Готовый перевод Гений призыва в школе некромантии / Гений призыва в школе некромантии: Глава 171

Студентка второго года Эфнел в поддельной форме.

Это показалось ей интригующим, поэтому она решила немного подыграть ей. Ритэ встала со своего места и вежливо поклонилась.

"Я не знала, что в моем вагоне едет старшая. Пожалуйста, простите мою грубость".

Эллен, уверенно скрестив руки, вздрогнула.

"Я-я-я ваша… старшая?"

"Так точно".

Ритэ расстегнула халат, который она носила, и положила его в сторону.

Под ним оказалась школьная форма Эфнел, состоящая из белой рубашки и юбки, как у Эллен, но яркость одежды была другой. Это было так очевидно, когда они стояли рядом друг с другом.

Внезапно форма Эллен показалась невероятно неловкой.

"Меня зовут Ритэ Сардиния. Я первокурсница в Эфнел и ваша прямая младшая, старшая. Я поступила как Изначально избранная".

Лицо Эллен заметно побледнело. Девочки, которые толкали Эллен вперед и хихикали за ее спиной, тоже перестали смеяться.

"Что случилось, старшая?"

Ритэ, которая почтительно кланялась, сложив руки вместе, только подняла голову. Она широко улыбалась.

"Ваше лицо выглядит бледным".

"Я-я-я-ничего! Нет, ничего! Охохохо!"

… Появилась настоящая.

Она никогда не думала, что в этом поезде будет настоящая ученица Эфнел. Более того, она еще и назвала себя Изначально избранной.

Эллен, пропитанная потом, обернулась назад в поисках помощи. Но девочки уже убежали.

"Эллен Зил? Эллен Зил…"

Немного нахмурившись и подумав, Ритэ открыла рот.

"Мне очень жаль, но я впервые слышу ваше имя. Могу я узнать, по какой специальности вы учитесь?"

"М-механика божественности. Я-я имею в виду… да! Охохо!"

"О~ понимаю".

Ритэ захлопала в ладоши и мило улыбнулась. Эллен сглотнула и тоже выдавила из себя улыбку.

"Неужели она просто так меня отпустит? Если я переживу этот кризис, я просто выйду на следующей станции…"

"Какое совпадение".

Ритэ достала из кармана хрустальный шар связи.

"Я как раз собиралась сделать доклад своему научному руководителю. Если вы изучаете механику божественности, вы должны знать профессора Рахель, верно?"

"П-профессор Рахель…!"

"Хотите поздороваться?"

Со лба Эллен капал пот.

Если профессор Рахель поймает ее в поддельной школьной форме, все будет кончено.

Видя, что девушка заикается так сильно, что даже не может выговорить ни слова, Ритэ кивнула, как будто все поняла, и положила хрустальный шар.

"Вы знаете, что вы выдаете себя за ученицу Эфнел…"

Голос Ритэ стал холодным.

"…ужасное преступление?"

* * *

Тем временем Саймон, который ходил в туалет, возвращался в свою кабину.

"Вау, как интересно. Как туалет может быть в поезде? Интересно, как они все утилизируют".

Пока его отвлекали то одно, то другое, Саймон с опозданием заметил странную атмосферу.

В некогда шумном вагоне первого класса повисла тяжелая тишина.

"Все уснули?"

Саймон, чувствуя недоумение, вернулся в комнату A2.

"Хм?"

Пред ним открылся немного тревожный вид.

Ритэ сидела, скрестив ноги, и крутила бокал с вином. Рядом с ней девушка, одетая в ту же школьную форму Эфнел, что и Ритэ, стояла на коленях на полу с поднятыми руками.

"Угх! Выпрямите руки и прижмите их к ушам!"

Когда Ритэ рявкнула приказ, девушка в удивлении подняла руки.

"Не опирайтесь попой на ноги! Поднимите ее! И колени тоже не выпрямляйте. Да, оставайтесь в таком положении. Если, конечно, вы не хотите умереть".

Саймон заметил, что девушка, которую так наказывали, что у нее дрожали ноги, показалась ему очень знакомой.

"Ты вернулся".

Ритэ сказала безразлично, увидев Саймона. Эллен, которая в смущении опустила голову из-за прибытия третьего человека, робко перевела взгляд на Саймона.

"Хм?"

Глаза Эллен задрожали.

"Ч-Черт побери?"

Этот человек вообще не должен был здесь быть. Эллен была так удивлена, что сломала свою стойку.

Саймон тоже узнал ее, горько улыбнулся и протянул руку.

"Давно не виделись, Эллен".

* * *

Reaper Scans

Переводчик - Ramen

Корректор - Artethrax

Присоединяйтесь к нашему discord для получения информации о релизах!

https://dsc.gg/reapercomics

* * *

Эллен Зил.

Она была служительницей из Эфнела, с которой Саймон встретился в своей первой миссии после зачисления в Кидзен.

Исключенная из Эфнела студентка пришла в Темную Территорию через посредника, чтобы найти работу и прокормить своих младших братьев и сестер. Именно там она столкнулась с Саймоном.

«Ты по-прежнему этим занимаешься?»

Сказал Саймон, указывая на фальшивую форму Эллен. Ее лицо покраснело, и она пробормотала:

«П-прости. Я собиралась уволиться после того дня, но... Разница в комиссионных между работой в качестве служителя Эфнела и обычного служителя, так что…»

«Это безумие».

Выплюнула Рет, услышав все.

Она еще раз проверила, правильно ли работает начерченный ею на стене конус тишины, и вернулась на свое место.

«Ты не только выдавала себя за студентку Эфнела, но и отправилась в Темную Территорию, чтобы работать под этим фальшивым именем? Планета сошла с ума?»

Когда Эллен опустила голову, Рет продолжила:

«Тем не менее, ты действительно когда-то была в Эфнеле, так что я собиралась обращаться с тобой как со старшей. Но ты просто дешевка. Я прямо сейчас свяжусь с Небесным Островом и вызову инспекторов».

«П-п-пожалуйста, нет!»

Взмолилась Эллен, хватаясь за ногу Рет.

«Фу! Отпусти меня!»

«Если меня поймают эти люди, меня могут действительно убить! Если я умру, мои братья и сестры...!»

«Тебе вообще не следовало этого делать, если ты действительно делала это ради своих младших братьев и сестер!»

Рет сбросила Эллен со своей ноги.

«Не волнуйся, если вдруг ты умрешь или попадешь в тюрьму, я возьму на себя ответственность и отправлю твоих братьев и сестер в подходящее аббатство».

«Н-нет! Пожалуйста!»

Как бы сильно ни рыдала Эллен, Рет была незыблемой стеной.

«С-Саймон! Пожалуйста, помоги мне!»

«Нет смысла цепляться за него».

Рет притворилась, что смеется.

«Это Святая Федерация. Какая у него могла бы быть власть?»

«Не волнуйся, Эллен».

Саймон похлопал Эллен по плечу.

«Рет не отправит тебя в тюрьму».

«Саймон...!»

Глаза Эллен наполнились слезами. При словах Саймона Рет расхохоталась.

«Какая чушь. Кто ты такой, чтобы делать подобные заявления?»

«Потому что, по сути, Рет тоже согрешила. Это она привела меня сюда».

«Эй! Свихнувшийся ублюдок!»

Закричала Рет, хватая Саймона за воротник.

«Ты хочешь умереть?! Зачем ты ей это говоришь?!»

Саймон усмехнулся.

С точки зрения Саймона, было бы большой проблемой, если бы Эллен поймали. Было бы неприятно, если бы из ее уст прозвучало имя Саймона или если бы его личность раскрыли во время допроса или пыток.

Быстро сообразив, Эллен захлопала в ладоши с гораздо более радостным выражением лица.

«Ага! Значит, мы теперь группа, связанная общей судьбой! Понятно!»

«Кух…!»

Рет раздраженно отпустила воротник Саймона и села на кровать. Затем она взглянула на него.

«...Я запомню это».

«Прости... Но если Эллен, которая знает мою личность, поймают, у нас обоих будут проблемы, не так ли? Я не думаю, что есть необходимость идти на такой риск».

«Это правда, но я тоже не хотела связываться с ней таким образом».

«Не волнуйся. Эллен немногословна».

Когда Саймон взглянул на Эллен, как бы спрашивая подтверждения, она кивнула головой с преданным лицом.

Рет нахмурилась независимо от этого.

«Кстати, старший, когда я говорила тебе опустить руки?»

Эллен, которая тут же превратилась в послушную овечку при словах Рет, снова подняла руки.

Затем она рассказала, что направляется на новое задание. Она решила, что сможет остаться с ними на протяжении всей поездки на поезде, потому что будет выходить после них. Она также упомянула, что у ее семерых братьев и сестер все хорошо.

«Но меня смущает одна вещь. Ты носишь такую ​​очевидную поддельную форму, и тебя все же не поймали все инквизиторы в поезде?»

Эллен смущенно засмеялась в ответ на вопрос Рет.

«Я ведь все еще ясно служитель! Когда я сказала им, что эта одежда всего лишь косплей, они позволили мне избежать наказания. Хотя они и смотрели на меня как на жалкую».

«Хвалиться тут нечем».

Инквизиторы должны были находить еретиков и судить их. Разоблачение не входило в их обязанности, поэтому они решили просто не обращать на нее внимания.

Саймон посмотрел на Рет.

"А нельзя уже опустить руки?"

Прошло два часа, но Рет все еще наказывала ее, как будто она совершила убийство. Саймону было жаль ее, ее руки дрожали, когда она приближалась к своему пределу.

"Не вмешивайся. Это проблема между жрицами".

Рет фыркнула.

"Это даже не наказание. Это детская забава для неуча, который выдавал себя за Эфнель. Не так ли, старшая?"

"Д-да! Именно так и есть! Ахахаха!"

В этот момент, как будто сработал какой-то сигнал тревоги, Рет вздрогнула и сказала:

"Инквизиторы идут. Старшая Эллен, вы тоже вернитесь на свое место. Быстрее".

Эллен, побледнев при этих словах, поклонилась им обоим и вернулась к себе.

Рет быстро стёрла нарисованный на стене конус тишины, села и поправила прическу.

Саймон почувствовал, как напряжение охватывает его, достал писание, которое он взял у Рет, и сделал вид, что читает.

"Хм".

Рет наклонила голову.

"Притворяться, что ты это читаешь... не слишком ли ты стараешься?"

"Я собираюсь изображать фанатика".

"О, вот как? Только не попадись".

Стук. Стук.

Действительно, инквизиторы появились. Они шли по коридору с оружием и орудиями пыток в руках.

В поезде воцарилась зловещая тишина.

"Мы проведем краткий допрос. Пожалуйста, сотрудничайте".

Возможно, потому что в этом месте находились жрецы и их семьи, но инквизиторы были вежливы по сравнению с теми, кого Саймон видел на рынке.

Саймон подслушал допросы, которые проводились в других комнатах.

Ничего особенно сложного не было. Они просто задавали вопросы, которые были здравым смыслом. Саймон понял, что будет легко, если это единственный уровень сложности.

Стук. Стук.

Наконец, инквизиторы остановились у купе Рет и Саймона.

"Простите, что прерываем ваш отдых".

Старший инквизитор Баккара поклонился еще вежливее, чем когда-либо. Его взгляд был прикован к форме, которую носила Рет. Другие инквизиторы позади тоже посмотрели на Рет и вздрогнули.

"Похоже, вы сели на последней станции. Мы проведем короткий допрос. Пожалуйста, простите нас за грех сомнения в вашей с ней вере. Я был бы очень признателен, если бы вы сотрудничали, так как это всего лишь приказ свыше".

Рет самодовольно кивнула.

"Да, да. Как пожелаете".

Баккара задал несколько простых вопросов, а Рет выпалила ответы, как будто спрашивая его, почему он задает такие очевидные вопросы.

Даже когда вопросы становились немного изощренными, она без колебаний давала ответы, которые проникали в суть вопроса. Инквизиторы были поражены твердой верой ученицы Эфнель.

"На этом вопросы заканчиваются. Наконец, мы проведем осмотр".

"Ах, как же это утомительно... Серьезно?"

"Нам очень жаль".

Баккара кивнул, глядя в сторону. Женщина-инквизитор подошла и сказала:

"Уважаемая жрица, проследуйте в примерочную".

Рет было не по себе от того, что Саймон останется один, поэтому она стиснула зубы.

"Неужели нам правда нужно делать все по инструкции?"

"Простите. Последнее время было очень неспокойно, поэтому... пожалуйста, сотрудничайте".

Даже если она была ученицей Эфнель, не было способа остановить инквизиторов, которые следовали формальной процедуре.

Идя вместе с инквизитором, Рет взволнованно оглянулась на Саймона. Саймон кивнул ей, успокаивая. Рет тоже кивнула и направилась к примерочной.

"Хорошо, теперь ваша очередь, жрец. Во-первых, вы..."

"Старший, подождите".

В этот момент в комнату протиснулся молодой инквизитор.

Едва войдя в комнату, он наступил на стол в центре.

"Прошло довольно много времени".

Глаза Саймона расширились.

Это был Метин, инквизитор, с которым он встречался на ночном рынке.

"Ты, скользкий тип. Ускользнул от меня тогда, да? На этот раз тебе не скрыться".

Сказал Метин, принюхиваясь к воздуху.

" Хе-хе! Этот запах... черного как смоль... Ты мертвец. Я раскрою все здесь и сейчас!"

"Метин!"

Баккара положил руку на плечо Метина.

Пока ничего не выяснилось. Не делай преждевременных выводов, пока не подтвердишь, что он —

Толчок.

Метин оттолкнул руку Баккары и с кровавым взглядом уставился на лицо Саймона.

«Ты умрешь. Здесь».

Именно тогда.

Метин считал, что загнал Саймона в угол, но тот улыбался.

Его тёплая, неторопливая улыбка без намека на злобу заставила Метина вздрогнуть.

«По-моему, это большое недоразумение, Инквизитор».

Саймон аккуратно сложил ладони и явил свою божественность.

Когда комнату наполнила приятная, мягкая божественность, другие инквизиторы улыбнулись в лёгком удивлении.

«Давно не чувствовал столь чистой божественности».

«Будто душу очищают».

Лицо Метина исказилось.

«Теперь, пожалуйста, не стесняйтесь. Спросите меня о чем угодно».

«Запах или что там, не знаю, как ты меня вычислил», — улыбнулся Саймон, — «но ты не с тем связался».

http://tl.rulate.ru/book/98610/3933193