпаться, чтобы съесть завтрак, приготовленный другими! По сравнению с утром в моей прошлой жизни, где я просыпалась в спешке, когда звонил будильник, умывалась, красилась и мчалась на работу. Это словно рай. Нет, может быть, это действительно рай. Потому что однажды я уже умерла.

— Ох, а как же Ной?

— Он моет посуду.

— Уже? Тогда мне следует побыстрее подготовиться.

Я не могу быть ленивее своего пятилетнего сына! Я поспешно умылась водой, которую принесла Эми, и села перед туалетным столиком. Эми подошла ко мне сзади и начала расчесывать мои волосы. Она умело расчесала волосы и начала бережно их заплетать. Прикосновение было таким нежным, что я подумала, не так ли чувствует себя домашнее животное, сразу засыпающее под ласковыми прикосновениями своего хозяина. Если бы это было так, даже если бы я перевоплотилась в собаку, выращенную Маркизом, а не в человека, у меня была бы хорошая жизнь.

Конечно, в этом доме нет домашних животных, но вместо них есть охотничьи собаки. Дом, в котором разводят охотничьих собак вместо домашних. Ты можешь догадаться? Сначала я думала, что никогда к этому не привыкну... Маркиз Аджас, который защищает северную границу империи Эстроа от варваров и монстров, угрожающих границе. Он покинул замок и направился к воротам на север через три часа после того, как привез меня сюда в качестве своей жены. Какая жалость! Я приехала в место, где не было семьи и друзей, я доверяла только своему мужу, но через три часа он бросил меня.

Проблема была в том, что эта жена - я.

Прошел всего месяц с тех пор, как я вышла замуж, но как только я приехала в этот замок, я осталась одна.

"Вот почему в книге Раенель умерла.''

Но это все, насколько я понимаю. С тех пор его поведение было неприемлемым.

Тук-тук

— Ной, ты не спишь?

— Да, мама. Я проснулся.

Когда я осторожно открыла дверь в спальню Ноя на третьем этаже, я увидела стоящего перед зеркалом мальчика с впечатляющими черными волосами цвета ночного неба. Ребенок, который с помощью горничной поправлял свою одежду, лишь слегка повернул голову и улыбнулся мне.

— Ты хорошо спала, мама?

— Конечно.

Это потому, что он все еще молод? Или он с этим родился? Ясные янтарные глаза ребенка были чистыми, как будто в них не было никаких пятен или примесей. До такой степени, что мое лицо отражается как в зеркале, когда мы смотрим друг на друга вблизи. Дети - отражение своих родителей. Почему это слово приходит на ум в этот момент? В зрачках я прочитала, что "мое" лицо, отраженное в этих глазах, было просто искажено, но мне очень повезло, что в реальности этого не было. Я думала, мне очень повезло родиться "Раэнель".

Я нежно погладила Ноя по голове после того, как он закончил одеваться.

— Ноа, ты хорошо спал?

— Да.

Я наблюдала, как Ной кивнул, и кончиками пальцев вытерла капли воды, все еще свисавшие с его подбородка. Затем Ной, у которого покраснели щеки, сказал: "Я сам могу все это стереть..." Пробормотал он, потирая лицо рукой - как клен. Я просто хихикнула, потому что это было так мило.

— Тогда, может, пойдем завтракать? Ты голоден?

— Да.

Ной кивнул, поклонился мне и протянул руку. Появление джентльмена с распростертыми руками было определенно идеальным с точки зрения этикета, но он все еще был невысокого роста, и у него были короткие руки, поэтому сопровождать меня было немного сложно. Но вместо того, чтобы сделать это очевидным, я опустилась на колени и взяла Ноя за руку. Тем временем я изо всех сил старалась сдержать смех за спиной Ноя, который выпрямил спину и повел меня. Было бы грубо по отношению к Ною, если бы он просто добавил серьезное, но я сказала бы, что это мило"?

"Оу, это мило."

На самом деле, сколько бы раз я ни думал об этом, я не мог этого понять. Неважно, насколько сильно ее муж не любит ее. Как Раэнель пришла в голову идея надругаться над таким милым маленьким ребенком?

http://tl.rulate.ru/book/98626/3347121