Готовый перевод Legend of the Ancestral Dragon / Легенда о предке-драконе: Глава 19. Школьный хулиган, босс Сяо

Ван Шэн и остальные посмотрели на сверкающую золотую монету души, и их глаза расширились.

Они никогда в жизни не прикасались к золотой монете души. Обычно они имели дело только с медными монетами души и редко видели даже серебряные.

«Он действительно оправдывает репутацию богатого ребенка, без колебаний используя золотые монеты», — подумали они про себя.

Поначалу, узнав о богатом прошлом Ао Тяня, они почувствовали некоторое сопротивление по отношению к нему. Однако теперь, видя щедрую демонстрацию богатства Ао Тянем, они уже думали о том, стоит ли им установить с ним хорошие отношения ради потенциальной выгоды.

Сяо У не понимала многого в человеческом мире и не имела представления о деньгах, поэтому она не удивилась.

Ао Тянь собирался отдать золотую монету души Сяо У, но потом передумал и убрал ее.

«Забудь, я пойду с тобой», — сказал он, вставая с кровати.

Ван Шэн улыбнулся Ао Тяню и сказал: «Это прекрасно сработало. Давайте пойдем все вместе».

Затем он посмотрел на Тан Саня и сказал: «Тан Сан, пойдем со мной».

Тан Сан покачал головой и сказал: «Ребята, идите вперед. Я недавно позавтракал и не голоден».

На самом деле, его живот уже урчал, но денег у него не было. Все деньги дома были потрачены на спиртное его отцом-алкоголиком, и не осталось ни одной монеты.

К счастью, перед приездом сюда он приготовил немного грубого печенья, и если он будет его есть по порциям, его должно хватить на два-три дня.

Как только он начнет работать послезавтра, он получит зарплату.

Ван Шэн, понимая тяжелое положение Тан Саня, сказал с улыбкой: «Ты еще не начал работать, так что позволь мне оплачивать твое питание в течение этих двух дней. Ты сможешь угостить меня, когда получишь зарплату».

Сяо У понял ситуацию и спросил: «Тан Сань, у тебя тоже нет денег?»

Тан Сан беспомощно кивнул.

«В таком случае, давайте пойдем вместе», — сказал Сяо У.

Будучи старшей сестрой в общежитии, она чувствовала себя ответственной за заботу обо всех.

Тан Сан молчал несколько секунд, затем медленно кивнул и встал.

Ван Шэн улыбнулся и громко сказал: «Пошли».

Все двенадцать человек, включая Ао Тяня, вышли из общежития и направились в столовую.

Во время еды в кампусе становилось еще оживленнее, и многие студенты направлялись в кафетерий.

Кафетерий был довольно большим, с двумя этажами. На первом этаже подавали обычную еду, в основном фастфуд, который был доступен по цене, что делало его выбором для многих финансово ограниченных студентов.

На втором этаже, напротив, предлагались свежеприготовленные блюда по более высокой цене, и позволить себе обедать там могли только преподаватели школы и состоятельные ученики.

Большинству студентов Академии Нуодин не оставалось ничего другого, как обедать на первом этаже.

В этот момент на первом этаже уже образовалась длинная очередь, и Ван Шэн, возглавлявший ее, оказался в конце.

Он обернулся и беспомощно сказал: «Сяо У, мы немного опаздываем, так что нам придется подождать».

Сяо У потерла живот и улыбнулась: «Всё в порядке, я не очень голодна».

Ао Тянь, с другой стороны, посмотрел на второй этаж, размышляя, стоит ли ему пойти туда поесть, возможно, вместе с Сяо У.

Эта молодая девушка не показалась ему такой уж плохой, по крайней мере, не раздражающей.

Ао Тянь лишь мельком взглянул на него и понял, что еда на первом этаже была совершенно обычной, а мастерство поваров было посредственным и далеко не удовлетворяло его взыскательный вкус.

Пока он размышлял, раздался голос, гораздо громче шума в кафе: «Эй! Разве это не те бедные нищие во главе с Ван Шэном? Вам даже ради еды приходится страдать. Зачем беспокоиться?»

Ао Тянь поднял глаза и увидел группу хорошо одетых студентов, стоящих на лестнице между первым и вторым этажами и смотрящих на них сверху вниз.

Сегодня был первый день учебы, и занятия еще не начались, поэтому в школе еще не ввели единый дресс-код.

По их одежде Ао Тянь понял, что это богатые дети.

Возглавлял группу подросток, который выглядел примерно того же возраста, что и Ван Шэн. Он был довольно симпатичным, вероятно, ему было около одиннадцати или двенадцати лет, и он положил руки на перила, глядя на Ван Шэна с насмешливым выражением. «Бедные нищие всегда будут бедными нищими, и ты никогда не сможешь обедать на втором этаже».

Сказав это, он усмехнулся и повернулся, чтобы пойти наверх, в то время как остальные его товарищи разразились смехом. Их смех был чрезвычайно резок для ушей Ван Шэна и других студентов, обучающихся по программе «работа-учеба».

Лицо Ван Шэна исказилось, он крепко сжал кулаки, но не осмелился высказать свой гнев.

Тех людей, что были выше, он не мог себе позволить оскорбить.

Хотя он мог вынести это унижение, Сяо У не мог. С ее прямолинейным характером, как она могла вынести такое оскорбление в первый же день?

«Кем ты себя возомнил и действительно ли второй этаж настолько впечатляет?»

В этот момент на первом этаже уже стихло, и группа наверху отчетливо слышала звонкий и сердитый голос Сяо У.

Группа людей, которая как раз собиралась подняться на второй этаж, остановилась. Тот, кто возглавлял группу, обернулся и внимательно оглядел толпу студентов ПТУ, прежде чем наконец заметил миниатюрную Сяо У.

«О, здесь даже такая красивая маленькая девочка. Мне очень хочется подержать ее и немного с ней поиграть, ц-ц-ц...» Глаза молодого человека были полны навязчивого взгляда, когда он посмотрел на Сяо У.

Группа молодых людей тут же начала ухмыляться с недобрыми намерениями.

Это был первый раз, когда на Сяо У смотрели таким многозначительным взглядом, и она необъяснимо почувствовала чувство паники. Она инстинктивно схватила руку Ао Тяня.

Внимание группы молодых людей переключилось на Ао Тяня.

«Какой симпатичный ребенок». Лидер молодых людей не мог не похвалить ее, а затем добавил со смехом: «Интересно, если ударить ее по лицу, она будет долго плакать, ха-ха...»

Сказав это, он похлопал себя по животу и сказал: «Я сейчас пойду обедать. Я разберусь с вами в следующий раз».

Он еще раз пристально посмотрел на Сяо У, прежде чем наконец подняться на второй этаж.

«Слишком много!» — в отчаянии крикнул Сяо У и собрался рвануть вперед.

«Босс, не будьте импульсивны», — поспешно крикнул Ван Шэн.

Сяо У остановился и повернулся, чтобы посмотреть на Ван Шэна, недовольно. «Вы, ребята, можете это терпеть, вы все еще мужчины?»

Ван Шэн горько улыбнулся и сказал: «Сяо У, дело не в том, что мы хотим это терпеть, просто мы не можем позволить себе провоцировать эту группу людей. Того, кто только что их возглавлял, зовут Сяо Чэньюй, и он известен как Босс Сяо. Его отец — правитель нашего города Нуодин. Внутри Академии Нуодин Босс Сяо имеет огромное влияние; мы не можем его победить».

«Мы уже много раз сражались с ними на дуэлях, и каждый раз нас жестоко избивали», — добавил другой человек.

«Оставьте это, мы здесь, чтобы поесть», — сказал Тан Сан.

Сказав это, он встал в конец очереди и занял ее.

По его мнению, этот так называемый Босс Сяо был всего лишь ребенком и не стоил его времени.

«Тан Сан, ты, по крайней мере, третий по силе в нашем общежитии. Почему ты такой осторожный?» — пожаловался Сяо У.

Тан Сан покачал головой и проигнорировал Сяо У.

«Сяо Сан, что ты здесь делаешь?» — внезапно раздался голос Великого Мастера.

Тан Сань обернулся и увидел вошедших Великого Мастера и нескольких других учителей.

«Учитель», — поспешно подошел Тан Сан.

Великий Мастер погладил Тан Саня по голове и улыбнулся: «Пойдем со мной на второй этаж на обед; там еда намного лучше».

Тан Сань оглянулся на Ао Тяня и остальных, покачал головой и сказал: «Нет, я останусь здесь и поем со своими соседями по комнате».

Во взгляде Грандмастера читалось одобрение, когда он сказал: «После того, как закончишь есть, подожди меня у входа в столовую, и я отведу тебя в свое общежитие».

«Хорошо», — кивнул Тан Сан.

Великий мастер взглянул на Ао Тяня, заметил, что тот его не узнал, и не возражал. Затем он и другие учителя поднялись наверх.

Ван Шэн выглядел озадаченным и спросил: «Тан Сань, ты только что стал учеником Великого Мастера?»

Тан Сан кивнул.

Ван Шэн протянул руку и коснулся лба Тан Саня, с таким выражением лица, будто он думал, что Тан Сан сошел с ума. Он воскликнул: «Он ведь тебя не обманул, не так ли? Я слышал, что он остался в академии только из-за отношений с директором, а его талант к совершенствованию крайне слаб. Ему почти пятьдесят, а он все еще только на уровне Мастера Духа. Он тратит все свое время на изучение теорий, которые дурачат людей. Я советую тебе...»

«Стой!» — Тан Сан прервал Ван Шэна, выражение его лица было серьезным. «Он мой учитель. Если ты снова будешь говорить о нем неуважительно, не вини меня за невежливость».

После короткой паузы Тан Сан добавил отстраненным тоном: «Спасибо за вашу доброту, но я не нуждаюсь в вашем лечении».

С этими словами Тан Сан повернулся и ушел.

Ван Шэн несколько секунд стоял ошеломленный, а потом выругался: «Черт возьми, этот парень что, сошел с ума?»

http://tl.rulate.ru/book/98608/3352906