Готовый перевод To aru Majutsu no Index / Индекс волшебства: Глава 6: Уничтожение Защиты Рыцарей и Принцессы. "Безопасность в Подземке" (Часть 9)

Часть 9

18 октября, 2:30

Контроль над Куртаной Оригинальной потерян.

В центре Букингемского дворца произошел взрыв радиусом 50 километров. Однако это был магический взрыв, который обычные люди, жившие там, не могли даже обнаружить.

Стекло слегка вибрировало. Похоже, что оно реагирует на звуковые волны, поэтому простые люди не могли их обнаружить.

Затем раздался звук отхаркивания крови.

Масса крови падала на роскошный ковер во дворце.

Это была кровь Второй Принцессы Кариссы.

– …Силовое реверсирование Компасса Ковен, а?

Даже несмотря на то, что на него бросили всю мощь из центра небесной крепости, она все еще не была даже десятой частью той силы, которую контролировала Куртана Оригинальная. Однако нерегулярная сила, которая была вынуждена действовать, послужила стимулом для того, чтобы направить саму Куртану в неправильном направлении. Потеряв свою стабильность, фрагменты силы вытекли из Куртаны Оригинальной. Эти осколки повредили тело Кариссы так же, как лезвие, набитое в сумку, и вырвавшееся из нее.

«Вот почему я сказала, что просто контролировать «большинство» основных областей недостаточно. Я сказала им, чтобы не расслаблялись, пока мы не уничтожили «всех» из них… Нет, может быть, я должна быть в восторге от их хитрой тактики».

Большая часть силы, распространяемой на рыцарей с помощью Куртаны Оригинальной, была потеряна.

Часть собственной силы Кариссы тоже оказалась утрачена.

Фактически, около половины силы оторвали от нее.

Но…

«Я подавила это».

Карисса была уверена в одном.

Скорее всего, они придумали этот план, потому что решили, что высылка Куртаны из-под контроля станет опорным пунктом в свержении ее из-за потери Куртаны Оригинальной во время Пуританской революции. Однако она не будет побеждена. Этого недостаточно, чтобы нанести смертельный ущерб силе Кариссы.

– Л-леди Карисса, – крикнул рыцарь с другой стороны большого дверного проема. – Восстановление и перепечатывание специального вагона под дворцом завершены. Теперь церковь больше не может вмешиваться в Куртану Оригинальную.

– Хм. – Карисса вытерла оставшуюся кровь с губ тыльной стороной ладони.

– Тогда проверьте, какое влияние сила, рассеянная Куртаной оказала на Лондон. Затем проверьте все духовные предметы, хранящиеся во дворце. Возможно, около половины из них сейчас совершенно непригодны.

Карисса снова схватила меч без лезвия или наконечника.

– Принеси инструменты для работы над духовными предметами. Мне нужно еще раз проверить Куртану Оригинальную. Из-за этого я отложу перенастройки и изменения в использовании Куртаны Оригинальной. Вместо того, чтобы беспокоиться об уловках против Куртаны, нам нужно сосредоточиться на уничтожении оставшихся очагов сопротивления по всей стране.

– Понял, – сказал рыцарь перед тем, как уйти.

На первый взгляд он казался послушным, но Карисса заметила нарушение баланса весов в его сердце.

Рыцари являлись группой, которая подчинялась Лидеру Рыцарей, а Карисса использовала Лидера Рыцарей как точку соприкосновения с рыцарями. Теперь, когда его не стало, беспокойство среди рыцарей распространялись всё больше, и между Кариссой и рыцарями возник небольшой разрыв.

И теперь она потеряла контроль над Куртаной Оригинальной.

Это произошло из-за саботажа, проведенного англиканской церковью, но Карисса имела представление о том, что она увидит, если заглянет в рыцарские сердца. Теперь они видели ее как кого-то, кто не мог контролировать Куртану.

Они уже потеряли своего непосредственного лидера, и теперь она показала признак «неполноценности».

Если бывшая королева Элизард и церковь сговорятся вместе и начнут крупномасштабную оппозицию в это время, она не была уверена, смогут ли рыцари сдержаться. Это не имело ничего общего с тем фактом, что сторона Кариссы имела явное математическое преимущество. Проблема заключалась в эмоциях. Будут ли они продолжать верить, что могут победить? Будут ли они продолжать верить в Кариссу как главу государства?

«Ну, если оппозиция начнется сейчас, примерно половина из них, вероятно, расколется».

Даже после этого грубого расчета Карисса слабо улыбнулась.

Улыбнувшись, она положила Куртану Оригинальную на свое плечо.

«Однако сейчас. Я не нуждаюсь в трусах, но, и чтобы они переметнулись к врагу не хочется. …Может быть, я должна проявить инициативу и нанести удар первой».

http://tl.rulate.ru/book/9862/188369